Examples of using Intends to exercise in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
À savoir comment il compte exercer ce pouvoir, Mr.This document describes the conditions in which PROMEPAR AM intends to exercise its voting rights.
The options Ms. Johnston intends to exercise represent 14% of her outstanding options.
Les options que M. Masrani a l'intention d'exercer représentent 20% de ses options en vigueur.(1) If the buyer has received the goods and intends to exercise any right.
Si l'acheteur a reçu les marchandises et entend exercer tout droit de.A shareholder who intends to exercise his right of pre-emption must inform the shareholder.
L'associé qui entend exercer son droit de préemption doit en informer l'associé souhaitant.
People also translate
States and shall indicate whether it intends to exercise jurisdiction.
Parties et leur indique s'il entend exercer sa compétence.He intends to exercise this authority on a one-time basis for the 2004 budget, which would serve as a trial period.
Il a l'intention d'exercer ce pouvoir à titre exceptionnel pour le budget 2004 qui serait donc une année expérimentale.Riccardi said that the Region intends to exercise the role and competencies of.
Riccardi a déclaré que la Région entend exercer le rôle et les compétences des.The Tribunal must first determine the boundaries of the jurisdiction that it intends to exercise in this case.
Le Tribunal doit d'abord préciser les limites de la compétence qu'il entend exercer dans la présente affaire.Under the Code of Civil Procedure,a person who intends to exercise this remedy first must request authorization from the court.
Selon le Code de procédure civile,une personne qui entend exercer ce recours doit d'abord demander l'autorisation du tribunal.In the notice of withdrawal,the User must specify the products for which it intends to exercise its withdrawal.
Dans l'avis de rétractation,le client doit préciser les produits pour lesquels il entend exercer la rétractation.Nevertheless, the Government of Greece fully intends to exercise its right to present its case to the International Court of Justice.
Cela étant, le Gouvernement grec a l'intention d'exercer son droit à soumettre cette affaire à la CIJ.In the notice of withdrawal,the User must specify the products for which it intends to exercise its withdrawal.
Dans la communication de rétractation,l'Utilisateur devra spécifier les Produits pour lesquels il entend exercer la rétractation.The Municipality intends to exercise this authority when dealing with development applications in the Commercial Core Area.
La municipalité a l'intention d'exercer ce pouvoir lorsqu'elle examinera les demandes en matière d'urbanisme dans le secteur commercial centre-ville.Perhaps in committee he will tell us how he intends to exercise his discretion.
En comité, il pourra peut-être nous dire comment il a l'intention d'exercer sa discrétion.À savoir comment il compte exercer ce pouvoir, Mr. Martelly a précisé,« j'ai déjà démontré que j'ai un leadership différent.In this communication the customer must indicate the goods for which he intends to exercise the right of withdrawal.
Dans l'avis de rétractation, le client doit préciser les produits pour lesquels il entend exercer la rétractation.A creditor who intends to exercise a hypothecary right shall file a prior notice to exercise, also known as 60-day notice, at the Land Registry Office.
Le créancier qui entend exercer un droit hypothécaire doit publier un préavis d'exercice, aussi appelé avis de 60 jours, au bureau de la publicité des droits.In the communication of withdrawal the User must specify the Products for which he intends to exercise the withdrawal.
Dans sa communication de résiliation, l‘Usager devra spécifier les Produits pour lesquels il souhaite exercer une résiliation.The customer who intends to exercise the right of withdrawal referred to in the previous paragraph must contact the Customer Service of Advanced Group S.R.L.
Le client qui entend exercer le droit de rétractation mentionné dans le paragraphe précédent doit contacter le service clientèle de Advanced Group S.R.L.
