Examples of using
It intends to exercise
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
States and shall indicate whether it intends to exercise jurisdiction.
Parties et leur indique s'il entend exercer sa compétence.
The State which makes the investigation contemplated in paragraph 1 of the present article shall promptly inform the said States Parties of its findings andshall indicate whether it intends to exercise jurisdiction.
L'État qui procède à l'enquête visée au paragraphe 1 du présent article en communique rapidement les conclusions auxdits États parties etleur fait savoir s'il entend exercer sa compétence.
The indication of the product/s for which it intends to exercise the right of withdrawal.
L'indication du/des produit/s pour lequel/lesquels on souhaite se prévaloir du droit de renonciation.
Promptly inform otherinterested States parties and the Secretary-General of the United Nations of its findings and whether it intends to exercise jurisdiction.
Informe sans retard les autres États parties intéressés etle Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies de ses constatations et leur indique s'il entend exercer sa compétence.
KDFN Respond in writing to Yukon advising theMinister whether it intends to exercise its first right to acquire such Interest or Interests and identifying which of the Interests it elects to acquire.
PNKD Répondre au Yukon par écrit en informant le ministre de son intention d'exercer ou non son droit de premier refus pour acquérir un intérêt ou des intérêts et préciser quel(s) intérêt(s) elle entend acquérir.
The Tribunal must first determine the boundaries of the jurisdiction that it intends to exercise in this case.
Le Tribunal doit d'abord préciser les limites de la compétence qu'il entend exercer dans la présente affaire.
The federal government has stated that by doing so it intends to exercise more"political leadership with regard to the promotion of and respect for bilingualism and the application of laws protecting the English and French linguistic minorities everywhere in Canada"(Buzetti, 2001: A8) our translation.
Le gouvernement fédéral a déclaré qu'il souhaite ainsi exercer davantage son« leadership politique en matière de promotion et de respect du bilinguisme et d'application des lois protégeant les minorités anglophones ou francophones partout au Canada» Buzetti, 2001: A8.
In the notice of withdrawal,the User must specify the products for which it intends to exercise its withdrawal.
Dans l'avis de rétractation,le client doit préciser les produits pour lesquels il entend exercer la rétractation.
On June 1, 2018, TD announced that it intends to exercise its right to redeem on July 9, 2018, all of its outstanding $650 million 5.828% subordinated debentures due July 9, 2023, at a redemption price of 100 per cent of the principal amount, plus accrued and unpaid interest.
Le 1 juin 2018, TD a annoncé aujourd'hui son intention d'exercer son droit de racheter, le 9 juillet 2018, la totalité de ses débentures subordonnées à 5,828% échéant le 9 juillet 2023 en circulation d'un capital de 650 millions de dollars, au prix de rachat de 100% du capital, majoré de l'intérêt couru et impayé.
In the notice of withdrawal,the User must specify the products for which it intends to exercise its withdrawal.
Dans la communication de rétractation,l'Utilisateur devra spécifier les Produits pour lesquels il entend exercer la rétractation.
The Province shall, within 21 clear days from the receipt of notice from the Nunatsiavut Government that it intends to exercise the right of first refusal, notify the original applicant for a Commercial Wildlife Operation or Commercial Plant Operation of the Nunatsiavut Government's decision.
Dans les 21 jours francs à compter de la réception de l'avis du Gouvernement Nunatsiavut indiquant qu'il entend exercer le droit de premier refus, la province avise le demandeur initial d'une exploitation commerciale de ressources fauniques ou d'une exploitation commerciale de plantes de la décision du Gouvernement Nunatsiavut.
The public prosecutor's office shall promptly inform those States of its findings and shall indicate whether it intends to exercise jurisdiction.
Le ministère public communique rapidement les conclusions de l'enquête aux dits États et leur indique s'il entend exercer sa compétence.
The Minister shall, within 21 clear days from the receipt of notice from the Nunatsiavut Government that it intends to exercise the right of first refusal, notify the Person referred to in paragraph 1 of the Nunatsiavut Government's decision.
Dans les 21 jours francs à compter de la réception de l'avis du Gouvernement Nunatsiavut indiquant qu'il entend exercer le droit de premier refus, le ministre avise la personne dont il est question au paragraphe 1 de la décision du Gouvernement Nunatsiavut.
The State which makes the preliminary inquiry contemplated in paragraph 2 of this article shall promptly report its findings to the said State and shall indicate whether it intends to exercise jurisdiction.
L'État qui procède à l'enquête préliminaire visée au paragraphe 2 du présent article en communique rapidement les conclusions auxdits États et leur indique s'il entend exercer sa compétence.
After expiration of such period, at the Distributor's request,Sigma-Aldrich shall declare whether it intends to exercise its rescission right or deliver the products within a reasonable period of time.
A l'expiration de cette période, à la demande du Distributeur,Sigma-Aldrich devra dire si elle souhaite exercer son droit de résiliation ou livrer les produits dans une période de temps raisonnable.
The State which makes the preliminary inquiry contemplated in paragraph 1 of this article shall promptly report its findings to the States referred to in paragraph 2 of this article and indicate whether it intends to exercise jurisdiction.
L'État qui procède à l'enquête préliminaire visée au paragraphe 1 du présent article en communique rapidement les conclusions aux États mentionnés au paragraphe 2 du présent article et leur indique s'il entend exercer sa compétence.
A has given notice to B that it will not be renewing the Program past the expiry of its term and that it intends to exercise its option to purchase the portfolio of accounts receivables arising from the Program that will be outstanding at the end of its term the"Accounts.
A a envoyé un avis à B lui signifiant qu'il ne renouvellera pas le Programme après son expiration et qu'il a l'intention d'exercer son option d'acheter le portefeuille des comptes débiteurs liés au Programme qui seront en souffrance à la date d'expiration de leur entente les« Comptes.
The shareholder must notify the Company of its intention to participate to the annual general shareholders' meeting andthe number of shares in respect of which it intends to exercise its voting right by 20 May 2016 at the latest.
L'actionnaire doit notifier à la Société son intention de participer à l'assemblée générale ordinaire des actionnaires ainsi quele nombre d'actions pour lesquelles il entend exercer son droit de vote pour le 20 mai 2016 au plus tard.
Therefore, the United Kingdom declares that it intends to exercise its right under Article 3 of the Protocol on the position of the United Kingdom and Ireland in respect of the area of freedom, security and justice to take part in the adoption of all proposals made under Article 75 of the Treaty on the Functioning of the European Union.
Le Royaume-Uni déclare donc qu'il a l'intention d'exercer le droit qui lui est conféré, en vertu de l'article 3 du protocole sur la position du Royaume-Uni et de l'Irlande à l'égard de l'espace de liberté, de sécurité et de justice, de prendre part à l'adoption de toutes les propositions présentées au titre de l'article 75 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne.
The Nunatsiavut Government shall have 90 clear days from receipt of the notice under paragraph 2 to notify the Minister in writing whether or not it intends to exercise the right of first refusal referred to in section 13.12.16.
Le Gouvernement Nunatsiavut a 90 jours francs à compter de la réception de l'avis en vertu du paragraphe 2 pour aviser par écrit le ministre s'il entend ou non exercer le droit de premier refus dont il est question à l'article 13.12.16.
Results: 465,
Time: 0.0965
How to use "it intends to exercise" in an English sentence
In December, the Environmental Protection Agency (EPA) released a revised guidance on how it intends to exercise enforcement discretion for tenants who lease contaminated property.
Lenovo has been in talks to buy Packard Bell, but Gateway says it intends to exercise an option, obtained last year, to purchase the firm.
March 2018 Feb/March - OfS will publish a statement on how it intends to exercise its functions, and guidance on registration and ongoing registration conditions.
The Customer must notify us in writing within thirty (30) days of the end of the extended deadline that it intends to exercise this right.
If the Department will give me timely notice when it intends to exercise my command, I shall be able to avoid such interference with its orders.
NOTIFICATION: Usually there is a notification period prior to lease expiration in which the Tenant must notify the Landlord if it intends to exercise the option.
I suggest the board itsself makes clear which powers it considers it holds, and which powers it intends to exercise in relation to particular schemes and circumstances.
How to use "il entend exercer" in a French sentence
Tant elle dessine aussi peut-être la manière dont il entend exercer le pouvoir.
Pour terminer cette introduction, le Pape dit aussi comment il entend exercer son ministère.
Enfin, l'empereur est un souverain particulier : il entend exercer un pouvoir universel, du moins en théorie, et protéger l'Église.
sur trois points, sur lesquels il entend exercer sa vigilance et souhaite qu'un suivi technique de la mise en oeuvre lui soit régulièrement communiqué".
Quel que soit le niveau où il entend exercer ses prérogatives, le syndicat est tenu de fournir la preuve de sa représentativité.
Dès lors, il entend exercer la royauté et mettre fin au pouvoir factice des derniers rois mérovingiens.
parmi les catégories d'intermédiaires, celle au titre de laquelle il entend exercer et, le cas échéant, le nom de toute entreprise d'assurance ou de réassurance qu'il représente ;
Cependant, il entend exercer un pouvoir de nomination des évêques, ce que le Pape refuse.
Et d’après cette ordonnance, l’État doit définir sur quels éléments il entend exercer sa souveraineté.
L’Etat doit donc définir sans équivoque sur quels éléments il entend exercer SA SOUVERAINETÉ .
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文