What is the translation of " INTERPRETATIVE TOOLS " in French?

• outils d'interprétation
• outils interprétatifs

Examples of using Interpretative tools in English and their translations into French

These interpretative tools are addressed to.
Ces outils d'interprétation s'adressent.

Where can we find the analytical and interpretative tools?
Où trouver les outils d'analyse et d'interprétation?

The proposed approach is multi-disciplinar and draws its interpretative tools of the international relations of the region from political science, history, sociology, anthropology and economy among others.
L'approche proposée se veut multi-disiplinaire et puise ses outils d'interprétation de la géopolitique dans la science politique, l'histoire, la sociologie, l'anthropologie et l'économie notamment.

Understood as problems to solve, dictate the choice of interpretative tools applied to them.
Chaque œuvre est conçue comme un problème qui oriente le choix d'outils interprétatifs adéquats.

Non-treaty standards can, however, be used as interpretative tools in establishing the contents of a particular treaty standard, and they can be considered to be indicative of emerging trends in international law.
Les normes non soumises à un traité peuvent, cependant, être utilisées en tant qu'outils interprétatifs pour déterminer le contenu d'une norme de traité particulière et elles peuvent indiquer des tendances naissantes dans la législation internationale.

Making Life-Cycle Information and Interpretative Tools Available.
Mise à disposition d'informations sur le cycle de vie et d'outils d'interprétation.

These interpretative tools were formulated on common or important issues regarding the Paris Principles and are intended to constitute guidance for Subcommittee members on the process of accreditation and on the implementation of the Paris Principles.
Ces outils d'interprétation portent sur des questions communes ou importantes ayant trait aux Principes de Paris et ont pour but de guider les membres du Sous-Comité dans la procédure d'accréditation et la mise en œuvre des Principes de Paris.

Delegations underlined the importance of the interpretative tools provided for by the Vienna Conventions.
Des délégations ont souligné l'importance des éléments d'interprétation prévus dans les Conventions de Vienne.

The papers on the most-favoured-nation clause provided an excellent basis for analysing common elements that could be formulated to serve as interpretative tools and guidance.
Les documents sur la clause de la nation la plus favorisée ont fourni une excellente base pour l'analyse des éléments communs dont la formulation servirait d'outil d'interprétation et d'orientation.

The General Observations(attached as Annex 2), as interpretative tools of the Paris Principles, may be used to.
Les observations générales(cf. annexe 2 ci-joint) sont des outils d'interprétation des Principes de Paris et, en tant que tels, peuvent contribuer à.

These interpretative tools were formulated on common or important issues regarding the Paris Principles and are intended to constitute guidance for the Subcommittee with regard to the process for accreditation and the implementation of the Paris Principles.
Ces outils d'interprétation ont été formulés au sujet de questions communes ou importantes ayant trait aux Principes de Paris; ils ont pour objet de guider le Sous-Comité dans la procédure d'accréditation et la mise en œuvre des Principes de Paris.

They were thus ill-suited to the adoption of a uniform approach, and interpretative tools or revised draft articles were not appropriate outcomes of the work on the topic.
Par conséquent, elles ne se prêtent pas à une adoption de caractère uniforme, et ce n'est pas sur des outils interprétatifs ou des projets d'articles révisés que devraient déboucher des travaux sur la question.

Those interpretative tools should enable the Commission to analyse admissibility and jurisdictional issues in relation to the most-favoured-nation clause, and to assess to what extent the clause could affect a State's consent to arbitral jurisdiction.
Ces outils d'interprétation devraient permettre à la CDI d'analyser les questions de recevabilité et de compétence en ce qui concerne la clause de la nation la plus favorisée, et d'évaluer dans quelle mesure cette clause peut affecter le consentement d'un État à l'arbitrage.

In fact, in order to support the preparation of such action, it will be necessary to have available reliable climatologic data, interpretative tools and indicators adapted to the problem of climate change.
En effet, pour soutenir l'élaboration de telles actions, il faudra compter sur la disponibilité de données climatologiques fiables, d'outils d'interprétation et d'indicateurs adaptés à la problématique des changements climatiques.

Social choreography and social drama then become interpretative tools for exploring the performances in the public and social spheres on the basis of their claim that social order isn't just reflected but is enacted and rehearsed as an aesthetic order.
La chorégraphie sociale et le drame social deviennent ainsi des outils pour interpréter les performances dans les sphères publiques et sociales sur la base suivante: l'ordre social n'y est pas seulement reflété, il y est incarné et répété tel un ordre esthétique.

Its successor body should have a bright future using the Sub-Commission's proven cognitive and interpretative tools to underpin the new human rights regime led by the Human Rights Council.
L'organe qui lui succédera devrait avoir un brillant avenir si, pour renforcer le nouveau régime des droits de l'homme dirigé par le Conseil, il utilise les moyens et méthodes de la SousCommission qui ont fait leurs preuves en matière de collecte d'informations et d'interprétation.

The essay serves as a useful guide for questioning the boundaries between the notions of genre and auteur, horror and“art” film, European and North American cinema, inviting readers to challenge their own interpretative tools when analyzing films.
L'essai est un guide utile pour remettre en question les frontières entre les notions de genre et d'auteur, de film d'horreur et de film d'art, de cinéma européen et de cinéma nord- américain, et invite les lecteurs à remettre en question leurs propres outils d'interprétation dans l'analyse de films.

Additionally, the government intends to see to the needs for the analysis, interpretation and dissemination of climatologic data and interpretative tools and indicators adapted to climate change and the understanding of its repercussions on air quality.
De plus, le gouvernement entend pourvoir aux besoins d'analyse, d'interprétation et de diffusion relatifs à la production de données climatologiques, d'outils d'interprétation et d'indicateurs adaptés aux changements climatiques et à la compréhension des répercussions de ceux-ci sur la qualité de l'air.

The judge also referred in general terms to the interpretative tools of CISG, making it clear that domestic law was not applicable in matters governed by the Convention and could not even be cited for interpretative purposes, since that would run counter to the principle of uniformity of application CISG art. 7 1.
Le juge s'est aussi référé en termes généraux aux instruments d'interprétation de la CVIM, indiquant que le droit interne n'était pas applicable aux questions régies par la Convention, pas même pour interpréter cette dernière, puisqu'une telle démarche irait à l'encontre du principe d'application uniforme paragraphe 1 de l'article 7 de la CVIM.

Its central focus remained to determine how most-favoured-nation clauses were being interpreted, particularly in the context of investment, and whether common underlying approaches could be formulated to serve as interpretative tools or to assure some stability and certainty in the investment field.
Les travaux demeurent axés sur la question de savoir comment les clauses de la nation la plus favorisée sont interprétées, en particulier dans le contexte des investissements, et s'il est possible de déceler des approches sous-jacentes communes qui serviraient d'outils d'interprétation ou instaureraient plus de stabilité et de certitude dans le domaine de l'investissement.

How to use "interpretative tools" in an English sentence

Interpretative tools can be used to size up the decade.

What theoretical, historical, contextual, and interpretative tools will you use?

These interpretative tools raise questions both for the users and developers.

Learn how to use the various interpretative tools to best effect.

The building of interpretative tools really capable of working is an endeavor far from being obvious.

Thanks to the AHC, these interpretative tools are available to any person interested in the matter.

Tactile copies and hands-on reconstructions have been used as engaging interpretative tools in museums for decades.

Developing or improving measurement and monitoring methods and interpretative tools (e.g., informatics) to provide data fundamental to exposure science.

At the same time, their work also shows us how much those same interpretative tools need to be amplified.

How to use "outils d'interprétation" in a French sentence

La présentation des principaux outils d interprétation des états permet de préparer les échanges avec les partenaires financiers.

Theotokas, Université Panteion La révolution de La tradition des Annales et le renouvellement des outils d interprétation - 1 -