What is the translation of " INTERREGIONAL PROGRAMME " in French?

• programme interrégional

Examples of using Interregional programme in English and their translations into French

Interregional programme for the Massif des Vosges.
Programme interrégional pour le massif des Vosges.

To reach these, this interregional programme uses three tools.
Afin de les atteindre, ce programme interrégional met en œuvre trois outils.

The project is implemented by FAO as a component of a Spanish-funded interregional programme.
Exécuté par la FAO, ce projet fait partie d'un programme interrégional financé par le gouvernement espagnol.

C/ Includes global and interregional programme and GCCC.
C Y compris le programme mondial et le programme interrégional ainsi que les CCEG.

Interregional programme of technical cooperation on the measurement of the informal sector and informal employment;
Programme interrégional de coopération technique pour l'étude du secteur informel et de l'emploi informel;

The budget for the 1996-1999 interregional programme is $102 million.
Le budget du programme interrégional pour 1996-1999 s'établit à 102 millions de dollars.

An interregional programme to support activities relating to the implementation of the Code began operation in 1998.
Un programme interrégional destiné à appuyer des activités en rapport avec l'application du Code a été lancé en 1998.

The project, implemented by FAO, is a component of an interregional programme funded by the Government of Spain.
Exécuté par la FAO, ce projet fait partie d'un programme interrégional financé par le gouvernement espagnol.

Interregional Programme to Support Self-Reliance of Indigenous and Tribal Communities through Cooperatives and other Self-Help Organizations INDISCO.
Programme interrégional d'appui aux populations indigènes et tribales par le développement d'organisations de types coopératif et associatif INDISCO.

For the programmation 2014-2020, it is the only interregional programme with an increased budget compared to the last programming period.
Pour la programmation 2014- 2020, c'est le seul programme interrégional à avoir vu son budget augmenter.

The interregional programme promotes the sharing of knowledge and applied research on a host of issues critical to development.
Le programme interrégional, quant à lui, encourage les échanges de connaissances et de recherches appliquées sur toute une série de questions essentielles pour le développement.

Implementation of a project on combating desertification and degradation through watershed management, a component of a Spanish-funded interregional programme, is ongoing in the Manabi province with technical support from FAO.
La mise en œuvre d'un projet pour combattre la désertification et la dégradation par la gestion des bassins versants -composante d'un programme interrégional financé par l'Espagne- est en cours dans la province de Manabí, avec l'appui technique de la FAO.

Upon the initiative of the GM, the Interregional Programme for West Asia and North Africa(WANA) was adopted at the ministerial conference held in Rabat, Morocco, in June 2001.
À l'initiative du Mécanisme mondial, le Programme interrégional pour l'Asie occidentale et l'Afrique du Nord(WANA) a été adopté lors de la conférence ministérielle tenue à Rabat(Maroc) en juin 2001.

Optimizing partnerships through trade and investment markets for agribusiness(OPTIMA) is an ongoing interregional programme with four beneficiary countries, three of which are in Asia Indonesia, Malaysia and the Philippines.
Le programme interrégional d'optimisation des partenariats par le biais des échanges commerciaux et des investissements pour les agro-industries(OPTIMA) est réalisé dans quatre pays dont trois sont en Asie Indonésie, Malaisie et Philippines.

In Africa, the Interregional Programme to Support SelfReliance of Indigenous and Tribal Peoples and the Project to Promote ILO Policy on Indigenous and Tribal Peoples are being implemented successfully.
En Afrique, le programme interrégional d'appui à l'autosuffisance des populations autochtones et tribales et le projet visant à promouvoir la politique de l'OIT concernant les populations autochtones et tribales sont mis en oeuvre avec succès.

The programme consists of five mutually reinforcing and interlinked components: an interregional programme and regional programmes for Africa, Asia and the Pacific, Arab States and Europe, and Latin America and the Caribbean.
Le programme comprend cinq volets complémentaires et liés: un programme interrégional et des programmes régionaux pour l'Afrique, pour l'Asie et le Pacifique, pour les États arabes et l'Europe, et pour l'Amérique latine et les Caraïbes.

An Interregional Programme for Ecological Rehabilitation of the Seversky Donets basin was developed in the framework of the Council of Heads of the Border Regions of the Republic of Belarus, the Russian Federation and Ukraine.
Un programme interrégional pour la réhabilitation écologique du bassin hydrographique du Seversky Donets a été mis au point dans le cadre du Conseil des Présidents des régions frontalières de la République du Bélarus, de la Fédération de Russie et de l'Ukraine.

In the area of research and data collection, the five United Nations regional commissions, in collaboration with the United Nations Statistics Division and UN-Women, continued to implement the interregional programme"Enhancing capacities to eradicate violence against women through networking of local knowledge communities" by producing survey modules and organizing knowledge-sharing initiatives.
Dans le domaine de la recherche et de la collecte de données, les cinq commissions régionales des Nations Unies, en collaboration avec la Division de statistique de l'ONU et ONU-Femmes, ont poursuivi la mise en œuvre du programme interrégional de> en produisant des modules d'enquêtes et organisant des initiatives de partage des connaissances.

In 2003, an ILO/IPEC interregional programme on the"Prevention and Reintegration of Children Involved in Armed Conflict" was launched, which covers Burundi, Colombia, the Democratic Republic of the Congo, Sri Lanka and the Philippines.
En 2003, un programme interrégional sur la prévention de l'implication des enfants dans les conflits armés et leur réinsertion a été lancé dans le cadre de l'OIT/IPEC, qui couvre le Burundi, la Colombie, les Philippines, la République démocratique du Congo et Sri Lanka.

In the area of research and data collection, the five United Nations regional commissions, in collaboration with the United Nations Statistics Division and UN-Women, continued to implement the interregional programme"Enhancing capacities to eradicate violence against women through networking of local knowledge communities" by producing survey modules and organizing knowledge-sharing initiatives.
Dans le domaine de la recherche et de la collecte de données, les cinq commissions régionales des Nations Unies, en collaboration avec la Division de statistique de l'ONU et ONU-Femmes, ont poursuivi la mise en œuvre du programme interrégional de Renforcement des capacités en vue d'éliminer la violence à l'égard des femmes par la mise en réseau de communautés de savoir locales en produisant des modules d'enquêtes et organisant des initiatives de partage des connaissances.

The interregional programme facilitates the development, application and utilization of new HIV/AIDS-related knowledge and technologies in the development world and the sharing between regions of effective strategies, interventions and policies.
Le programme interrégional facilite l'élaboration, l'application et l'utilisation des connaissances et des techniques nouvelles relatives au VIH/sida dans les pays en développement et le partage entre les régions des stratégies, interventions et politiques efficaces.

The other example cited was the Uruguay Round interregional programme, which provided for national dissemination seminars, round tables on national needs analysis, and in-country training.
L'autre exemple cité concernait le programme interrégional relatif au Cycle d'Uruguay, prévoyant des séminaires de diffusion au niveau national, des tables rondes sur l'analyse des besoins nationaux et une formation dans le pays.

The Interregional Programme to Support Self-Reliance of Indigenous and Tribal Peoples through Cooperatives and Self-Help Organizations(INDISCO) was launched in 1993 under a DANIDA/ILO Framework Agreement.
Le Programme interrégional pour aider les collectivités tribales et indigènes dans leurs efforts d'autosuffisance grâce aux coopératives et autres organisations d'auto-assistance(INDISCO) a été lancé en 1993 conformément à un accord-cadre entre l'OIT et l'Agence danoise de développement international DANIDA.

The Santo Domingo Pact/ SICA-UNODC Mechanism is an interregional programme(Central America and the Caribbean) which aims to enhance policy coordination in the field of drug trafficking and organized crime.
Le Mécanisme du Pacte de Saint-Domingue/SICA-ONUDC est un programme interrégional(Amérique centrale et Caraïbes) qui vise à rehausser la coordination des politiques dans le domaine du trafic de stupéfiants et du crime organisé.

The ILO Interregional Programme to Support Self-reliance of Indigenous and Tribal Communities through cooperatives and other Self-help Organizations, for example, aims to help indigenous communities design and implement their own development plans and initiatives.
Le projet du Programme interrégional d'appui aux populations indigènes et tribales par le développement d'organisations de type coopératif et associatif(INDISCO) de l'OIT, par exemple, vise à aider les communautés autochtones à concevoir et à appliquer leurs propres plans et initiatives de développement.

The UNCTAD Technical Cooperation Programme on the GSP and Other Trade Laws is currently comprised of the Geneva-based interregional programme, a GSP component under the UNDP/UNCTAD Regional Project of the Asian and Pacific Governments"Institutional Policies for Multilateral Trade" and the Italian-financed project"Technical Cooperation on Trade Relations and Economic Cooperation in the Mediterranean Region.
Le Programme de coopération technique de la CNUCED concernant le SGP et les lois et règlements commerciaux comprend actuellement le programme interrégional SGP à Genève, composante SGP du Projet régional PNUD/CNUCED des gouvernements des pays d'Asie et du Pacifique intitulé"Capacités institutionnelles et commerce multilatéral", et le projet financé par l'Italie de"Coopération technique en matière de relations commerciales et de coopération économique dans la région méditerranéenne.

The UNFPA interregional programme includes the following components:(a) reproductive health;(b) population and development strategies;(c) advocacy through the production, distribution and dissemination of publications, computer software and audiovisual materials; and(d) gender issues.
Le programme interrégional du FNUAP comporte les éléments suivants: a santé en matière de procréation; b stratégies en matière de population et de développement; c activités de plaidoyer(production et diffusion de publications, de logiciels et de produits audiovisuels); et d questions relatives à la parité des sexes.

In order to increase the employment opportunities of indigenous people, an ILO interregional programme, which was particularly active in Central America, the Peruvian Amazon, as well as in the Philippines, Thailand and Viet Nam, encouraged the creation of indigenous cooperatives and other types of self-help associations, which were devised, implemented and evaluated by the indigenous communities themselves.
Afin de développer les possibilités d'emploi, l'OIT a annoncé un programme interrégional spécialement actif en Amérique latine, dans la zone péruvienne de l'Amazone, ainsi qu'aux Philippines, en Thaïlande et au Viet Nam pour encourager la création de coopératives indigènes et d'autres formes d'associations d'entraide conçues, mises en oeuvre et évaluées par les communautés elles-mêmes.

The ILO's Interregional Programme to Support Self-Reliance of Indigenous and Tribal Communities through Cooperatives and other Self-Help Organizations(INDISCO), which began operation in 1993 under an ILO/DANIDA programme for cooperative development in rural areas, is designed especially to assist indigenous and tribal peoples.
Le Programme interrégional d'appui aux populations indigènes et tribales par le développement d'organisations de type coopératif et associatif(INDISCO) de l'OIT, mis en oeuvre en 1993 dans le cadre du programme OIT/DANIDA pour le développement coopératif dans les zones rurales, est spécifiquement conçu pour aider les populations indigènes et autochtones.

Implement an integrated interregional programme of trade-related technical assistance for women entrepreneurs; and implement projects on trade-related entrepreneurship assistance and development for women in selected countries ITC, ILO, UNDP.
Exécuter un programme interrégional intégré d'assistance technique liée au commerce à l'intention des femmes chefs d'entreprise ainsi que des projets sur des mesures d'ordre commercial d'aide à la création d'entreprises s'adressant aux femmes dans un certain nombre de pays CCI, OIT, PNUD.