What is the translation of " INTERREGIONAL PROGRAMMES " in French?

• programmes interrégionaux
• programme interrégional

Examples of using Interregional programmes in English and their translations into French

Interregional programmes.
Programmes interrégionaux.

Global and interregional programmes.
Programme mondial et programmes interrégionaux.

Interregional programmes.
Des programmes interrégionaux.

Division for Global and Interregional Programmes.
Division du programme mondial et du programme interrégional.

Interregional programmes in UNFPA received 16 per cent of its funds.
Les programmes interrégionaux du FNUAP ont reçu 16% de ses fonds.

A further 28 Mecus will come from interregional programmes run by enti pubblici.
Une tranche de 28 mécus supplémentaires sera prélevée sur les programmes interrégionaux gérés par les organismes publics.

Interregional programmes could not replace national projects.
Les programmes interrégionaux ne sauraient remplacer les projets nationaux.

COP.2 Regional implementation annexes and interregional programmes and platforms of cooperation.
COP.2 Annexes concernant la mise en oeuvre régionale et programmes interrégionaux et plates-formes de coopération.

Interregional programmes increased as a proportion of total expenditures in the early 1990s but have declined again since then.
La part des programmes interrégionaux dans le montant total des dépenses, qui s'était accrue au début des années 90, a régressé depuis lors.

In addition, the Council has approved the global and interregional programmes and four regional programmes..
En outre, le Conseil a approuvé le programme mondial et le programme interrégional ainsi que quatre programmes régionaux.

Interregional programmes in UNFPA have received from 14 to 16 per cent of all funds, although 1992 witnessed a decline in funding for this area.
Les programmes interrégionaux du FNUAP ont reçu de 14 à 16% de la totalité des fonds, bien que l'année 1992 ait vu le financement baisser dans cette catégorie.

TCDC is an integral part of country, regional and interregional programmes and a cost-effective modality for South-South technical cooperation.
La CTPD, qui fait partie intégrante des programmes interrégionaux, régionaux et de pays, constitue une facilité efficace de promotion de la coopération technique Sud-Sud.

As with the global programme and regional programmes, network approaches and TCDC are also actively pursued in the interregional programmes.
Comme pour les programmes mondiaux et les programmes régionaux, il est largement fait appel à la création de réseaux et à la CTPD dans les programmes interrégionaux.

Global and interregional programmes. 71- 81 19.
Programme mondial et programme interrégional 71- 81 21.

The networking of cross-border territories undertaking shared knowledge initiatives must be supported by the interregional programmes, with ESPON in the front line.
La mise en réseau des territoires transfrontaliers s'engageant dans des démarches de connaissance partagée doit être soutenue par les programmes interrégionaux, au premier rang desquels ESPON.

ILO was involved in several interregional programmes aimed at promoting the development of democratic and viable cooperatives in developing countries.
L'OIT participe à plusieurs programmes interrégionaux destinés à promouvoir le développement de coopératives démocratiques et viables dans les pays en développement.

UNDP recently transferred responsibility in this area from its Division for Global and Interregional Programmes to the Management Development and Governance Division.
Au PNUD, les attributions dans ce domaine viennent d'être transférées de la Division du Programme mondial et du Programme interrégional à la Division du renforcement de la gestion et de la bonne administration.

Significant interregional programmes are currently being implemented, in urban management, sustainable cities and the housing and urban indicators programme..
Des programmes interrégionaux importants, liés aux thèmes de la gestion urbaine et de l'urbanisme durable ainsi qu'au programme d'indicateurs urbains et d'indicateurs du logement.

This will require a concerted headquarters-based investment and can perhaps be best accomplished through ITC-initiated interregional programmes which facilitate contact, consultation and the regular dissemination of training materials.
Cela exigera un effort concerté à partir du Siège, peut-être par le moyen des programmes interrégionaux conçus par le CCI, qui facilitent les contacts, les consultations et la diffusion régulière des matériels de formation.

The Division for Global and Interregional Programmes(DGIP) fosters international cooperation for development and facilitates access to advanced scientific knowledge.
La Division du programme mondial et du programme interrégional cherche à promouvoir la coopération internationale pour le développement et à faciliter l'accès aux connaissances scientifiques de pointe.

While agenda item 3 would address structural aspects of the funds, agenda item 6 would address approval of specific allocations for interregional programmes, along with the approval of allocations for country programme recommendations.
Alors que le point 3 de l'ordre du jour avait trait aux aspects structurels des fonds, le point 6 concernait l'approbation d'allocations particulières pour les programmes interrégionaux ainsi que l'approbation d'allocations aux programmes de pays recommandés.

He emphasized the role of UNCTAD interregional programmes, citing as examples those dealing with transit and transport in landlocked countries.
Il a souligné le rôle que jouaient les programmes interrégionaux de celleci en citant comme exemples les programmes concernant le transit et le transport dans les pays sans littoral.

Most interregional programmes are undertaken as partnerships, co-sponsored by UNDP and other United Nations agencies, and supported by substantial cost-sharing contributions from donor countries.
La plupart des programmes interrégionaux sont menés en partenariat et sont copatronnés par le PNUD et d'autres institutions des Nations Unies, et ils bénéficient de contributions substantielles de la part des pays donateurs au titre de la participation aux coûts.

The above discussion on regional programmes also relates to interregional programmes, which have played an effective role in fostering cooperation among regions.
Les vues ci-dessus exprimées sur les programmes régionaux valent aussi pour les programmes interrégionaux, qui ont efficacement contribué à renforcer la coopération entre les régions.

By definition, interregional programmes are designed so as to address needs that are generally shared by all developing regions and to disseminate the research work of UNCTAD on a global topic.
Par définition, un programme interrégional est conçu pour répondre aux besoins que toutes les régions en développement connaissent et diffuser les conclusions des recherches entreprises sur une grande question mondiale.

The Committee encourages the State party to continue its active cooperation with United Nations agencies and programmes, including interregional programmes, and NGOs, in the development and implementation of measures aimed at adequate application of the Optional Protocol.
Le Comité engage l'État partie à poursuivre sa coopération active avec les organismes et programmes des Nations Unies, y compris les programmes interrégionaux, et avec les ONG, pour mettre au point et appliquer des mesures visant la bonne application du Protocole facultatif.

The global and interregional programmes help developing countries to benefit from international scientific knowledge, research and experience while enhancing their own national capacities.
La Division du programme mondial et du programme interrégional aide les pays en développement à tirer parti des connaissances, recherches et expériences scientifiques internationales tout en renforçant leurs propres capacités nationales.

When funds received from UNFPA are excluded, in 1989 interregional programmes received between 44 and 80 per cent of all regular budget allocations to population of the United Nations specialized agencies.
Si l'on fait abstraction des fonds du FNUAP, les programmes interrégionaux en matière de population ont reçu en 1989 de 44% à 80% de toutes les allocations au titre du budget ordinaire des institutions spécialisées des Nations Unies.

UNDP global and interregional programmes in 1994 helped to mobilize international support for the use of science and technology to solve problems confronting developing countries around the world.
En 1994, le programme mondial et le programme interrégional du PNUD ont permis de mobiliser le soutien de la communauté internationale au service de la science et de la technologie afin de résoudre les problèmes qui se posent aux pays en développement partout dans le monde.

When funds received from UNFPA are excluded, in 1989 interregional programmes received between 44 and 80 per cent of all regular budget allocations of United Nations specialized agencies going to population.
Si l'on fait abstraction des fonds du FNUAP, les programmes interrégionaux en matière de population ont reçu en 1989 de 44% à 80% de toutes les allocations prélevées sur le budget ordinaire des institutions spécialisées des Nations Unies.