What is the translation of " INTERSECTING FORMS " in French?

• formes croisées
• formes convergentes
• formes superposées
• formes intersectionnelles

Examples of using Intersecting forms in English and their translations into French

Racism and all other multiple and intersecting forms of discrimination in.
Racisme et de toutes les autres formes multiples et croisées de discrimination, en.

The actual shape of a crystal can be viewed as a combination of intersecting forms.
La forme d'un cristal peut être considéré comme un intersection des formes.

II. Multiple and intersecting forms of discrimination and violence against women.
II. Formes multiples et convergentes de discrimination et de violence à l'égard des femmes.

Among women in terms of experience and intersecting forms of discrimination.
Importantes en matière d'expériences et de formes intersectionnelles de discrimination subies par les femmes.

II. Multiple and intersecting forms of discrimination and violence against women 12- 108 6.
II. Formes multiples et convergentes de discrimination et de violence à l ' égard des femmes 12- 108 6.

Health workers living with HIV may also experience intersecting forms of discrimination.
Le personnel de santé vivant avec le VIH peut également connaître des formes de discrimination croisées.

Australia recognises that intersecting forms of discrimination can have a compounding effect.
L'Australie est consciente que la coïncidence de plusieurs formes de discrimination peut avoir un effet cumulatif.

Most affected are marginalised women and girls facing multiple and intersecting forms of discrimination.
Les plus touchées sont les femmes et les filles marginalisées confrontées à des formes de discrimination multiples et croisées.

We will tackle the multiple and intersecting forms of discrimination against refugee and migrant women and girls.
Nous nous attaquerons aux formes multiples et convergentes de discrimination à l'égard des femmes et des filles réfugiées et migrantes.

Staff and volunteers at these places are trained to address a range of intersecting forms of violence.
Le personnel et les bénévoles de ces organismes sont formés pour faire face à tout un éventail de formes de violence interreliées.

Chapter II discusses the topic of multiple and intersecting forms of discrimination in the context of violence against women.
Le chapitre II porte sur le thème des formes multiples et convergentes de discrimination dans le contexte de la violence à l'égard des femmes.

Facebook Email Women human rights defenders are often at risk of violence and experience intersecting forms of discrimination.
Facebook Email Les défenseures des droits humains risquent souvent d'être victimes de violences et subissent des formes multiples de discrimination.

CEDAW has also addressed the impact of intersecting forms of discrimination against women and its nexus with gender-based violence.
La Convention a également traité de l'impact des formes convergentes de discrimination à l'égard des femmes et de son lien avec la violence sexiste.

Also, the violence against some women by other women is often as a result of intersecting forms of discrimination.
De même, la violence à l'égard de certaines femmes commises par d'autres femmes est souvent le résultat de formes convergentes de discrimination.

States parties must legally recognize and prohibit such intersecting forms of discrimination and their compounded negative impact on the women concerned.
Les États parties doivent prévoir et interdire légalement ces formes superposées de discrimination et l'effet cumulé de leurs conséquences négatives.

Future targets should reflect the reality that poverty is often the result of multiple, intersecting forms of discrimination.
Les objectifs futurs devraient donc tenir compte du fait que la pauvreté est souvent le résultat de plusieurs formes de discrimination qui se recoupent.

It says that these intersecting forms of discrimination can contribute to people's poor mental health or exacerbate existing mental health conditions.
Selon ce mémoire, ces formes intersectionnelles de discrimination peuvent contribuer à la mauvaise santé mentale et exacerber les troubles mentaux existants.

We believe it is particularly important to address the specific and intersecting forms of oppression that impact on.
Nous pensons qu'il est particulièrement important de s'attaquer aux formes d'oppression particulières et convergentes qui ont des effets sur.

States parties must legally recognize such intersecting forms of discrimination and their compounded negative impact on the women concerned and prohibit them.
Les États parties doivent inscrire dans leur législation ces formes superposées de discrimination et l'effet cumulé de leurs conséquences négatives pour les victimes, et les interdire.

Programmes should address the fact that these marginalized communities experience intersecting forms of vulnerability and risk.
Il conviendrait que les programmes tiennent compte du fait que ces communautés marginalisées sont exposées à des formes croisées de vulnérabilité et de risque.

States parties must legally recognize such intersecting forms of discrimination and their compounded negative impact on the women concerned and prohibit them.
Les États parties doivent prévoir légalement ces formes superposées de discrimination et l'effet cumulé de leurs conséquences négatives pour les intéressés, et ils doivent les interdire.

Recognize the unique needs of people with disabilities who face multiple and intersecting forms of discrimination and marginalization.
Reconnaître les besoins particuliers des personnes handicapées qui font face à des formes multiples et transversales de discrimination et de marginalisation;

Intersecting forms of inequality may have huge consequences for societies as a whole, with large numbers of women suffering ill health or being unable to decide whether, when or how often to become pregnant, and thus lacking the power to enter the paid labour force and realize their full potential.
Ces formes croisées de l'inégalité peuvent avoir de lourdes conséquences sur les sociétés tout entières, en raison du grand nombre de femmes souffrant de problèmes de santé ou incapables de décider librement de tomber enceintes, et quand et à quelle fréquence, qui n'ont par conséquent pas la faculté d'entrer dans la vie active et de s'épanouir pleinement.

It is undisputed that inequality and discrimination, including intersecting forms of discrimination, causes violence against women.
C'est un fait non contesté que l'inégalité et la discrimination, y compris les formes convergentes de discrimination, sont des causes de violence à l'égard des femmes.

New subsection 122.1(c) of the code aims to reflect an intention to advance gender equality and protect the rights of workers who face intersecting forms of discrimination.
Le nouvel alinéa 122.1c du code vise à refléter une intention de faire progresser l'égalité des sexes et de protéger les droits des travailleuses victimes de formes intersectionnelles de discrimination.

It has also collected information on the multiple and intersecting forms of discrimination persons with albinism face worldwide.
Il a également recueilli des renseignements sur les formes multiples et convergentes de discrimination que rencontrent les personnes atteintes d'albinisme dans le monde entier.

All country strategies should reflect mainstreaming of minority issues and minority rights. Consideration should also be given to the effects of intersecting forms of discrimination in all strategies.
Toutes les stratégies de pays devraient prendre en compte les questions relatives aux minorités et les droits des minorités, ainsi que les effets des formes croisées de discrimination.

States parties must legally recognize and prohibit such intersecting forms of discrimination and their compounded negative impact on the women concerned para. 18.
Les États parties doivent prévoir légalement ces formes superposées de discrimination et l'effet cumulé de leurs conséquences négatives pour les intéressés, et ils doivent les interdire par. 18.

In its general recommendation on the core obligations of States parties(2010), the Committee confirmed that States parties must legally recognize and prohibit intersecting forms of discrimination.
Dans sa recommandation générale sur les obligations fondamentales des États parties(2010), le Comité a confirmé que les États parties doivent prévoir légalement et interdire les formes superposées de discrimination.

The organization's focus on equity has also provided impetus for analysis of intersecting forms of discrimination, which helps to address gender inequality across sectors.
L'attention portée à l'équité par l'organisation a également imprimé un élan supplémentaire à l'analyse des formes convergentes de discrimination, ce qui permet de mieux s'attaquer à l'inégalité entre les sexes dans différents secteurs.