What is the translation of " INTERSECTING FORMS " in Russian?

• пересекающихся форм
• взаимопересекающихся форм
• взаимосвязанными формами
• перекрестных форм
• пересекающимися формами
• пересекающиеся формы
• пересекающихся формах
• взаимопересекающимися формами
• взаимопересекающиеся формы
• взаимосвязанные формы
• взаимосвязанным формам

Examples of using Intersecting forms in English and their translations into Russian

II. Multiple and intersecting forms of discrimination and violence against women.
II. Множественные и пересекающиеся формы дискриминации и насилия в отношении женщин.

We believe it is particularly important to address the specific and intersecting forms of oppression that impact on.
Мы считаем, что особенно важное значение имеет устранение конкретных и взаимосвязанных форм угнетения, касающихся.

Multiple and intersecting forms of discrimination and violence against women 2011.
Множественные и пересекающиеся формы дискриминации и насилие в отношении женщин 2011 год.

Also, the violence against some women by other women is often as a result of intersecting forms of discrimination.
К тому же насилие в отношении некоторых женщин со стороны других женщин часто является результатом пересекающихся форм дискриминации.

It is rooted in multiple and intersecting forms of discrimination and inequalities.
Оно обусловлено множественными и пересекающимися формами дискриминации и неравенства.

The Committee is particularly concerned about the absence of court cases involving multiple or intersecting forms of discrimination.
Комитет особенно обеспокоен отсутствием судебных дел по рассмотрению множественных или пересекающихся форм дискриминации.

Australia recognises that intersecting forms of discrimination can have a compounding effect.
Австралия признает, что взаимопересекающиеся формы дискриминации могут давать кумулятивный эффект.

Accelerating efforts to realize the human rights of women and girls who experience multiple and intersecting forms of discrimination.
Активизации усилий по реализации прав человека женщин и девочек, сталкивающихся с множественными и пересекающимися формами дискриминации.

Chapter II discusses the topic of multiple and intersecting forms of discrimination in the context of violence against women.
В главе II обсуждается тема множественных и пересекающихся форм дискриминации в контексте насилия в отношении женщин.

Overall progress in the implementation of the Platform for Action has been particularly slow for women and girls who experience multiple and intersecting forms of discrimination.
Общий прогресс в реализации Платформы действий проходил особенно медленно для женщин и девочек, которые сталкиваются с множественными и взаимосвязанными формами дискриминации.

We will tackle the multiple and intersecting forms of discrimination against refugee and migrant women and girls.
Мы будем бороться с многочисленными и взаимосвязанными формами дискриминации в отношении женщин и девочек из числа беженцев и мигрантов.

One of the key challenges raised in the discussion related to the multiple and intersecting forms of discrimination that women faced.
Одна из ключевых проблем, поднятых в ходе дискуссии, связана с тем, что женщины сталкиваются с многочисленными и пересекающимися формами дискриминации.

Multiple and intersecting forms of discrimination can compound the experience of injustice and marginalization of women and girls, and non-conforming individuals.
Множественные и перекрестные формы дискриминации могут усилить у женщин и девочек и лиц нетрадиционной ориентации чувства несправедливости и отчуждения.

Such a goal should also take into account the multiple and intersecting forms of discrimination experienced by women and girls around the world.
Такая цель должна также учитывать многочисленные и пересекающиеся формы дискриминации, которой подвергаются женщины и девочки во всем мире.

Overall progress in the implementation of the Platform for Action has been particularly slow for women and girls who experience multiple and intersecting forms of discrimination.
Общий прогресс в осуществлении Платформы действий идет особенно медленно в отношении женщин и девочек, которые сталкиваются с дискриминацией в многочисленных и взаимосвязанных формах.

CEDAW has also addressed the impact of intersecting forms of discrimination against women and its nexus with gender-based violence.
КЛДЖ также рассмотрел вопрос о значении пересекающихся форм дискриминации в отношении женщин и ее взаимосвязи с гендерным насилием.

Increasing access to multisectoral services and responses for all women and girls, including women and girls who face multiple and intersecting forms of discrimination;
Расширение доступа к многосекторальным услугам и мерам реагирования для всех женщин и девочек, включая женщин и девочек, которые подвергаются многочисленным и взаимосвязанным формам дискриминации;

It is crucial to take into account the multiple and intersecting forms of discrimination experienced by many women and girls around the world.
Крайне важно принять во внимание разнообразные и взаимосвязанные формы дискриминации, с которой сталкиваются многие женщины и девочки во всем мире.

Address the specific risks and particular needs of different groups of returnee, internally displaced and refugee women who are subjected to multiple and intersecting forms of discrimination;
Учитывать конкретные риски и особые потребности различных групп женщин, относящихся к возвращенцам, внутренне перемещенным лицам и беженцам, которые подвергаются множественным и пересекающимся формам дискриминации;

It has also collected information on the multiple and intersecting forms of discrimination persons with albinism face worldwide.
В Управлении также собрана информация о многочисленных и взаимопересекающихся формах дискриминации, с которой лица, страдающие альбинизмом, сталкиваются во всем мире.

This report shows the usefulness of a holistic approach in addressing the interconnections between violence against women, its causes and consequences; and multiple and intersecting forms of discrimination.
В настоящем докладе показана полезность целостного подхода к рассмотрению взаимосвязей между насилием в отношении женщин, его причинами и последствиями, а также множественными и пересекающимися формами дискриминации.

The Committee is concerned about multiple and intersecting forms of discrimination against women with disabilities and about the high rate of violence against them.
Комитет обеспокоен множественными и взаимосвязанными формами дискриминации в отношении женщин- инвалидов и высокой статистикой насилия в отношении них.

Thus, it explicitly interrogates the places where violence against women coincides with multiple and intersecting forms of discrimination and their attendant inequalities.
Таким образом, он позволяет конкретно определить те области, в которых насилие в отношении женщин совпадает с множественными и пересекающимися формами дискриминации и сопровождающим их неравенством.

The need to address multiple or intersecting forms of discrimination is increasingly recognized, however it needs to be more effectively addressed.
Все шире признается необходимость устранения множественных или пересекающихся форм дискриминации, однако для решения этой проблемы необходимо принимать более эффективные меры.

Finally, section D proposes a holistic approach to addressing the multiple and intersecting forms of discrimination and violence against women.
И наконец, в разделе D предлагается целостный подход к борьбе с множественными и взаимопересекающимися формами дискриминации и насилия в отношении женщин.

Rooted in multiple and intersecting forms of discrimination and inequalities, and strongly linked to the social and economic situation of women, violence against women constitutes a continuum of exploitation and abuse.
Коренящееся во множественных и пересекающихся формах дискриминации и неравенства и тесно связанное с социально-экономическим положением женщин насилие в отношении женщин представляет собой непрерывную цепь эксплуатации и надругательства.

Her second thematic report to the Human Rights Council had focused on multiple and intersecting forms of discrimination and violence against women A/HRC/17/26.
Ее второй тематический доклад Совету по правам человека посвящен множественным и пересекающимся формам дискриминации и насилия в отношении женщин A/ HRC/ 17/ 26.

Despite normative standards having been set, the reality is that violence against women remains a global epidemic, which is further complicated when considering multiple and intersecting forms of discrimination.
Несмотря на установленные нормативные стандарты, реальность такова, что насилие в отношении женщин по-прежнему остается глобальной эпидемией, которая еще более обостряется, если учитывать множественные и пересекающиеся формы дискриминации.

States parties must legally recognize such intersecting forms of discrimination and their compounded negative impact on the women concerned and prohibit them.
Государства- участники должны юридически признавать такие взаимопересекающиеся формы дискриминации и их совокупные негативные последствия для затрагиваемых женщин и запрещать их.

The Committee is concerned, however, that such measures lack sufficient gender perspective and do not adequately tackle the multiple or intersecting forms of discrimination faced by Roma women.
Однако Комитет обеспокоен тем, что таким мерам не хватает надлежащей гендерной перспективы и что они недостаточно эффективны в связи с многочисленными и взаимопересекающимися формами дискриминации в отношении женщин рома.