What is the translation of " INTERSECTED " in Russian?

• пересекаются
• пересекающихся
• пересекались
• пересекается

Examples of using Intersected in English and their translations into Russian

Their lives never intersected.
Их жизни не пересекаются.

Theorems of intersected circles and permutations of four points.
Теоремы о пересекающихся окружностях и перестановки четырех точек.

It's… our… our pee intersected.
Наши… наши струи пересеклись.

It looks like two intersected angles with a diagonal line between them….
Она выглядит как два пересекающихся угла, с диагональной линией между ними…».

I'm not surprised that their lives never intersected.
Я не удивлюсь, если их пути никогда не пересекались.

We need to find where he intersected with the killer.
Нужно выяснить, где он пересекся с убийцей.

It looks like 2007-th year will be the most interesting since a few years ago through the efforts of community, the development of XML and Web-services intersected.
Похоже, 2007- й год будет самым интересным с тех пор, как несколько лет назад стараниями сообщества пути развития XML и Web- сервисов пересеклись.

Circles EA and EU intersected at points E and I(E).
Окружности ЕА и ЕС пересекающиеся в точках Е и I( E).

In the paper 2 I prove in different modes the theorem of intersected circles.
В статье 2 я доказываю разными способами давно известную теорему о пересекающихся окружностях.

There were only two streets that intersected; each had three blocks of houses.
Там были лишь две улицы, которые пересекались; в каждой- по три квартала домов.

They also dealt with a broad range of human rights issues, such as gender, that often intersected with disability.
Они также занимаются широким спектром вопросов в области прав человека, включая гендерные вопросы, которые часто пересекаются с вопросами, касающимися инвалидов.

It is a hilly area intersected by river streams and valleys, rich in water and vegetation.
Это холмистая местность, пересекаемая потоки реки и долины, богатые в воде и растительности.

Square made from segments intersected at 360⁰/4=90⁰.
Квадрат из отрезков, пересекающихся под углом 360⁰/ 4= 90⁰.

However, that process intersected with the work of another authority, the Inspector-General of Prisons.
Вместе с тем этот процесс пересекается с работой другого органа, ведомства Генерального инспектора тюрем.

All we know for sure is that in the past at some point, our John Doe intersected with Dan Walsh.
Наверняка мы знаем только то, что в какой-то момент в прошлом, наш Джон Доу пересекался с Дэном Уолшем.

Six of the seven drilled holes intersected three to five intervals of gold mineralization each.
Шесть из семи сверлений пересекли от трех до пяти интервалов золотой минерализации каждая.

The upper zone is covered with rows of carved sub-parallel lines sometimes intersected by crossing lines.
Верхнюю зону занимают ряды резных субпараллельных линий, иногда пересекающихся поперечными линиями.

This charming and romantic town, intersected by numerous canals, called Venice of the North.
Этот очаровательный и романтичный город, пересеченный многочисленными каналами, получил название Северной Венецией.

The element of religious discrimination had been mentioned only insofar as it intersected with racial discrimination.
Аспекты религиозной дискриминации упоминаются лишь постольку, поскольку они пересекаются с расовой дискриминацией.

Land plots, which had boundaries that intersected with the boundaries of sites, information about which was in the EGRN;
Земельных участках, границы которых имели пересечения с границами участков, сведения о которых содержались в ЕГРН;

The overall challenge was to identify ways to meet the protection needs of refugees and asylum-seekers in situations where migration and asylum intersected.
Главная задача состоит в том, чтобы выявить пути обеспечения защиты беженцев и лиц, стремящихся получить убежище, в ситуациях, в которых вопросы миграции и убежища пересекаются.

The major north-south and east-west Texas railroad routes intersected in Dallas in 1873, thus ensuring its future as a commercial center.
Крупные железнодорожные маршруты пересеклись в Далласе в 1873 году, гарантируя городу будущее коммерческого центра.

As well circles A1, C1, B are orthogonal to I since A1 is orthogonal to circles which is orthogonal to C1 and A, and that is- I. But there are no intersected circles among A1, C1,!
Также и окружности А1, С1, В- ортогональны I, т. к. А1 ортогональна окружности, ортогональной С1 и А, а это- I. Но среди окружностей А1, С1, В- нет пересекающихся!

John Major Jenkins claims that the Maya were aware of where the ecliptic intersected the Black Road and gave this position in the sky a special significance in their cosmology.
Джон Мэйджор Дженкинс утверждает, что майя знали, где линия эклиптики пересекает« Черную дорогу» и придавали месту этого пересечения особое значение в своей космологии.

One respondent stated that it had already provided complimentary funding through its aid programme where bilateral priorities intersected with UNDCP.
Одна из опрошенных стран**** заявила, что она уже обеспечивает дополнительное финансирование на основе своей программы оказания помощи, в рамках которой двусторонние приоритеты пересекаются с ЮНДКП.

If circles F and G are conjugated through inversion O and intersected, and if O is the real inversion, then intersection points remain motionless under the action of O(lie on O).
Если окружности F и G сопряжены инверсией O и пересекаются, то, если O- действительная инверсия, то точки пересечения остаются неподвижными, под действием О( лежат на О).

And although these interpretations were in many respects different from each other, nevertheless, in many respects they intersected, and were also quite similar to today's explanations.
И хотя толкования эти во многом были отличны друг от друга, тем не менее, во многом они пересекались, а также довольно схожи с сегодняшними объяснениями.

It is characterized by mountainous terrain intersected by a number of valleys, three natural lakes, each divided by a border line with one of the neighboring countries.
Для ее ландшафта характерна гористая местность, пересекаемая рядом долин, имеется 3 природных озера, каждое из которых разделяется пограничной линией с одним из соседних государств.

An aquifer can be regarded as international if it is part of a system where groundwater interacts with surface water that is at some point intersected by a boundary.
Водоносный горизонт можно считать международным, если он является частью системы, в которой грунтовые воды взаимодействуют с поверхностными водами, которые в какойто точке пересекаются границей.

The city is founded in a valley encircled on all flanks by hills and intersected by the river Mtkvari, which divides it into two parts and create the beautiful scenery along the waterfront.
Город построен в долине, окруженной со всех сторон холмами и пересечен рекой Мтквари, которая разделяет его на две части и создает прекрасные пейзажи вдоль набережной.