What is the translation of " IS INTERSECTED " in Russian?

• пересекает
• пересекают

Examples of using Is intersected in English and their translations into Russian

The land is intersected by two rivers, the Kasari and Ellamaa.
Землю пересекают две речки Касари и Эламаа.

Transboundary groundwater: Groundwater that is intersected by an international boundary.
Трансграничные грунтовые воды: грунтовые воды, которые пересекаются международной границей.

Circle B is intersected with I at some point X1(and, certainly, at point S).
Окружность В пересекается с I в какой-то точке X1( и, разумеется, в точке S).

A transboundary aquifer is in contrast a groundwater body that is intersected by a boundary itself.
В отличие от этого трансграничный водоносный горизонт представляет собой подземный водоем, который сам пересекает границу.

Let, for example, A is intersected with B but both of them have no generic points from C.
Пусть, например, А, пересекается с В но они обе не имеют общих точек с С.

Conversely, the integrated approach implies also that surface waters located entirely in the territory of one State fall under the scope of application of the Convention, by virtue of its article 2, paragraph 6, if they are connected to an aquifer which is intersected by State boundaries.
И напротив, комплексный подход подразумевает также, что поверхностные воды, полностью расположенные в пределах территории одного государства, будут относиться к сфере применения Конвенции, в силу пункта 6 ее статьи 2, если они связаны с водоносным горизонтом, который пересекается государственными границами.

In the middle the minaret is intersected with three wide ornamental bands.
Середину минарета пересекают три широких орнаментальных пояса.

Even an aquifer that is located entirely within the territory of one State can be regarded as an international aquifer(that would fall within the scope of the United Nations Convention when the other criteria of the Convention are fulfilled) when it is linked with a body of surface water that is intersected by an international boundary.
Даже водоносный горизонт, полностью находящийся на территории одного государства, может рассматриваться как международный водоносный горизонт( на который будет распространяться Конвенция Организации Объединенных Наций, когда другие критерии Конвенции будут удовлетворены), когда он связан с поверхностным водоемом, который пересекает международную границу.

Oberon's surface is intersected by a system of canyons, which, however, are less widespread than those found on Titania.
Поверхность Оберона пересечена системой каньонов хотя там они гораздо менее распространены, чем на Титании.

The Republic Square, which is the gemstone of the city, is intersected by Amiryan Street, Abovian Street, Nalbandian Street, and Tigran Mets Street.
Площадь Республики, которая является жемчужиной города, пересекают улицы Амиряна, Абовяна, Налбандяна, и улица Тиграна Мец.

The district is intersected by Elblaska street, in the proximity of which almost all the local hotels are situated.
Этот район пересекает улица Эльблонская, недалеко от которой сосредоточены практически все имеющиеся здесь гостиницы.

At the beginning of the last fifth of the route the snow-covered ridge is intersected by a narrow crosswise crevasse, which you will have no special difficulties to overcome.
По достижении заключительной 1/ 5 части снежный гребень рассекается неширокой поперечной трещиной, которую вы преодолеете без труда.

The lower end of the Lawnmarket is intersected by George IV Bridge on the right(south) and Bank Street on the left(north), leading to The Mound and the New Town.
Улица заканчивается на пересечении с Бэнк- стрит, которая открывает вид на главное здание Банка Шотландии слева и с мостом Георга IV справа, ведущим к Маунду и Новому городу.

In quatrefoil shape the square- the sign of ground- is intersected by a rhomb that signifies the Divine Glory and the Heavenly Jerusalem, thus creating an impressive image of combination of earthly and eternal being..
В квадрифолии квадрат, знак земли, пересекается с ромбом, знаменующим Божественную Славу и Небесный Иерусалим, и создается зримый образ соединения тварного и вечного.

The entire eastern plateau region is intersected by a low chain of mountains, the Jabal ar Ruwaq, the Jabal Abu Rujmayn, and the Jebel Bishri, extending northeastward from the Jabal Al Arab to the Euphrates.
Весь регион восточного плато пересекает низкая цепь из гор Джебель Ар- Рувак, Джебель Абу- Руджмейн и Джебель Бишри, протянувшаяся в северо-восточном направлении от Джебель Аль- Араб до реки Евфрат.

Hence, the circle at which S1 and S2 are intersected lies on I.
Значит, окружность, по которой пересекаются S1 и S2- лежит на I.

A is not intersected with C, remaining circles are intersected.
А не пересекается с С, остальные окружности пересекаются.

Another issue is the text is intersecting its own'F.
Еще одна проблема заключается в том, что текст пересекается со своей буквой' F.

Multiple lines of position can be intersected to obtain a position known as a celestial fix.
Несколько линий положения можно пересечь, чтобы получить величину, известную как« небесная поправка».

One can easily picture how many currents are intersected in space!
Можно представить, сколько токов перекрещивается в пространстве!

Thanks to intercategorical concepts the categories in a way reflect one another, are intersected, are alloyed.
Благодаря межкатегориальным понятиям категории как бы отражаются друг в друге, скрещиваются, сплавляются.

If you can find FULCRUM's Intersect, you could get your old life back.
Полностью поняв структуру Интерсекта" Фулкрума," ты сможешь вернуться к своей прежней жизни.

They are intersecting and combining their power.
Они пересекутся и объединят свою мощь.

Sarah, they're Intersects.
Сара, они Интерсект.

Now, many an arch, semi-cylindrical, withdrawn from the line long wall, covers the nave and altar, the latter being intersected by three curved strips.
Сейчас, многие арки, полуцилиндрических, снят с линии длинной стены, охватывает неф и алтарь, последний из которых пересекаются три изогнутых полос.

The proof as we saw, was reduced to that the combinability of two bundles is equivalent to that the pairs of the planes organizing bundles are intersected at one point.
Доказательство, как мы видели, сводилось к тому, что соединимость двух пучков равносильна тому, что пары плоскостей, образующих пучки- пересекаются в одной точке.

Let A is not intersected with B and C, and B and C are intersected among themselves.
Пусть А не пересекается с В и С, а В и С- пересекаются между собой.

Two metro lines are intersect in this central area, bringing people from all over Shenzhen to the site.
Две линии метро пересекаются в этом месте, обеспечивая доступ сюда людей из самых разных мест города Шэньчжэня.

Since a market means the place where the demand meets the offer, a functional biofuel market implies the existence of a sufficient number of consumers and producers, whose interests are intersecting.
Если рынок это место, где спрос встречается с предложением, то функциональный рынок биотоплива предполагает наличие достаточного числа потребителей и производителей, интересы которых пересекаются.

From the main entrance gate all through its territory the town was intersected by thoroughfare from which there run diametrical streets.
От въездных ворот по оси город пересекала главная магистраль, а от нее перпендикулярно отходили поперечные улицы.