Examples of using Is intersected in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
The region is intersected by three substantial canals;
When the downshift curve N/N-1 is intersected.
Lorsque la courbe de rétrogradage N/N-1 est croisée.It is intersected by several fissure valleys.
The curve of downshift from N to N-1 is intersected.
La courbe de rétrogradage N vers N-1 est croisée.Castres is intersected from north to south by the Agout River.
When the N/N-1 downshift curve is intersected, or.
Lorsque la courbe de rétrogradage N/N-1 est croisée, ou.Castres is intersected from north to south by the Agout River.
Castres est traversé du nord au sud par la rivière de l'Agout.In the eastern part,the forest is intersected by savannas.
The path is intersected by half a dozen streets of Charleswood.
Le sentier est entrecoupé d'une demi-douzaine de rues de Charleswood.It is one of the communities that is intersected by the 45th parallel north.
C'est une commune qui est traversée par le 45e parallèle nord.The street is intersected by the long Avinguda Diagonal, which runs through the entire city.
The larger of two arcs created when a circle is intersected at two points.
Le plus grand des deux arcs créés lorsqu'un cercle est coupé en deux points.The region is intersected by a river bearing the sweet name of Doubs.
La région est traversée par une rivière qui porte le doux nom de Doubs.Just after crossing into Coventry,the river is intersected by Ware Brook.
Juste après avoir traversé Coventry,la rivière est coupée par le Ware Brook.The brown background is intersected by beautiful darker brown and maroon veins.
Le fond brun est recoupée par beau brun plus foncé et les veines marron.GEOLOGY There is only one quartz zone but it is intersected by many faults.
GÉOLOGIE Il n'y a qu'une seule zone de quartz mais elle est entrecoupée de plusieurs failles.The green beam is intersected by two vertical red laser planes spaced 90 degrees apart.
Le faisceau vert est croisé par deux plans laser rouges verticaux à 90 degrés.The footpath, sometimes hard to distinguish, is intersected by tracks left by animals.
Le sentier, par endroits mal tracé, est entrecoupé par des traces laissées par les animaux.It is intersected by the railway for a distance of approximately 80 km within the Plateau section.
Il est traversé par la voie ferrée sur une distance d'environ 80 km dans la Section de plateaux.The location of the proposed park,as shown in Figure 11.1, is intersected by the railway.
L'emplacement du parc proposé,illustré dans la Figure 11.1, est traversé par la voie ferrée.The Nile is intersected by a number of normally dry tributaries or wadis which traverse the Eastern Desert.
Le Nil est croisé par plusieurs oueds, normalement à sec, qui traversent le désert Arabique.Pinselli CF covers an area of approximately 120 km2 andits southern part is intersected by the railway.
La FC de Pinselli couvre une surface d'environ 120 km2 etsa partie sud est entrecoupée par la voie ferrée.The capital of Normandy is intersected by the Seine which gives it an incomparable industrial character.
La capitale de Normandie est traversée par la Seine donnant un caractère industriel incomparable.Furthermore, the«A» vein in this sector near the O'Brien intrusive is intersected by a series of low grade stringers that increase the ore dilution.
De plus, la veine A dans ce secteur près de l'intrusif O'Brien est entrecoupé par une série de dyke étroit et à faible teneur qui augmente la dilution des chantiers.Mercurey is intersected by the Agrippa road which linked Chalon-sur-Saône to Autun in the Roman era.
Mercurey est traversé par la voie Agrippa qui, du temps des Romains, reliait Chalon-sur-Saône à Autun.In general, this situation occurs when the ionic surface is intersected by covalent surfaces where RX is in its lowest excited state.
D'une manière générale, cette situation se produit lorsque la surface ionique est coupée par des surfaces covalentes où RX The triangle is intersected by the meridian 78° west, the longitude where true north and magnetic north coincide.
Le triangle est coupé par le méridien 78° Ouest, longitude où le Nord vrai et le Nord magnétique se confondent.The lower district of it, on the contrary,is covered by swamps during the greater portion of the year, and is intersected by the copious stream of the river Erasinus, which issues from a picturesque cave, formerly dedicated to Bacchus.
La zone inférieure d'elle, au contraire,Yorkville is intersected in the middle by the famous Yonge Street. It combines period architecture with more modern attractions.
Traversée en son centre par la fameuse Yonge Street, Yorkville allie architecture d'époque et attractions modernes.The Belgian part of the North Sea is intersected by two of the busiest maritime routes in the world.
La partie belge de la mer du Nord est croisée par deux des routes maritimes les plus densément naviguées au monde.
