Examples of using Пересекается in Russian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ваше кровоснабжение пересекается.
Он пересекается со всеми остальными символами.
Набор плоскостей 2 пересекается с набором плоскостей 1.
Plane Set 2 intersects with Plane Set 1.Участок золотодобычи Майка диагонально пересекается с участком Тома.
Mike's gold claim diagonally overlaps Tom‘s claim.Ген CRMP1 пересекается с геном EVC.
CRMP1 gene overlaps with another gene called EVC.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
Холодный наружный воздух пересекается с горячим воздухом в помещении.
Очень часто на современных автомобилях кодировка пересекается с адаптацией.
Very often on modern cars the coding is crossed with adaptation.Местами она пересекается лесами Майомбе и Шайю.
It is crossed by the Mayombe and Chaillu highlands.Земля покрыта деревьями и пересекается с главной дорогой.
The land Хайди где-то пересекается с Джекиллом, и он ее убивает.
Гендерная проблематика также пересекается с другими вопросами развития.
Вы говорили, что Меридиан появился из измерения, которое пересекается с этим.
You said Meridian emerged from a dimension that intersects with this one.И она, как правило, пересекается с модой на игрушки.
And she usually meets with the fashion for toys.Главная ось пересекается одной или несколькими перспективами и аллеями.
The principal axis is crossed by one or more perpendicular perspectives and alleys.Горячий наружный воздух пересекается с холодным воздухом в помещении.
Hot outside air is crossed with cold inside air.Не из ниоткуда, коммандер,а из другого измерения, которое пересекается с этим.
Not nowhere, Commander,but from a dimension that intersects with this one.Этот проект несколько пересекается с ISO/ IEC 15897ruen языковые настройки POSIX.
It overlaps somewhat with ISO/IEC 15897 POSIX locales.Это зону уже окрестили офисом будущего, в котором творчество пересекается с бизнесом.
It has already been named the office of future where creativity meets business.Эта плоскость перпендикулярна и пересекается с начальной и конечной плоскостью.
This plane is perpendicular and intersects with the Start and End Plane.Территория пересекается с заказником Урал- Тау в Учалинском р-не, BA- 75.
The territory intersects with the Ural-Tau zakaznik in Uchalinsky district, BA-75.Итало- Швейцарская граница пересекается между городами Ribellasca и Camedo.
The Italian-Swiss border is crossed between the towns of Ribellasca and Camedo.В подобной ситуации диагностика часто( но не всегда) пересекается с диагностикой V715.
Then this diagnostic often(but not always) intersects with the V715 diagnostic.Я знаю, что вы чувствуете,но это дело пересекается с вопросами национальной безопасности.
I know how you feel,but this case intersects with national security issues.Команда« Обрезать» удаляет часть объекта, которая пересекается с другими объектами.
The Trim command deletes the portions of an object that intersects with other objects.Борьба за права секс- работников пересекается с многими другими социальными движениями.
The struggle for sex workers' rights intersects with many other social movements.Проспект пересекается с Чандыбилским, Арчабилским шоссе и улицей« 10 йыл Абаданчылык».
Prospect intersects Chandybil highway, Archabil highway and 10 ýyl Aabadnçylyk street.Следует также отметить, что его ареал редко пересекается с другими видами Leucaena.
It is also notable that the distribution rarely overlaps with other Leucaena species.Бульвар Martin Luther King пересекается к этому маршруту 441 Около пяти милей к северу отсюда.
Martin Luther King Boulevard intersects with Route 441 five miles north of here.Надо сказать, что репортажная съемка пересекается с уличной фотографией в 90% случаев.
I must say that reportage filming intersects with street photography in 90% of cases.Территория этого сада пересекается красивыми дорожками и окружена кованной оградой.
The territory of this garden is crossed by beautiful paths and surrounded by a wrought-iron fence.
