Examples of using Intersected in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It's… our… our pee intersected.
Naša pišala su se ukrstila.The query intersected with my subject, Sir.
It seems like their lives never really intersected.
Means their lives intersected somewhere.
Znači njihovi životi su se ukrstili negdje.I'm not surprised that their lives never intersected.
Evidently, you have intersected a line of narco-finance and… Wait.
Očito ste presjekli liniju narko financiranja i.The uniforms have insignia- two intersected bananas.
That intersected with our own investigation. She was part of an intel case.
Koji se ukrstio sa našom istragom. Bila je deo slučaja Dojava.She was part of an Intel case that intersected with our own investigation.
Bila je deo slučaja Dojava koji se ukrstio sa našom istragom.A semicircle is a figure by the diameter. contained within a diameter and the circumference intersected.
Each of us whose life intersected Hannibal Lecter lost something.
Svatko je od nas, čiji se život ukrstio s Hannibalom Lecterom, nešto izgubio.Now we can narrow it down to the folks that actually intersected with Joe Harris.
Surrounded by Osijek and Erdut, intersected by the courses of the Danube and the Drava rivers, the B….
Okružena Osijekom i Erdutom, presijecana tokovima Dunava i Drave, općina Bilje Bilje, Kopačevo,….As I was running my test series as instructed Sir, The query intersected with my subject, Sir.
Sir, Dok The main crack is intersected by smaller cracks of different directions that caused widenings in the form of halls to occur in their intersections.
Glavnu pukotinu sijeku manje pukotine različitih pružanja te su se u zonama njihova križanja razvila proširenja u obliku dvorana.There are thousands of acres of forests and grasslands intersected with clean waters and balmy air.
Postoje tisuće hektara šume i travnjaci ispresijecani čistim vodama i mek zrak.And hope to learn from it why they are joined in death also.We must find the place at which their lives intersected.
I nadati We must find the place at which their lives intersected and hope to learn from it why they are joined in death also.
Moramo naći mesto gde im se životi ukrštaju i nadati The area rises during the Roman Empire when the road Via Flavia was built, whose access roads intersected the whole territory.
Područje se uzdiže za vrijeme rimske vladavine kada The influences of goldsmithery art from across the Europe intersected in Celje and gave it a reputation of a town famous for its goldsmithery practice.
Utjecaji zlatarske umjetnosti iz cijele Europe prepletali su se u Celju i davali mu prizvuk zlatarskoga grada.The apartments are air-conditioned, well-lit and comfortable, andthe whole settlement is discreetly incorporated into a shady park, intersected by stone paths.
Prostori su klimatizirani, svjetli i udobni, ačitavo je naselje neupadljivo uklopljeno u sjenovit park prošaran kamenitim puteljcima.The park is intersected with more than 347 km of marked mountaineers' trails which pass through its nicest, but hidden part as well.
PLANINARSKI PUTEVI Područje Parka je premreženo s više od 347 kilometara označenih planinarskih staza koje prolaze njegovim najljepšim, ali i skrivenim predjelima.If we can track down purchase receipts, we might be able to find a suspect who intersected with Ortega's life 20 years ago.
Ako možemo pronaći račune o kupnji, Individual paintings are intersected with transversals in several pastel colours, each again in one tone possessing its own symbolic value- the sea, forest, sky or fields.
Pojedine slike presječene su transverzalama u nekoliko pastelnih boja, svaka ponovno u jednom tonu koji ima svoju simboličnu vrijednost- mora, šume, neba ili polja.The mountain stretches over 7 kilometers with deep coniferous anddeciduous forests, intersected by limestone rocks and vast meadows.
Dugačka je 7 km, obiluje prostranim i gustim crnogoričnim ibjelogoričnim šumama prošaranim vapnenačkim stijenama i prostranim livadama.Besides the main roads,the island is intersected by alternative macadam lanes and field paths without motorized traffic, making them ideal for cyclists who want a take a tour.
Osim glavnih cestovnih pravaca,otok je isprepleten alternativnim makadamskim cestama i poljskim putovima na kojima nema prometa pa su idealni za bicikliste željne razgledavanja.Furthermore, companies are characterized by a constant interest in technology research and education, intersected with local culture and a century-long tradition.
Osim toga, tvrtke Among the depressions by which the plateau is intersected transversely, the principal ones are the Gualichu, south of the Río Negro, the Maquinchao and Valcheta(through which previously flowed the waters of Nahuel Huapi Lake, which now feed the Limay River), the Senguerr(spelled Senguer on most Argentine maps and within the corresponding region), and, the Deseado River.
Među depresijama kojima je visoravan poprečno ispresijecana najvažnije su Gualichu(južno od Rio Negra), Maquinchao i Valcheta(kroz koje su prethodno tekle vode jezera Nahuel Huapi, koje sada hrani rijeku Limay); rijeke Senguerr i Deseado.The proposed Fast volume computing algorithm can compute the volume,occupied by a number of intersected polyhedra with the inaccuracy only in those cells in which there is contact of polyhedra faces.
Predloženi Brzo volumen računalstvo Algoritam može izračunati volumen,zauzima niz presijecaju poliedra sa netočnosti samo u onim stanicama u kojima se nalazi kontakt poliedra lica.Two shafts of conditioners are different in diameter and rotational speed showing a different movement with opposite rotation direction, which makes the materials, steam and liquid be fully mixed,sheared and intersected by paddles of two shafts;
Dvije osovine uređaja se razlikuju u promjeru i broj obrtaja rezultati različitih pokreta uz suprotan smjer vrtnje, što čini materijala, para i tekućina biti potpuno mješovita,ostrižena i ispresijecane po vesla od dvije osovine;
