What is the translation of " INTERSECTED " in Hungarian?

• metszi
• keresztezte egymást
• metszette

Examples of using Intersected in English and their translations into Hungarian

Cultures intersected here.
Kultúrák találkoznak itt.

Beret with beautiful lines intersected.
Beret-a gyönyörű vonalak metszi.

Each of us whose life intersected Hannibal Lecter lost something.
Mindannyiunk élete, mely metszette Hannibal Lecter életét valamiképpen, veszteséggel járt.

I'm not surprised that their lives never intersected.
Engem nem lep meg, hogy az életünk nem keresztezte egymást.

Beret with beautiful lines intersected Senpolia handmade.
Beret-a gyönyörű vonalak metszi Senpolia kézzel készített.

They were standing beneath the trees at the edge of a wide-open plaza where several paths intersected.
A fák alatt álltak egy tágas tisztás szélén, ahol több ösvény keresztezte egymást.

It is a hilly area intersected by river streams and valleys, rich in water and vegetation.
A‘ egy dombos területen, szakítanak meg folyó patakok és völgyek, gazdag víz és a növényzet.

Their lives never intersected.
Az életük sehol sem kapcsolódott.

Mostly a rocky ground, intersected by boulders in a variety of forms, which consist of sandstone or hard quartz.
Többnyire egy sziklás talajon, metszi sziklák különböző formákban, melynek keretében homokkő vagy kemény kvarc.

I know that I am only one of thousands whose lives intersected with theirs.
Tudom, hogy csak az ezer ember vagyok, akiknek életük metszi a sajátjukat.

We must find the place at which their lives intersected and hope to learn from it why they are joined in death also.
Találnunk kell egy helyet, ahol az életük keresztezi egymást, és remélni, hogy megtudjuk, miért találkoztak a halálban is.

Tourism also makes a significant contribution to the economy, and the picturesque Old Town with its numerous historical buildings surrounded and intersected by canals attracts large numbers of visitors.
Az idegenforgalom is jelentősen hozzájárul a gazdasághoz, és a festői óváros számos műemlék épületével körülvéve és csatorna által metszi nagy látogatókat vonz.

The arc or portion of the earth's equator intersected between the meridian of a given place and the prime meridian and expressed either in degrees or in time.
Az ív vagy része a Föld Egyenlítő metszette a meridián egy adott helyen, és az elsődleges hosszúság, és kifejezte fokban vagy az időben.

After this, the vessel is ligated in two places and intersected between the ligatures;
Ezt követően az edényt ligáljuk két helyen, és metszi a ligatúrák között;

While the stories in the book and comics seldom intersected, it was necessary that characters, scenes, and dialogue match when they did come together.
Mivel a könyv és a képregény sztorija ritkán keresztezte egymást, szükséges volt a szereplőket, jeleneteket, párbeszédeket egyeztetni, ha együtt haladt a két történet.

Their wishes were soon to be gratified; for their commander had scarcely time to regain his seat in the saddle, before a body of the enemy came sweeping round the base of the hill, which intersected the view to the south.
Óhajuk hamarosan teljesült, mert alig ült vissza nyergébe a parancsnokuk, amikor dél felől, a szem útját elálló dombot megkerülve, ellenséges katonák vágtattak elő.

A short distance above the Locusts was a small hamlet where several roads intersected each other, and from which, consequently, access to the surrounding country was easy.
Nem sokkal az Akácos fölött volt egy kis tanya, ahol több út keresztezte egymást, innen tehát könnyen el lehetett jutni a környék bármelyik pontjára.

Two shafts of conditioners are different in diameter and rotational speed showing a different movement with opposite rotation direction, which makes the materials, steam and liquid be fully mixed, sheared and intersected by paddles of two shafts;
Két Aknákban balzsamok különböző átmérőjű és a forgási sebesség, ellentétes forgásirány, ami az anyagok eltérő mozgalmának mutatja, gőz-folyadék teljesen vegyes, nyírt, és szakít a lapátok két tengelyek;

A little later Alex pulled out his crude map and pointed to a dashed red line that intersected the road near the coal-mining town of Healy.
Röviddel ezután Alex előhúzta kezdetleges térképét, és egy szaggatott piros vonalra mutatott, amely Healy bányavároska mellett keresztezte az utat.

Remember that mission report? SG-1 stepped through the gate, their wormhole accidentally intersected with a solar flare, and they were sent back to 1969?
Emlékszik arra az jelentésre, amikor az SG1 átlépett a kapun, a féregjáratuk véletlenül keresztezett egy napkitörést és visszakerültek 1969.- be?

The English captain took the advice of this mysterious being, and finding a good road, which led to the highway, that intersected the valley, turned down its direction, and was soon opposite to his friends.
Az angol kapitány hallgatott e titokzatos lény tanácsára, s csakugyan jó utat talált, mely a völgyet átszelő országútba torkollt; követte a megadott irányt, és hamarosan szemben állt bajtársaival.

Both of them intersect with the concept of image- one of the fundamental categories in psychology.
Mindkettő metszi a kép fogalmával- a pszichológia egyik alapvető kategóriájával.

It's one giant magnetic field(the sun) intersecting another(the earth).
Az egyik gigantikus mágneses mező(a nap) metszi a másikat(föld).

The point at which the age and measurements intersect is your child's percentile.
Az a pont, ahol a kor és a mérések metszi az a gyermek százalékos.

Various local trail networks join, leave, and intersect the trails along the river.
Különböző helyi nyomvonalak csatlakoznak, elhagyják és metszi a pályákat a folyó mentén.

First you can search for the point where the two moving averages intersect.
Először keressük azt a pontot, ahol a két mozgó átlag metszi.

What if their lives intersect, just not in such a… literal sense?
Mi van ha összekapcsolódott az életük, csak épp nem fizikai értelemben?

Intersect with this line.
Metszet ezzel az egyenessel.

Intersect with this circle.
Metszet ezzel a körrel.

Intersect this Conic.
Metszet ezzel a másodfokú görbével.