Examples of using Intersected in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
It seems like their lives never really intersected.
They are greatly intersected by gullies or dry watercourses.
Zelo so presekane z jarki ali suhimi strugami.It's all connected by Disney monorail, boat and bus(free) and intersected by highways and roads.
Vse je povezano z Disneyjevim monorailom, čolnom in avtobusom(brezplačno) ter prečkano z avtocestami in cestami.The Karst and Brkini are intersected by well-maintained regional and local roads.
Two avenues wererevealed along the eastern and western edges of the hill that intersected with crossing streets.
Na vzhodnem inzahodnem robu hriba Similarly, if the -100 line is intersected from above, a downtrend can be expected.
Podobno, če je linija -100 presečena od zgoraj, se lahko pričakuje upadanje.The temple was visible from both Abusir and Giza[38]and was probably located where the lines from the Abusir and Giza necropolises intersected.[34].
Viden je bil tako iz Heliopolisa kot iz Gize[39]in je stal verjetno na mestu, kjer se sekata smeri proti nekropoli v Abusirju in Gizi.[34].White walls rising over green hills, intersected with clear waters.
Bela ostenja se dvigujejo nad zelenimi pobočji, prepredenimi z bistrimi vodami.The main ribs are intersected by additional non-supporting, lierne ribs, which in this case form a star-shaped pattern at the apex of the vault.
Glavna rebra so sekana z dodatnimi nenosilnimi medrebri, ki v tem primeru sestavljajo zvezdasto oblikovan vzorec na temenu oboka.The warehouses are built on oak timber piles and the area is intersected by canals that ships navigate during high tide.
Skladišča so postavljena na hrastovih tramovih in območje je prepredeno s kanali, po katerih med plimo plujejo ladje.These influences intersected with prohibition, reactions to WWI, and the sultry nightlife of the big city to produce an energetic progressive culture.
Ti vplivi križajo s prepovedjo, reakcije na prvo svetovno vojno, in soparno nočno življenje v velikem mestu za proizvodnjo energična postopno kulturo.Remember that mission report, sg-1 stepped through the gate,their wormhole accidentally intersected with a solar flare, and they were sent back to 1969?
Se spomniš poročila SG-1? Ko so stopili skozi vrata,je njihova črvina po nesreči presekala sončev izbruh in znašli so se v letu 1969?Surrounded by Mediterranean vegetation, which is intersected by gravel paths, stone walls and beautiful beaches, the apartments have their own garden and are ideal for family holidays.
Obkroženi so z mediteransko vegetacijo, ki jo preseka peščena pot in kamnite stene ter prelepe plaže, apartmaji imajo lasten vrt in so idealni za družinski dopust.His courage, positive energy andethics at work have led him further where his path intersected with the people running the Jamie Oliver foundation.
Pogum, pozitivna energija inetika so njegova glavna življenjska vodila, ki so povzročila križanje poti s fanti iz fundacije Jamieja Oliverja.As the influence of Romanticism and later psychoanalysis intersected with the world of literature, biographies continued to become more detailed in their explorations of the subject's emotional and psychological experiences.
Ker je vpliv romantike in kasnejše psihoanalize prepletel s svetom literature, so biografije v svojih raziskavah čustvenih in psiholoških izkušenj še naprej postajale podrobnejše.These descriptions will come to life to those who want to get acquainted with theislands typical Dalmatian stone landscape, intersected with beautiful olive groves.
Ti opisi bodo oživeli pred očmi tistih, ki želijo spoznati otok tipičnega, dalmatinskega,kamnitega pejsaža, presekanega z lepo urejenimi nasadi oljk.He knew that where the energy lines intersected in a knot formation, cancers would manifest.
The paper addresses the Slovenian uprisings by way of auto-ethnography, with a focus on the interpersonal level,accentuating the fact of complex, intersected social divisions.
Razprava tematizira vstajništvo na način avtoetnografije, s fokusom na ravni medosebnega,pri čemer se osredotoča na kompleksnosti, medpresečnosti družbenih delitev.Novalja's hinterland, called the Novalja Field, is intersected by kilometers of bike trails that pass between numerous vineyards.
Zaledje Novalje- Novaljsko polje- je prepredeno z veliko kilometri kolesarskih stez, ki tečejo med številnimi vinogradi.But the momentum wasn't strong enough for the price to break both the 0.5 Fibonacci level andthe downtrends resistance as they have perfectly intersected where the price attempted to cross.
Vendar pa sila ni bila dovolj velika, da bi prekinila tako Fibonaccijevo stopnjo in opustitev downtrendov,kolikor sta se odlično srečala tam, kjer je bilo vredno preiti.Territory of residential townships, towns, wooded and intersected terrain, obstacles to wind, natural or artificial, about 10 meters high.
Ozemlje stanovanjskih okrožja, mesta, gozdnih in seka terena, ovire za zaključek, naravno ali umetno, približno 10 metrov visoko.Two shafts of conditioners are different in diameter and rotational speed showing a different movement with opposite rotation direction, which makes the materials, steam and liquid be fully mixed,sheared and intersected by paddles of two shafts;
Dve gredi balzami so različne v premer in število vrtljajev, ki prikazuje drugačno gibanje z nasprotni smeri vrtenja, česar materialov, parne in tekoče se popolnoma mešani,sheared in križajo z vesla dve gredi;Craig's earlier work on the Kalam Cosmological Argument andon divine omniscience intersected significantly with the philosophy of time and the nature of divine eternity.
Craigovo prejšnje delo o Kalamski utemeljitvi nastanka ino božanski vsevednosti bistveno prepleta filozofijo časa in narave božanske večnosti.This area was long before intersected by Roman roads that branched from the Via Flavia, the main road that connected Trieste, Poreč, Pula and Rijeka, and formed approach roads to certain inhabited sites.
To je področje, ki je že od nekdaj prepredeno z rimskim cestami, ki se odcepljajo iz Flavijevske ceste, glavne prometnice, ki je povezovala Trst, Poreč, Pulj in Reko, in ki ustvarjajo dostopne poti do posameznih naseljenih lokacij.Furthermore, companies are characterized by a constant interest in technology research andeducation, intersected with local culture and a century-long tradition.
Razen tega je za podjetja značilno stalno zanimanje za tehnološko raziskovanje inizobraževanje, ki se prepletata z lokalno kulturo in večstoletno tradicijo.Note: There have been many rumors of ancient‘tunnel' systems being intersected during the excavations of sub-basement levels below major industrial and mall areas in downtown Salt Lake City.
Opomba: Obstajajo številne govorice o starodavnih tunelih, na katere so naleteli, pri kopanju podzemnih etaž pri za industrijske in trgovske objekte v Salt Lake City.The biggest bay, called"the bay of Pag", is rounded by 20 kilometers of pebble beaches, and the biggest part of the island is characterized byits"moonlike" rocky landscape with only few trees and intersected by long drystone walls typical of Dalmatian coast.
Največja plaža po imenu»Paška uvala« je obkrožena z 20 km prodnatih plaž, posebna značilnost največjega dela otoka pa je njegova mesečeva pokrajina skalnjaka,z redkimi drevesi in prepredenimi dolgimi suhozidi, tako značilnimi za dalmatinsko obalo.Two main streets, lined with colonnades and said to have been eachabout 60 meters(200 ft) wide, intersected in the center of the city, close to the point where the Sema(or Soma) of Alexander(his Mausoleum) rose.
Dve glavni ulici, obkroženi s kolonadami in za katere Two main streets, lined with colonnades and said to have been eachabout 60 metres(200 feet) wide, intersected in the centre of the city, close to the point where rose the Sema(or Soma) of Alexander(his Mausoleum).
Dve glavni ulici, obkroženi s kolonadami in za katere 
