What is the translation of " INTERSECTED " in Greek?

• διασταυρώνεται
• τέμνονταν
• τέμνονται
• διασταυρώθηκαν
• διασταυρώθηκε
• διασταυρώνονταν
• συναντούνται
• τέμνεται

Examples of using Intersected in English and their translations into Greek

Their lives never intersected.
Οι ζωές τους δεν διασταυρώθηκαν ποτέ.

I mean no. Not intersected, but established contact.
Δεν διασταυρώθηκαν, αλλά διασυνδέθηκαν μεταξύ τους.

It's where their lives intersected.
Εκεί οι ζωές τους διασταυρώθηκαν.

Each of us whose life intersected Hannibal Lecter lost something.
Καθένας από εμάς… η ζωή του οποίου διασταυρώθηκε με τον Χάνιμπαλ Λέκτερ, έχασε κάτι.

The area is crossed and intersected.
Η περιοχή διασχίζεται και τέμνεται.

Those whose lives briefly intersected with my own on the highway of life.
Εκείνοι των οποίων η ζωή εν συντομία διασταυρώθηκε με το δικό μου στην οδό της ζωής.

It wasn't the first time the lives of these two men intersected.
Δεν ήταν η πρώτη φορά που διασταυρώνονταν οι βίοι των δυο αυτών ανδρών.

The paths of these two people had intersected many times during recent years.
Οι δρόμοι των δύο ανδρών είχαν διασταυρωθεί πολλές φορές τα τελευταία χρόνια.

Prince EA located a point where six energy lines naturally intersected.
Ο Πρίγκιπας ΕΑ βρήκε το σημείο που έξι ενεργειακές γραμμές συναντούνται φυσικά.

I looked to see where my consciousness intersected this the light pattern.
Κοίταξα για να δω πού η συνείδησή μου διασταυρώνεται με αυτό το φωτεινό μοτίβο.

The temple in Tenochtitlán was also the place where the forces of heaven and earth intersected.
Ο ναός στην Τενοχτιτλαν ήταν επίσης ο τόπος όπου οι δυνάμεις του ουρανού και της γης διασταυρώνονταν.

There are thousands of acres of forests and grasslands intersected with clean waters and balmy air.
Υπάρχουν χιλιάδες στρέμματα δάση και τα λιβάδια διασταυρώνεται με καθαρά νερά και βαλσαμώδη αέρα.

The avenue is in turn intersected by the mountain halls where the actual data center facilities are located.
Η λεωφόρος με τη σειρά της διασταυρώνεται με τα χωλ όπου βρίσκονται οι πραγματικές εγκαταστάσεις του κέντρου δεδομένων.

I know that I am only one of thousands whose lives intersected with theirs.
Ξέρω ότι είμαι μόνο ένας από χιλιάδες των οποίων η ζωή διασταυρώθηκε με τη δική τους.

It's a story about when Australia intersected with the rest of the world in unexpected ways.".
Αυτή είναι μια ιστορία για το πώς η Αυστραλία διασταυρώθηκε με τον υπόλοιπο κόσμο με έναν εντελώς απροσδόκητο τρόπο”.

The two religious leaders never met, but their lives and pursuits intersected in multiple ways.
Οι δυο τους, παρότι σύγχρονοι, δεν συναντήθηκαν ποτέ, αλλά οι ζωές και το έργο τους τέμνονται μέσα από μια σειρά συμπτώσεων.

Mountainous area intersected by deep valleys with extensive alpine grassland, areas with scrub and small area of forest.
Ορεινή περιοχή που τέμνεται από βαθιές κοιλάδες με εκτεταμένους αλπικούς λειμώνες, περιοχές με θαμνώνες και μικρή έκταση δάσους.

Portugal possesses a high plain of varying height intersected by deep valleys.
Η Πορτογαλία διαθέτει υψηλή πεδιάδα ποικίλου ύψους που τέμνονται από βαθιές κοιλάδες.

As experience and wisdom intersected with his surgical path, it became clear that not all patients are proper candidates for cosmetic surgery in Beverly Hills.
Καθώς η εμπειρία και η σοφία διασταυρώθηκαν με τη χειρουργική της πορεία, καθίσταται σαφές ότι δεν είναι όλοι οι ασθενείς κατάλληλα υποψήφιοι για χειρουργική επέμβαση.

It is one way in which we find earthy and bedrock area, which repeatedly intersected with forest road.
Πρόκειται για μία διαδρομή στην οποία συναντάμε γαιώδες και βραχώδες υπόβαθρο, το οποίο διασταυρώνεται επανειλημμένα με δασικό δρόμο.

The cities plan was based on a system of main avenues intersected by smaller roads that converged on a main open square surrounded by municipal buildings and churches.
Το σχέδιο των πόλεών τους ήταν βασισμένο σε ένα σύστημα με κεντρικές λεωφόρους που διασταυρώνονταν με άλλους μικρότερους δρόμους που κατέληγαν σε μια ανοιχτή πλατεία περιτριγυρισμένη από δημοτικά κτίρια και ναούς.

These“Scotch Terriers”, sometimes referred to as“Halifax Terriers”, intersected with small local terriers.
Αυτοί οι'Scotch Terriers', είναι μερικές φορές γνωστοί επίσης και ως«Halifax Terriers», που διασταυρώθηκαν με τοπικά μικρά τεριέ.

Two regional paved roads intersected by slashes to them, usually graduated, all connected to the sewerage system, define building blocks, seven of which have already been excavated.
Δύο περιφερειακοί πλακόστρωτοι δρόμοι που τέμνονται από καθέτους προς αυτούς, συχνά κλιμακωτοί, συνδεδεμένοι όλοι με αποχετευτικό δίκτυο, ορίζουν οικοδομικά τετράγωνα, επτά από τα οποία έχουν ήδη ανασκαφεί.

To produce a stable supply of power. Prince EA located a point where six energy lines naturally intersected.
Για να αποκαταστήσει μία σταθερή πηγή ενέργειας, ο Πρίγκιπας ΕΑ βρήκε το σημείο που έξι ενεργειακές γραμμές συναντούνται φυσικά.

All these groups comprised a large number of families; overlapped and intersected; and linked their members in social, political and religious activity.
Όλες αυτές οι ομάδες περιελάμβαναν πολλούς οίκους, επικαλύπτονταν, τέμνονταν και συνέδεαν τα μέλη τους σε κοινωνική, πολιτική και θρησκευτική δράση.

Most apparently it used a new method for dispersing the incoming radiation by using a faceted form where most planes were aligned and intersected at an obtuse angle.
Η πιο εμφανής ιδιαιτερότητα του ήταν η μέθοδος σχεδιασμού του που για να διασπείρει αποτελεσματικά την προσπίπτουσα ακτινοβολία χρησιμοποιούσε ένα πολυεπίπεδο σχήμα όπου οι περισσότερες επιφάνειες ήταν ευθυγραμμισμένες και τα επίπεδα τέμνονταν υπό αμβλεία γωνία.

The American people now deserve the same assurances from Gina Haspel, whose career with the agency has intersected with the program of so-called‘enhanced interrogation techniques' on a number of occasions.
Ο Αμερικανικός λαός αξίζει τις ίδιες διαβεβαιώσεις από την Τζίνα Χασπέλ, η καριέρα της οποίας στην υπηρεσία έχει διασταυρωθεί επανειλημμένα με το πρόγραμμα ενισχυμένων τεχνικών ανάκρισης».

Yet, from the beginning, the individual stories have often intersected and are now part of a common story-a story of how God has led them to work together on a common educational mission called CMU.
Ωστόσο, από την αρχή, οι προσωπικές ιστορίες έχουν συχνά διασταυρώνεται και είναι τώρα μέρος της κοινής ιστορίας, μια ιστορία για το πώς ο Θεός τους έχει οδηγήσει να εργαστούν μαζί σε μια κοινή εκπαιδευτική αποστολή που ονομάζεται CMU.

If we can track down purchase receipts, we might be able to find a suspect who intersected with Ortega's life 20 years ago.
Αν μπορούμε να εντοπίσουμε αποδείξεων αγοράς, θα μπορέσουμε να βρούμε έναν ύποπτο ο οποίος διασταυρώνεται με τη ζωή Ortega πριν από 20 χρόνια.

She argues that the most complex and productive works from this period intersected conceptual and embodied concerns in ways that began to transform the basic question of art's value, meaning, and role in society.
Υποστηρίζει πως τα πιο περίπλοκα και δημιουργικά έργα της περιόδου διασταυρώθηκαν με την εννοιολογική τέχνη και ενσωμάτωσαν προβληματισμούς της με τρόπους που άρχισαν να αλλάζουν το θεμελιώδες ερώτημα για την αξία, το νόημα και τον ρόλο της τέχνης στην κοινωνία.