What is the translation of " INTERSECTED " in Polish?

• krzyżowały się
• się przecinają
• przecinającej

Examples of using Intersected in English and their translations into Polish

So you had to figure out where they intersected.
Musimy znaleźć miejsce gdzie się one przecinają.

Your shuttle intersected one of our time-streams and… boom!
Twój prom napotkał jeden z naszych strumieni czasu i bum!

the highway intersected with"J.F.
autostrady przecinaja sie"J.F.

The ghetto, intersected by these two streets, was divided into three parts.
Getto- przecięte tymi ulicami- zostało rozdzielone na trzy części.

highways are intersected.
autostrady są przecięte.

Which intersected with the professional. Teresa came to me with a highly personal issue.
Która krzyżowała się ze sprawą służbową. Teresa przyszła do mnie z bardzo osobistą sprawą.

Teresa came to me with a highly personal issue which intersected with the professional.
Teresa przyszła do mnie z bardzo osobistą sprawą, która krzyżowała się ze sprawą służbową.

It is a hilly area intersected by river streams
Jest to obszar pagórkowaty przecinane przez strumienie rzeki

Siewierz was once an important location due to the several major overland routes that intersected here.
Siewierz jest ważnym miastem, ze względu na przecinające się tu liczne szlaki lądowe.

This means complex JavaScript arrays can be added or intersected for usage in advanced mathematical….
Oznacza to skomplikowane tablica JavaScript mogą być dodawane lub przecięte do stosowania w zaawansowanych….

you essentially had to figure out where the two lines intersected.
zasadniczo próbujecie znaleźć punkt, w którym te dwie linie się przecinają.

In this high mountain ridges intersected by nature, source of the Guadalquivir,
W tym wysokich grzbietów górskich przecięte przez naturę, źródła Gwadalkiwir,

A semicircle is a figure contained within a diameter and the circumference intersected by the diameter.".
Półkole jest figurą zawartą wewnątrz jego średnicy a obwód przecina średnica właśnie.

The point at which a communications trench intersected the front trench was of critical importance,
Punkt w którym okopy komunikacyjne krzyżowały się z przednim okopem był bardzo wrażliwym miejscem

and is intersected by Keong Saik Road.
jest zaś przecinana przez Keong Saik Road.

Island intersected two canals: The"Międzywodzie(between waters) kanal", a historic watercourse,
Wyspę przecinają dwa kanały: kanał Międzywodzie- historyczny ciek wodny,

city where Polish and Ukrainian war narratives intersected.
w okresie międzywojnia Lwów był miastem, w którym krzyżowały się narracje polska i ukraińska.

blue sky, everything intersected by the sharp contour of gray-white rocks.
błękit nieba, wszystko przecięte ostrym konturem szarobiałych skał.

shipping lanes between Guam, Leyte, Peleliu and Okinawa intersected.
gdzie jego zdaniem krzyżowały się linię żeglugowe pomiędzy Guamem, Leyte, Peleliu i Okinawą.

their wormhole accidentally intersected with a solar flare,
Tunel czasoprzestrzenny przypadkowo skrzyżował się z rozbłyskiem słonecznym,

sometimes referred to as the Somme Offensive. Named after the Somme river as it occured where the Somme river intersected with the front.
w lipcu ma miejsce bitwa nad Sommą, biorąc swoją nazwę od nazwy rzeki Sommy, która przecinała front w miejscu walk.

from the very earliest stages of its development, intersected with literary culture on many levels.
już od najwcześniejszych etapów swego rozwoju, na wielu płaszczyznach przenikała się z kulturą literacką.

dinosaur trackways had to be the same as the trails intersected.
dinozaurzych śladów musiał być taki sam, jako że ślady się przecinają.

Furthermore, companies are characterized by a constant interest in technology research and education, intersected with local culture and a century-long tradition.
Co więcej, firmy charakteryzują się stałym zainteresowaniem badaniami technologicznymi i szkoleniami, które przecinają się z lokalną kulturą i odzyskiwaniem wielowiekowej tradycji.

so I decided to turn around in this big street that intersected our neighborhood.
postanowiłem więc zawrócić na dużej ulicy, przecinającej naszą dzielnicę.

so I decided to turn around in this big street that intersected our neighborhood, and wham!
postanowiłem więc zawrócić na dużej ulicy, przecinającej naszą dzielnicę, bach!

our John Doe intersected with Dan Walsh.
drogi naszego John Doe przecięły się z Dan'em Walsh'em.

Find Intersect candidates who are as similar to Agent Bartowski as possible.
Znaleźć kandydatów na Intersect którzy są najbardziej podobni do Agenta Bartowskiego jak to możliwe.

The Intersect is all of us.
Intersect jest dla nas wszystkim.

The Intersect that's in my head right now.
Intersekt, który mam w tej chwili w głowie…/.

How to use "intersected" in an English sentence

Nickel mineralization was intersected in all holes.

This intersected 950ft (gross) of gas pay.

Followed-up diamond drilling intersected mineralisation in 1981.

They intersected the Asp's course towards Chester.

Several broad deformation zones were intersected throughout.

The Germans had intersected a highway Odessa-Nikolaev.

Their separate lives intersected for one weekend.

Minimal form, which reminds two intersected cubes.

Limited historical diamond drilling had intersected mineralization.

And this little family intersected my path.

How to use "krzyżowały się" in a Polish sentence

W Lipsku krzyżowały się drogi Via Imperii i Via Regia.

To tutaj krzyżowały się ze sobą Szlak bursztynowy oraz droga handlowa Via Regia.

Potem wymachiwać nogami na boki, tak żeby krzyżowały się, raz prawa nad lewą, a raz lewa nad prawą.

Krzyżowały się tu ze sobą religie: katolicka i mojżeszowa, prawosławna, ewangelicka.

Wszystkie te tereny, na których od wieków krzyżowały się różne szlaki handlowe, są niezwykle ciekawe pod względem etnograficznym i kulturowym. ... -50% na Wadowice i Kalwaria Zebrzydowska.

Droga Pani Moniko Wando - pozwalam sobie tak pisać, bo przecież już chyba jakoś nieraz "krzyżowały" się tu nasze opinie.

W rejonie Sulejowa krzyżowały się ważne szlaki handlowe.

W Kurlandii, która była państwem lennym Rzeczypospolitej, krzyżowały się wpływy protest. (np.

Krzyżowały się wówczas rozmaite koncepcje przyszłej reformy prawa cywilnego.

Krzyżowały się w nim szlaki handlowe biegnące w różne części dzisiejszej Europy. Żywa była współpraca na szlaku węgierskim związanym z handlem i prawem składu wina.