INTERSECTED Meaning in Arabic - translations and usage examples

• تتقاطع
• يتقاطع

Examples of using Intersected in English and their translations into Arabic

Our… our pee intersected.
لدينا… تقاطع البول

Line intersected here, in the second quadrant.
ناظم السطح يتقاطع هنا، في الربع الثاني

I'm not surprised that their lives never intersected.
لستُ متفاجىء بأن حياتهما لم تتقاطعا

Can cut branch pipe intersected with the main circular pipe.
يمكن أن يقلل الأنابيب فرع تتقاطع مع أنبوب دائري الرئيسي

Well you had two lines, and you essentially had to figure out where the two lines intersected.
حسناً، لدينا خطان، وعليك ان تجد اين يتقاطع هذان الخطان

Can cut branch pipe intersected with the main circular pipe.
يمكن قطع الأنابيب فرع تتقاطع مع الأنابيب الدائرية الرئيسية

Now we can narrow it down to the folks that actually intersected with Joe Harris.
والآن بإمكاننا تضييق الاحتمالات إلى جماعة يتقاطعون بالفعل مع(جو هاريس)

Can cut branch pipe intersected with the main circular pipe.
يمكن أن تقطع الأنابيب الفرعية المتقاطعة مع الأنبوب الدائري الرئيسي

Gastric bypass surgery is an operation in which the stomach is reduced to 50 ml, intersected in the upper part.
جراحة لتغيير شرايين المعدة هي عملية التي يتم تقليل المعدة إلى 50 مل، تتقاطع في الجزء العلوي

We must find the place at which their lives intersected and hope to learn from it why they are joined in death also.
يجب أن نعرف أين تقاطعت حياتهم و نأمل أن نفهم سبب إجتماعهم بالموت أيضا

Such cooperation had enriched the work of all of the mandate-holders involved and had highlighted the ways in which their various mandates intersected.
وقد أثرى هذا التعاون أعمال جميع أصحاب الولايات المعنيين، وأبرز سُبُل تداخل ولاياتهم المختلفة

Around me stretched the sad desert, intersected by hills and ravines.
حولي امتدت الصحراء حزينة, تتقاطع بها التلال والوديان

The overall challenge was to identify ways to meet the protection needs of refugees and asylum-seekers in situations where migration and asylum intersected.
وقد كان التحدي العام المطروح هو تحديد سبل للاستجابة لحاجات اللاجئين وملتمسي اللجوء من الحماية في الحالات التي تتداخل فيها الهجرة واللجوء

Climate change was a daunting issue, as it intersected with development.
وأضاف أن تغير المناخ مسألة مروعة، لأنها تتشابك مع التنمية

It is characterized by mountainous terrain intersected by a number of valleys, three natural lakes, each divided by a border line with one of the neighboring countries.
وتتميز بالأراضي الجبلية التي يقطعها عدد من الوديان بوجود ثلاث بحيرات طبيعية بها، ويقسم كل منها خط حدودي مع أحد البلدان المجاورة

Figure 2d shows a latticed shell on a square plane by combining the intersected curved surface from a sphere.
يُظهر الشكل 2 د غلافًا مقلوبًا على مستوى مربع بدمج السطح المنحني المتقاطع من كرة

The regional programme intersected with the global programme at the level of the Regional Service Centres, and both programmes provided inputs designed to lead to results at the country level.
وتقاطع البرنامج الإقليمي مع البرنامج العالمي على صعيد مراكز الخدمات الإقليمية. وقد أعطى البرنامجان كلاهما مدخلات مقصودا بها تحقيق نتائج على الصعيد القطري

Garcia's checking to see if all of our victims intersected at any retail establishments.
تَدقيق غارسيا للرُؤية إذا كُلّ نا ضحايا مُتَقاطَعون بأي بيع بالمفرد المؤسسات

Such a requirement is absent from the Wave Model, which can easily accommodate a distribution of innovations in intersected patterns. Such a configuration is typical of dialect continua(and of linkages, see below), that is, historical situations in which dialects share innovations with different neighbours simultaneously, in such a way that the genealogical subgroups they define form an intersected pattern. This explains the popularity of the Wave model in studies of dialectology.
مثل هذا الشرط غائب عن نموذج الموجة، والذي يمكن أن يستوعب بسهولة توزيع الابتكارات في الأنماط المتداخلة. مثل هذا التكوين يعد نموذجياً لاستمرارية اللهجة( وللروابط)، حيث تشترك اللهجات المتجاورة تاريخياً بالابتكارات(الخصائص اللغوية الجديدة)، بطريقة تجعل المجموعات الفرعية التي تحددها تشكل نمطًا متقاطعًا. ويفسر هذا شعبية نموذج الموجة في دراسات علم اللهجات

What distinguished this intersectional problem was that the policy in question did not in any way target women; it simply intersected with the existing structures to create a discriminatory effect.
والذي يميز هذه المشكلة المتعددة الجوانب هو أن السياسة في هذه الحالة لا تستهدف المرأة بأي حال من الأحوال؛ إنما هي فقط التقت مع الهياكل القائمة لتؤدي إلى هذا الأثر التمييزي

This phenomenon represented a full range of circumstances in which policies intersected with existing structures of inequality to create a compounded burden for particularly vulnerable persons.
وتمثل هذه الظاهرة نطاقا كاملا من الظروف التي تتداخل فيها السياسات مع الهياكل القائمة لعدم المساواة مما ينشأ عنه عبء مضاعف بالنسبة للمستضعفين بوجه خاص

She had also pointed to the continuing problem of violence against women, violations of women ' s human rights in conflict situations, and new trends in multiple discrimination against women, where gender-based discrimination intersected with, inter alia, racism, xenophobia, ethnic nationalism and religious fundamentalism.
وأشارت كذلك إلى استمرار مشكلة العنف ضد المرأة، وانتهاكات حقوق الإنسان للمرأة في حالات الصراع، والاتجاهات الجديدة في التمييز المتعدد الجوانب ضد المرأة، حيث يتقاطع التمييز القائم على التفريق بين الجنسين مع، في جملة أمور، العنصرية وكره الأجانب والوطنية الإثنية والأصولية الدينية

Get lost as you explore Venice's winding alleyways and grand squares, intersected by canals and marvel at some of its best known architectural treasures, including the Rialto Bridge and St Mark's Cathedral.
ضِع وأنت تكتشف الأزقة الضيقة في البندقية والساحات الكبرى، التي تتقاطع مع القنوات واندهش مع بعض من أفضل الكنوز المعمارية المعروفة، بما في ذلك جسر ريالتو وكاتدرائية القديس مارك

Some degree of technical innovation accompanied the switch from drilling vertical holes in the ground to the idea of" turning" the well as it progressed until it intersected the oil-containing layers and drilled along them rather than through them.
وصحب شيء من اﻻبتكار التقني التحول من حفر الثقب العمودية في اﻷرض إلى فكرة" تدوير" البئر أثناء تقدم عملية الحفر إلى أن تتقاطع مع الطبقات الحاوية للنفط ثم تحفر بمحاذاتها بدﻻ من أن تخترقها

This allows a clearer overview of mobility patterns, the various ways migration and forced displacement have intersected with the popular uprisings over time, and the models of engagement adopted in this rapidly changing political situation by international agencies that otherwise would be lost in the generic label‘Arab Spring'.
وقد تداخلت الصور المختلفة للهجرة والتَّهجير القسري مع الاحتجاجات الشعبية بمرور الوقت وأيضاً مع نماذج المشاركة المتبعة في هذا الموقف السياسي سريع التغير من قِبل الوكالات الدولية التي ستُغيَّب في المسمى العام"الربيع العربي

The Special Rapporteur also stressed in her report that, although women with disabilities experienced many of the same forms of violence that all women experienced, when gender, disability and other factors intersected, the violence took on unique forms, had unique causes and resulted in unique consequences.
وشددت المقررة الخاصة أيضا في تقريرها على أنه وإن كانت النساء من ذوات الإعاقة يتعرضن للكثير من نفس أشكال العنف التي تتعرض لها جميع النساء فإنه عندما تتداخل عوامل نوع الجنس والإعاقة والعوامل الأخرى، يتخذ العنف أشكالا فريدة، وتكون أسبابه فريدة وتترتب عليه عواقب فريدة

Mr. Neuman explained that he had opted to refer only to the articles that explicitly intersected with article 9, such as procedural guarantees, liberty of person, and physical and mental integrity, which was not the case with article 5.
السيد نومان(المقرر المعني بالتعليق العام): شرح أنه اختار عدم الإبقاء إلا على المواد التي تتقاطع صراحة مع المادة 9 في نقاط مثل الضمانات الإجرائية وحرية الشخص والسلامة الجسدية والنفسية، وهو ما لا ينطبق على المادة 5

In summing up the discussions at the workshop, the Chair noted that there was a vast and complex web of unilateral coercive measures, which intersected with multilateral sanctions and those imposed by regional organizations.
لخصت الرئيسة المناقشات التي دارت في حلقة العمل فلاحظت أن ثمة مجموعة واسعة متشابكة ومعقدة من التدابير القسرية الانفرادية تتداخل مع العقوبات المتعددة الأطراف والعقوبات التي تفرضها المنظمات الإقليمية

It was suggested in that regard that document A/CN.9/WG. VI/WP.2/Add.10 provided a useful summary of the areas in which secured interests intersected with insolvency law and might provide material that could be included in the insolvency Guide to clarify the treatment of secured creditors at each step of insolvency proceedings.
ورئي في هذا الشأن أن الوثيقة A/CN.9/WG. VI/WP.2/Add.10 توفر ملخصا مفيدا عن المجالات التي تتقاطع فيها المصالح الضمانية مع قانون الإعسار وقد توفر مادة يمكن إدراجها في دليل الإعسار بغية توضيح معاملة الدائنين المضمونين في كل خطوة من إجراءات الإعسار

With regard to specific issues, she had pointed to the continuing problem of violence against women, violations of women ' s human rights in conflict situations and new trends in multiple discrimination against women, where gender-based discrimination intersected with racism, xenophobia, ethnic nationalism or religious fundamentalism, and had been pleased with the substantive debate that had followed.
وفيما يتعلق بقضايا محددة، أشارت إلى استمرار مشكلة العنف ضد المرأة، وانتهاكات حقوق الإنسان الخاصة بالمرأة في حالات النزاع والاتجاهات الجديدة في الأشكال المتعددة للتمييز ضد المراة، عندما يتداخل التمييز القائم على نوع الجنس مع العنصرية أو كره الأجانب أو القومية العرقية أو الأصولية الدينية، وأعربت عن سرورها بالمناقشة المواضيعية التي تلت

How to use "intersected" in a sentence

Pictures only, or intersected with some text/interview?

Except where they intersected with the r.c.

These holes all intersected near-surface silver mineralization.

Musculatures had intersected per the refined schizocarp.

Crossfire intersected like a pseudo-derivative parametric diagram.

This subtraction also includes the intersected volume.

Our roads intersected through a fine coincidence.

The Village square is intersected with U.S.

change where this ray intersected the axis.

The physics body that intersected the rectangle.