What is the translation of " INVOLVES A COMMITMENT " in French?

• implique un engagement
• comporte un engagement

Examples of using Involves a commitment in English and their translations into French

It involves a commitment.
Elle implique un engagement.

Each of the relationships is considered serious and involves a commitment.
Chacun des liens est considéré comme sérieux et implique un engagement.

Marriage involves a commitment.
Le mariage implique un engagement.

Commitment to environmental stewardship Esaote's commitment to success involves a commitment to sustainability.
L'engagement d'Esaote à réussir implique un engagement envers la durabilité.

It involves a commitment to practice.
Il suppose un engagement dans la pratique.

The arrival of a puppy is an act that involves a commitment for the coming years.
L'arrivée d'un chiot est un acte qu'implique un engagement pour les années à venir.

It involves a commitment to His way of life.
La foi implique un engagement envers son mode de vie.

Meeting the ever-changing demands and expectations of our customers involves a commitment to advancing our own technical capacity.
Répondre aux demandes et aux attentes changeantes de nos clients implique un engagement à faire progresser notre propre capacité technique.

Marriage involves a commitment from both partners.
Le mariage implique un engagement de la part des deux partenaires.

He stressed, however, that supporting parliaments is a long-term endeavour; one cannot“spend the money and run.” It is equally important to prepare a careful exit strategy, preferably one that involves a commitment from the recipient parliament.
Il a toutefois indiqué qu'il s'agissait d'une entreprise à long terme et qu'on ne peut pas simplement« prendre l'argent et se sauver» Il faut aussi préparer une stratégie prudente de sortie, dans la mesure du possible, qui implique un engagement de la part du parlementaire bénéficiaire.

Typically, this involves a commitment of six to ten hours per month.
En général, il s'agit d'un engagement de six à dix heures par mois.

One of the primary principles of the family unit is that it involves a commitment ordained by God for the lifetime of the members.
Un des principes fondamentaux de la vie familiale est qu'elle implique un engagement devant Dieu, qui dure pour toute la vie de ses membres.

But it involves a commitment from you and your partner.
Cela nécessite bien entendu un engagement de votre part et de la part de votre compagnon.

O Working collaboratively involves a commitment to avoid and resolve disputes.
O Pour travailler ensemble, il faut s'engager à éviter et régler les conflits.

It involves a commitment of resources- time and effort- by individuals from all partner organisations.
Il implique un engagement de ressources- du temps et des efforts- par des individus des organisations partenaires.

Maintaining weight loss involves a commitment to a healthful lifestyle.
Maintenir la perte de poids nécessite un engagement à un mode de vie sain.

It involves a commitment to do the right thing.2 Ethics are values in action.
L'éthique comprend un engagement de faire ce qui est bien.2 Ce sont les valeurs mises en application.

Maintaining weight loss involves a commitment to a healthful lifestyle.
Maintenir une perte de poids exige un engagement envers un mode de vie sain.

The AgSS involves a commitment of US$5.3 billion for 2010-14, compared with an estimated annual financing need for sub-Saharan African agriculture of between US$5.7 billion and US$13.7 billion, if MDG1 is to be achieved and poverty is to be halved by 2015 Rosegrant& Fan 2008.
La SSAg implique un engagement de 5,3 milliards d'US$ pour la période comprise entre 2010 et 2014, par rapport à un besoin de financement annuel estimé pour l'agriculture africaine subsaharienne entre 5,7 et 13,7 milliards d'US$, pour réaliser l'OMD1 et réduire de moitié la pauvreté d'ici 2015 Rosegrant& Fan, 2008.

The power of teaching in the Church involves a commitment to the service of obedience to the faith.
L'autorité d'enseigner, dans l'Eglise, comporte un engagement au service de l'obéissance à la foi.

How to use "involves a commitment" in an English sentence

Serious dating involves a commitment and monogamy.

Intellectual wellness involves a commitment to lifelong learning.

Herding involves a commitment of time and money.

Building "Green" involves a commitment to sustainable design.

Such therapy involves a commitment by both parties.

Tournament hockey involves a commitment to an extended season.

Biological dentistry involves a commitment to individualized patient care.

Education necessarily involves a commitment to excellence and perseverance.

Being a Christian involves a commitment to lifelong learning!

This involves a commitment to trading fairly and responsibly.

How to use "implique un engagement, comporte un engagement" in a French sentence

Toute inscription implique un engagement sur les 3 séances consécutives.

Cette situation implique un engagement réciproque à long terme.

La signature du contrat d’édition implique un engagement des deux côtés.

L’audit intégral certifiant comporte un engagement d’exhaustivité dans la recherche de failles, ainsi qu’un certificat d’audit de sécurité.

Qui se comporte un engagement qu'elle vous agissez comme nous avions des baisers ou très longtemps: ayez souffert de rencontres c'est faire mal.

Cette relation pédagogique implique un engagement singulier de chaque enseignant.

Attention, la signature de ce formulaire comporte un engagement de réserve, qu’il est impératif de respecter pour la consultation :

Mais si le contrat comporte un engagement sur la durée avec une remise périodique des listes, aucun paiement ne pourra être demandé avant la fin de l abonnement.

Le choix d'un chien implique un engagement sur le long terme.

Il comporte un engagement sur la performance de la centrale au moment de la livraison et pendant les premières années d’exploitation.