What is the translation of " INCLUDE A COMMITMENT " in French?

• inclure un engagement
• comprendre un engagement
• comporter un engagement
• comprennent un engagement
• incluent un engagement
• comportent un engagement
• ajouter un engagement

Examples of using Include a commitment in English and their translations into French

As a minimum, it should include a commitment.
À tout le moins, elle doit comporter un engagement pour.

Include a commitment to support those who resolve conflicts peacefully.
Doit inclure un engagement à soutenir ceux qui règlent les conflits pacifiquement.

We believe the Action Plan should include a commitment to.
Le plan d'actions doit également comporter un engagement sur.

Our requirements include a commitment to rigorous quality assurance.
Nos exigences comprennent un engagement à l'assurance qualité rigoureuse.

As stated in the exchange of letters, these agreements include a commitment to the following.
Comme indiqué dans l'échange de lettres, ces accords incluent un engagement à ce qui suit.

An RSA must include a commitment to share information among the parties.
L'EIR doit inclure un engagement de partager l'information entre les parties.

To ensure that linguistic duality is respected, senior management performance agreements include a commitment on OL.
Afin que la dualité linguistique soit respectée, les ententes de rendement des cadres supérieurs comportent un engagement sur les LO.

That is why these agreements include a commitment to performance measurement.
C'est pourquoi ces ententes comprennent un engagement à mesurer le rendement.

Include a commitment to publicly recognize the federal government's contribution in any announcement;
Inclure un engagement de reconnaissance publique de la contribution du gouvernement fédéral dans toute annonce;

That is why these agreements include a commitment to performance measurement.
C'est pourquoi ces ententes comprennent un engagement à l'égard de la mesure du rendement.

It must include a commitment to double the Office's resources from the regular budget over the next five years.
Il devra comprendre un engagement à doubler les ressources du Bureau issues du budget ordinaire au cours des cinq prochaines années.

The State of the Union Should Include a Commitment to Lift US Exports with Trade.
L'état de l'Union devrait inclure un engagement pour nous avec le commerce, les exportations élever.

They include a commitment for regular meetings and an action plan that coordinates and monitors progress on the shared priorities.
Ils comportent un engagement à tenir des réunions régulières et un plan d'action visant à coordonner et à surveiller l'état d'avancement des priorités communes.

For instance, our works contracts signed by the contractor include a commitment to comply with our environmental requirements.
Ainsi, nos marchés de travaux incluent un engagement, signé par l'entrepreneur, à respecter nos exigences environnementales.

These amounts include a commitment of $21,086,336 for Phase II of the Montreal Heart Institute Investir dans l'excellence construction project.
Ces montants incluent un engagement de 21 086 336$ pour la Phase II du projet de construction Investir dans l'excellence de l'Institut de Cardiologie de Montréal.

The Performance Management Agreements(PMAs) for executive staff include a commitment that deals with financial management responsibilities.
Les Ententes de gestion du rendement(EGR) du personnel de direction incluent un engagement concernant les responsabilités en gestion financière.

Include a commitment to link with, use, and build on existing community assessments and health and wellness plans, if available;
Inclure un engagement à établir des liens avec les évaluations communautaires et les plans de santé et de mieux- être existants, s'il y a lieu, ainsi qu'à utiliser et à mettre à profit ces outils;

We must protect people from terrorism, and that must include a commitment to support those nations on the front lines of the struggle.
Nous devons préserver les populations du terrorisme, et cela doit inclure un engagement à appuyer les pays qui sont en première ligne de la lutte.

That must include a commitment to support those who resolve conflicts peacefully, to sanction and stop those who don't, and to help those who have suffered.
Ceci doit inclure un engagement à soutenir ceux qui règlent les conflits pacifiquement, à sanctionner et à arrêter ceux qui ne le font pas, et à aider ceux qui ont souffert.

The agreement between the Administration and the German manufacturers include a commitment to buy only klaasovskie Krasnodar peasant harvesters.
L'accord entre l'administration et les fabricants allemands comprennent un engagement Г acheter uniquement klaasovskie Krasnodar paysans exploitants.

How to use "include a commitment" in an English sentence

Would this include a commitment to mass uncontrolled inward migration?

Importantly, intention must also include a commitment to taking action.

This will include a commitment of both time and money.

PARKnSHOP’s corporate values include a commitment to innovation and technology.

Your commitment must also include a commitment to long-term abstinence.

These gifts include a commitment to teaching, mission, fellowship and outreach.

These also include a commitment to non-earmarked funding and multiannual agreements.

The firm's guiding principles include a commitment to diversity and inclusion.

Such awareness would include a commitment to recycling, and even composting.

Pledges include a commitment to a specific amount and payment schedule.

How to use "comporter un engagement, inclure un engagement" in a French sentence

Le programme de conformité doit comporter un engagement ferme des dirigeants en faveur du strict respect des règles de concurrence ;

Toutes les universités partenaires ont comme objectif commun : inclure un engagement auprès des territoires et de leurs acteurs socio-économiques et culturels.

Nous avons conscience qu’un plan de développement durable doit inclure un engagement envers les personnes.

Cette approche devrait inclure un engagement ferme en faveur d’une politique d’aide au développement qui permette aux communautés (et en particulier à la jeunesse) de se responsabiliser et de s’autonomiser.

La politique qualité/environnement doit être rédigée et elle doit inclure un engagement d’ « amélioration continue » (chapitre 5.2)

Cela devrait inclure un engagement manifeste à abandonner toutes les politiques ou pratiques discriminatoires envers les filles et jeunes femmes enceintes.

L'adhésion à la FD doit comporter un engagement de loyauté et de solidarité de la part des groupements adhérents : Pas de négociations séparées avec les autres forces politiques

De même, le dossier d’aide à la production doit comporter un engagement de diffusion en salles.

Pour les caractéristiques individuelles qui influent sur la maladie inclure un engagement à fumer, l’âge, et l’allergie inhérente chez les enfants et les personnes âgées.

Un nombre croissant d’entreprises reconnaissent que leur modèle d’affaires doit inclure un engagement à créer des solutions à des enjeux sociaux, économiques et environnementaux.