Examples of using Involves installing in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
This option involves installing an outlet instead of an existing switch.
A full escalator ormoving walk replacement involves installing a new truss.
Le remplacement complet d'unescalier mécanique oud'un trottoir roulant implique l'installation d'un nouveau cadre.This involves installing a local proxy server that creates fake SSL certificates.
Ceci implique l'installation d'un serveur proxy local qui crée de faux certificats SSL.Another step that you can take involves installing an alarm on the gate.
This involves installing a small tube in the brain to drain the excess fluid.
Cela implique l'installation d'un petit tube dans le cerveau pour drainer l'excès de liquide.The 1st step of any ecommerce project involves installing and setting up PrestaShop.
La première étape d'un projet ecommerce consiste à installer et configurer PrestaShop.It involves installing security cameras at your home to deter intruders.
Elle consiste à installer des caméras de sécurité The process is a little complicated, and involves installing the Homebrew channel on your Wii.
Le processus est un peu compliqué, et implique l'installation de la chaîne Homebrew sur votre Wii.This involves installing a barrel at a gutter downspout to collect rainwater.
Cela implique l'installation d'un baril dans un tuyau de descente de gouttière pour recueillir l'eau de pluie.Connecting your Active Directory to Citrix Cloud involves installing Cloud Connectors in your domain.
La connexion de votre Active Directory à Citrix Cloud implique l'installation de Cloud Connector dans votre domaine.One method involves installing rigid board insulation on top of the existing roof see Figure 5-25.
Une façon de procéder consiste à installer de l'isolant en panneau rigide sur le toit existant voir la Figure 5-25.Kaspersky Anti-Virus deployment using a distributed model involves installing the application on several Lotus Domino servers.
SELON UN SCHEMA DISTRIBUE Le déploiement de Kaspersky Anti-Virus selon un schéma distribué implique l'installation de l'application sur plusieurs serveurs Lotus Domino.The scam involves installing a malicious Facebook application that seemingly provides this very functionality.
L'arnaque comporte l'installation d'une application malveillante sur Facebook, application qui propose apparemment cette fonction.Vehicle manufacturers and importers will be able to choose how to comply with the standards, butthe primary method of compliance involves installing more efficient exhaust catalytic systems, which are anticipated to exhibit increased performance due to the lower sulphur content in gasoline.
Les fabricants et les importateurs de véhicules seront en mesure de choisir de quelle façon ils se conforment aux normes, maisla principale méthode pour se conformer comporte l'installation de systèmes d'échappement catalytiques plus efficaces, qui auraient un rendement accru grâce à l'utilisation d'essence à plus faible teneur en soufre.This option involves installing the image sensor- to a fluorescent light, for thermos, refrigeration facilities.
Cette option consiste à installer le capteur d'image- This approach, as seen in Figure 2.9, involves installing a permeable wall to intercept contaminated groundwater.
Cette méthode, illustrée This involves installing the service utility from the Ports Collection with a configuration line appended to the/etc/inetd.
Cela implique d'installer le service à partir du catalogue des logiciels portés et avec une ligne de configuration ajoutée au fichier /etc/inetd.Authorized shops can do the retrofitting and involves installing a CNG cylinder, plumbing, a CNG injection system and the electronics.
Les magasins autorisés peuvent faire la mise à niveau qui implique l'installation d'un réservoir GNV dans le coffre, de la tuyauterie, d'un système d'injection de gaz naturel, et de l'électronique.This involves installing in your house an object directly connected to the element(Fire, Earth, Metal, Water, Wood) associated with the cure.
Cela implique d'installer dans votre maison un objet directement connecté à l'élément(Feu, Terre, Métal, Eau, Bois) associé à la cure.Car protection per km involves installing an electronic recorder in your vehicle.
L'adhésion à une assurance au kilomètre implique l'installation d'un boîtier électronique sur votre véhicule.
