Examples of using Irrevocable commitment in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Irrevocable commitment of a third party.
Engagement irrévocable d'un tiers.Getting married is not an irrevocable commitment.
Le mariage est un engagement irréversible.An irrevocable commitment by the bank to shield you.
Un engagement irrévocable de la banque pour vous protéger.Getting married is not an irrevocable commitment.
Le temps des fiançailles n'est pas un engagement irréversible.Irrevocable commitment from both national and European audiorities is crucial.
Un engagement irrévocable de la part des autorités nationales et européennes est primordial.They are considered an irrevocable commitment to the purchase.
Sera considérée comme un engagement irrévocable d'achat.Any order summary that you have validated by"double click" constitutes an irrevocable commitment.
Tout récapitulatif de commande que vous avez validé par"double-clic" constitue un engagement irrévocable.And the most important of all, our irrevocable commitment to a post-sales service.
Enfin le plus important, notre engagement irrévocable d'offrir à nos clients notre service après-vente.The Book of Job gives a particular accent to the universal theme of the good person who suffers, because the people of Israel is united to its God by a covenant, andthe nation responded to God's irrevocable commitment by a promise of faithfulness.
Le livre de Job donne au thème universel du juste souffrant un accent particulier. Car le peuple d'Israël est uni à son Dieu par une alliance,il a répondu par une promesse de fidélité à l'engagement irrévocable de son Dieu.Sending a Purchase Order is an irrevocable commitment by the Client to perform a purchase.
La transmission de la Commande d'achat constitue un engagement irrévocable d'achat par le Client.Any order summary that the Customer confirms by“Clicking” shall therefore constitute an irrevocable commitment on their part.
Tout récapitulatif de commande que Vous avez validé par"clic" constitue donc un engagement irrévocable de votre part.They therefore contained no irrevocable commitment of support or investment by the State.
Elles ne comportaient donc aucun engagement irrévocable de soutien ou d'investissement de la part de l'Etat.The Order is valid upon the« validation click»,which constitutes an irrevocable commitment from the CLIENT.
La Commande est formée dès le« clic de validation»constituant engagement irrévocable du CLIENT.The measure reflected"Algeria's irrevocable commitment on the path to democracy and political pluralism.
La même mesure exprime« l'engagement irrévocable de l'Algérie dans la voie de la démocratie et du pluralisme politique.These shareholders have reiterated formally their intention by an irrevocable commitment as of June 18, 2010.
Ces actionnaires ont réitéré formellement leur intention par un engagement irrévocable en date du 18 juin 2010.The Government of the Republic of Burundi reaffirms its irrevocable commitment to pursuing its efforts to reconcile the Barundi through dialogue and negotiations both within and outside the country.
Le Gouvernement de la République du Burundi réaffirme son engagement irréversible à poursuivre ses efforts de réconcilier les Barundi à travers le dialogue et les négociations tant intérieurs qu'extérieurs.Any order signed by the validation click constitutes an irrevocable commitment of the customer.
Tout bon de commande signé du clic de validation constitue un engagement irrévocable.On the immediate completion of each trade an Irrevocable Commitment is generated and forwarded to the buyer and seller.
Dès la finalisation d'une transaction commerciale un Engagement Irrévocable est généré et envoyé à l'acheteur et au vendeur.Any order summary that the Customer confirms by“Clicking” shall therefore constitute an irrevocable commitment on their part.
Tout récapitulatif de commande que le Client a validé par« double-clic» constitue donc un engagement irrévocable de sa part.Researchers tell us that the presence of an irrevocable commitment contributes to the happiness of the spouses.
Les chercheurs nous disent que la présence d'un engagement irrévocable contribue au bonheur des époux.
