What is the translation of " IS AN IDEA WHOSE TIME " in French?

• est une idée dont le temps
• est une idée dont l'heure
• est une idée dont le moment

Examples of using Is an idea whose time in English and their translations into French

This is an idea whose time has come.
C'est une idée dont le temps est venu.

Criminal justice reform is an idea whose time has come.
La réforme du droit criminel: une idée dont le temps est venu.

It is an idea whose time has come..
C'est une idée dont le temps est venu..

But it seems that this is an idea whose time may have come.
Il n'empêche que c'est une idée dont l'heure semble être arrivée.

It is an idea whose time has come, he was saying.
C'est une idée dont l'heure est venue, m'a-t-il dit.

But at any rate, OFUC is an idea whose time has come.
N'empêche que cette utopie est une idée dont le temps est venu.

I look forward to a constructive and interactive dialogue with Member States on my proposals, since the responsibility to protect-- and now to deliver-- is an idea whose time has come.
Je compte sur un dialogue constructif et interactif avec les États Membres sur mes propositions car la responsabilité de protéger- et désormais de tenir les promesses- est une idée dont l'heure est venue.

This is an idea whose time has not come.
Cette idée dont l'heure n'est pas encore venue.

Free Market Environmentalism is an idea whose time has come.
La mondialisation du libre-échange est une idée dont l'heure est venue.

This is an idea whose time has come.
Parce que nous représentons une Idée dont le Temps est venu.

Criminal justice reform is an idea whose time has come.
La réforme fiscale écologique est une idée dont le temps est venu.

Big History is an idea whose time has come 3,546 words timehascome. html- 12 languages.
La grande histoire est une idée dont le temps est venu 3,914 mots(timehascome. html)- 12 langues.

Environmental fiscal reform is an idea whose time has come.
La réforme fiscale écologique est une idée dont le temps est venu.

Peace is an idea whose time has come.
La paix est une idée pour laquelle le temps est venu.

Free transit: Three reasons it is an idea whose time has come.
Gratuité du transport en commun: trois raisons qui en font une idée dont l'heure est venue.

And that is an idea whose time has come..
C'est une idée dont le temps est venu..

We believe that left-transformation is an idea whose time has come.
Nous croyons que l'économie open source est une idée dont le temps est venu.

Timehascome- Big history is an idea whose time has come- Because techniques of scientific observation have improved.
Timehascome- La grande histoire est une idée dont le temps est venu- Parce que les techniques d'observation scientifique se sont améliorées.

We believe that the open source economy is an idea whose time has come.
Nous croyons que l'économie open source est une idée dont le temps est venu.

This shift is an idea whose time has come.
Ce changement est une idée dont le temps est arrivé.

Whoever you are, you should know that identity independence is an idea whose time has come.
Celui qui que vous êtes, vous devrait savoir que l'indépendance d'identité est une idée dont le moment est venu.

We know this is an idea whose time has come.
Nous pensons que c'est une idée dont le moment est arrivé.

The promotion of initiatives that could facilitate decent work is an idea whose time is now.
La promotion de ces initiatives susceptibles de favoriser un travail décent est une idée dont le temps est venu.

Big History is an idea whose time has come.
La grande histoire est une idée dont le temps est venu.

It is thus evident that nature and culture as an indivisible whole is an idea whose time has come!
Il est donc évident que la nature et la culture en tant qu'ensemble indivisible est une idée dont le temps est venu!

Global free trade is an idea whose time has come.
La mondialisation du libre-échange est une idée dont l'heure est venue.

To paraphrase novelist Victor Hugo, this is an idea whose time might well have come?
Pour paraphraser Victor Hugo, peut-on contôler une idée dont le temps est venu?

Financial Reform is an idea whose time has come.
La réforme fiscale écologique est une idée dont le temps est venu.

This educational self-government agreement, the second of its kind in Canada, is an idea whose time has not just come but is, in fact, long overdue.
Cet accord d'autonomie gouvernementale en matière d'éducation, le deuxième du genre au Canada, est une idée dont l'heure est venue depuis longtemps.

The Culture of Peace is an idea whose time has come.
La paix est une idée pour laquelle le temps est venu.