What is the translation of " IS APPLIED IN ALL " in French?

• est appliquée dans toutes
• est appliqué dans tous
• est appliquée dans tous
• est utilisée dans tous
• est applicable à tous

Examples of using Is applied in all in English and their translations into French

It is applied in all criminal convictions.
Elle s'applique à toutes les peines criminelles.

The 30 day maximum limit is applied in all cases.
Le délai de 30 jours s'applique dans tous les cas.

It is applied in all the courses from the first grade.
Il applique dans tous les cours de première année.

This governance model is applied in all regions.
Ce modèle de gouvernance s'applique à toutes les régions.

It is applied in all branches of the pipeline construction industry.
Cette technique est applicable à tous les secteurs des installations de tuyauteries.

Principal of reciprocity is applied in all such cases.
Le principe de réciprocité s'applique dans tous ces cas.

While the Board views this to be good practice conducted by regional staff, TransCanada did not demonstrate that this type of practice is based on, or linked to, a documented process that is applied in all regions.
L'Office y voit une bonne pratique adoptée par le personnel régional, mais TransCanada n'a pas démontré qu'une telle pratique a pour base ou référence un processus documenté qui s'applique dans toutes les régions.

Dress code is applied in all of the restaurants.
Veuillez noter que le code vestimentaire s'applique dans tous les restaurants.

IMAGE 1: This is the position where the major power is applied in all golf strokes.
Image 1: C'est la position où la plus grande puissance est appliquée dans tous les coups de golf.

Dress code is applied in all restaurants during dinner.
Code vestimentaire est appliqué dans tous les restaurants pendant le dîner.

DFO should also be clear about how this"rule" is applied in all the Atlantic Regions.?
Le MPO devrait aussi préciser comment cette« règle» est appliquée dans toutes les régions de l'Atlantique.?

Bronze rod is applied in all kinds of industrial department.
Tige de bronze est appliqué dans toutes sortes de département industriel.

Germany: National legislation is in force since the 1970s and is applied in all stages of.
Allemagne: La législation interne en vigueur depuis les années 70 est appliquée à toutes les étapes du négoce.

This legal technique is applied in all legal systems of today.
Cette technique est utilisée dans tous les systèmes commerciaux actuels.

The law is applied in all reported cases of ill-treatment, whatever the sex of the offender or the victim. Moreover, as previously stated, the right of legal recourse is universally guaranteed annex 5: Statistical report on sentencing by the Kuwaiti courts in cases of physical assault.
La loi est appliquée dans toutes les affaires de sévices signalées, quel que soit le sexe de l'auteur ou de la victime, et, comme on l'a vu plus haut, le droit d'engager une action en justice est reconnu à tous les citoyens annexe 5: statistiques sur les décisions de justice rendues dans les affaires de coups et blessures.

Being a Schengen Area tool, the VIS is applied in all Schengen Area Member States.
De Schengen, le VIS est applicable à tous les États Schengen.

This provision is applied in all levels of prosecutors' and courts proceedings, such as case filing, investigation and others. However, there are no statistics data showing how many percents of courts cases are involved with persons with disabilities.
Ce principe s'applique à tous les stades de l'instruction et des débats- enrôlement des affaires, enquêtes, etc. Toutefois, on ne dispose pas de statistiques permettant d'établir le pourcentage des procès qui impliquent des personnes handicapées.

In the first year excursion week you will see how logistics is applied in all sorts of companies;
La semaine d'excursion de la première année, vous verrez comment la logistique est appliquée dans toutes sortes d'entreprises;

This color code is applied in all views in the central panel.
Ce code couleur est appliqué dans toutes les vues du panneau central.

Today, the common law is applied in most countries settled or ruled by the British and is applied in all Canadian provinces, except Québec.
Aujourd'hui, la common law s'applique dans la plupart des pays colonisés par les Britanniques ou régis par eux et s'applique à toutes les provinces canadiennes, sauf le Québec.