Examples of using Is automatically restarted in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sophos SafeGuard is automatically restarted on the computer.
Sophos SafeGuard est automatiquement redémarré sur l'ordinateur.ProcessRestartTime Time of the day when the process is automatically restarted.
Heure de la journée où le processus est redémarré automatiquement.Sophos SafeGuard is automatically restarted on the endpoint.
Sophos SafeGuard est automatiquement redémarré sur l'ordinateur d'extrémité.When the engine cools down, or when the battery is too discharged,the heat engine is automatically restarted.
Quand le moteur se refroidit, ou quand la batterie The engine is automatically restarted, when the clutch pedal is pressed.
Le moteur est automatiquement redémarré, lorsque la pédale d'embrayage When you come home,the water is automatically restarted.
Quand vous rentrez à la maison,l'eau est automatiquement remise en marche.The engine is automatically restarted when forward movement ahead is detected.
Le moteur est automatiquement redémarré lorsque le système détecte une reprise du trafic en amont.When you come home,the water is automatically restarted.
Et lorsque vous rentrez,l'alimentation en eau est rétablie automatiquement.The system is automatically restarted once conditions are technically safe.
In the event of a malfunction, it is automatically restarted or shut down.
This service is automatically restarted when you restart the BES12- BlackBerry Affinity Manager service.
Ce service est automatiquement redémarré lorsque vous When you remove the Label Security option, a brief outage occurs while your DB instance is automatically restarted.
Lorsque vous supprimez l'option Label Security, une brève panne se produit pendant le redémarrage automatique de votre instance de base de données.Mission progress is automatically restarted when players can no longer improve the score.
La progression au sein de la mission est automatiquement redémarrée lorsque le jouer ne peut plus augmenter son score.When you add the Amazon RDS APEX options, a brief outage occurs while your DB instance is automatically restarted.
Lorsque vous ajoutez les options APEX Amazon RDS, une brève panne se produit pendant le redémarrage automatique de votre instance de base de données.The application server is automatically restarted after saving the changes to the server. xml file.
Le serveur d'applications redémarre automatiquement après la sauvegarde des modifications apportées au fichier server. xml.When you remove the APEX options, a brief outage occurs while your DB instance is automatically restarted.
Lorsque vous supprimez les options APEX, une brève interruption de service se produit pendant le redémarrage automatique de votre instance de base de données.For example:"Warning: Your computer is automatically restarted in%m% minutes." The value decrements by five minutes in each repeated message.
Par exemple: Avertissement: votre ordinateur est automatiquement redémarré dans %m% minutes La valeur diminue de cinq minutes dans chaque message répété.When you addthe time zone option, a brief outage occurs while your DB instance is automatically restarted.
Lorsque vous ajoutez l'option de fuseau horaire,une brève interruption de service se produit pendant le redémarrage automatique de votre instance de base de données.Click Advanced to specify whether the computer is automatically restarted and the disks are checked for errors immediately after the recovery.
Cliquez sur Avancé pour spécifier si l'ordinateur doit être redémarré automatiquement et s'il faut vérifier la présence d'erreurs sur les disques immédiatement après la récupération.When you add the APEX options toan existing DB instance, a brief outage occurs while your DB instance is automatically restarted.
Lorsque vous ajoutez les options APEX à une instance de base de données existante,une brève interruption de service se produit pendant le redémarrage automatique de votre instance de base de données.If, for example,the server on which your application is running fails, it is automatically restarted on another node, so that downtime is reduced to the absolute minimum.
Si, par exemple, le serveur sur lequel tourne votreapplication tombe en panne, celui- ci est automatiquement redémarré sur un autre nœud, de manière à ce que l'indisponibilité reste limitée au minimum absolu.Your servers are continuously monitored, andwhen a fault or failure occurs, the workload is transferred from one server to another, or the application is automatically restarted on a known working system.
En cas de panne ou de dysfonctionnement,l'environnement système It does not cause an automatic shutdown of the computer, butthe USB host is automatically restarted and the debug data is saved by the computer.
Il ne provoque pas un arrêt automatique de l'ordinateur, maisl'hôte USB est automatiquement redémarré et les données de débogage The difference between the two is that bsd_signal() is guaranteed to provide reliable signal semantics, that is: a the disposition of the signal is not reset to the default when the handler is invoked; b delivery of further instances of the signal is blocked while the signal handler is executing; and c if the handler interrupts a blocking system call,then the system call is automatically restarted.
La différence entre les deux If you turn the iCN off before reaching your destination(for example,stopping for petrol), the destination is saved and your route is automatically restarted from your current position when you power the iCN back on.
Si vous mettez hors tension l& 146;iCN avant de parvenir à votre destination(si vous vous arrêtez pour faire le plein, par exemple),la destination est enregistrée et quand vous remettez l& 146;iCN sous tension, l& 146;itinéraire redémarre automatiquement depuis votre position actuelle.If the router cannot be accessed by a server, the module goes to the WAIT red state on this server, When the router is accessible,the module on the server is automatically restarted and goes to a green state.
Si le routeur n'est pas accessible par un serveur, le module passe à l'état rouge WAIT sur ce serveur. Lorsque le routeur est à nouveau accessible,le module sur le serveur redémarre automatiquement et passe à un état vert.Your servers are continuously monitored, andwhen a fault or failure occurs, the workload is transferred from one server to another, or the application is automatically restarted on a known working system.
Vos serveurs font l'objet d'une surveillance constante. En cas de panne ou de dysfonctionnement,l'environnement système If the monitored IP devices are powered by the ePowerSwitch they can be automatically restarted.
Si les équipements IP If the monitored IP devices are powered by the ePowerSwitch they can be automatically restarted.
Si les équipements IP surveillés If you add the APEX options to an existing option group that is already attached to one ormore DB instances, a brief outage occurs while all the DB instances are automatically restarted.
Si vous ajoutez 
