[iz ˌɔːtə'mætikli ri't3ːnd]
est automatiquement retournée
est automatiquement renvoyée
est automatiquement réélu
Packet is automatically returned.
Le colis nous est automatiquement retourné.Any package not collected within 8 days is automatically returned.
Tout colis non retiré sous 8 jours est automatiquement retourné.This reference is automatically returned to our Platforms when a visitor clicks on the hyperlink present on your site and makes a reservation on Accorhotels.
Cette référence est automatiquement renvoyée à nos Plateformes lorsqu'un visiteur clique sur le lien hypertexte présent sur votre site et effectue une réservation sur Accorhotels.Without an answer from him, the sum is automatically returned to the sender.
Sans réponse de sa part, la somme est automatiquement retournée à l'envoyeur.If an agreement is not reached between both parties,the deposit is automatically returned.
Si un accord n'est pas trouvé entre les deux parties,l'acompte est automatiquement retourné.In case the auger clutch switch is in the ON position,the auger is automatically returned to the original position when the snowblower begins moving forward again ZE type.
Lorsque le contacteur d'embrayage defraise se trouve sur la position MARCHE, la fraise revient automatiquement sur sa position initiale lorsqu'on repasse en marche avant.If you do not operate functions other than CONNECTION OPEN and DISCONNECTAUDIO within about 30 seconds,the display is automatically returned to the ordinary display.
Si vous n'utilisez aucune fonction hormis CONNECTION OPEN et DISCONNECTAUDIO dans un délai d'environ 30 secondes,l'écran revient automatiquement à l'affichage ordinaire.When the system is rebooted,the device is automatically returned to the ONLINE state.
En cas de réinitialisation du système,le périphérique revient automatiquement à l'état ONLINE.If you are still not present,the package is automatically returned.
Si vous n'êtes toujours pas présent,le colis nous est automatiquement retourné.If a translator exceeds the maximumnumber of permitted errors, the translation is automatically returned to the translator for complete revision rating»Rejected.
Si le nombre de points d'erreurs maximal autorisé est dépassé,la traduction est automatiquement renvoyée au traducteur afin qu'il retravaille complètement sa traduction attribut«renvoyé.If the 4D method returns nothing,an empty string is automatically returned.
Si la méthode 4D ne renvoie rien,une chaîne vide est automatiquement retournée.If not collected within this time frame,the parcel is automatically returned to Collistar.
Si le destinataire ne se présente pas dans ce laps de temps,le colis est retourné automatiquement à Collistar.The amount of Influence,equal to the cost of disbanded divisions, is automatically returned to the clan account.
La quantité d'influence,égale au coût des divisions dissoutes, est automatiquement retournée au compte du clan.Currently there are 158 TDs, of which one, the Ceann Comhairle(Chairman), is automatically returned at an election.
Le Dáil compte 166 députés dont un, le Ceann Comhairle, est automatiquement réélu lors de l'élection générale.Currently there are has 166 TDs, of which one, the Ceann Comhairle(Speaker), is automatically returned at an election.
Le Dáil compte 166 députés dont un, le Ceann Comhairle, est automatiquement réélu lors de l'élection générale.If you do not operate functions within about 30 seconds,the display is automatically returned to the ordinary display.
Si vous n'utilisez pas les fonctions pendant environ 30 secondes,l'écran revient automatiquement à l'affichage ordinaire.Currently there are has 166 TDs, of which one,the Ceann Comhairle(Speaker), is automatically returned at an election.
Tous sauf un des 160 sièges ont été contestés,avec le Ceann Comhairle(haut- parleur) est retourné automatiquement.If a modification is found that differs from the standard Google image,the system is automatically returned to its official state.
Si une modification détectée est différente de l'image Google standard,le système revient automatiquement à son état officiel.If you do not operate the audio function within about 30 seconds,the display is automatically returned to the source display.
Si vous ne procédez à aucun réglage de paramètre de la fonction audio pendant environ 30 secondes,la page écran revient automatiquement à l'affichage de la source.Drawers are automatically returned.
Tiroirs sont automatiquement retournés.
Results: 30,
Time: 0.0555
When that expires the license is automatically returned to the server.
Your 33% tax rebate is automatically returned in your pay instantly!
At that point, the application is automatically returned to the Asst.
Player is automatically returned to the regular Chain Mail slot game.
All mail is automatically returned to sender unless you have a P.O.
When using Scan Mode, all data is automatically returned scaled and calibrated.
Done this navigation, the cursor is automatically returned to the form field.
Upon reconnection aerator is automatically returned to its pre-set, normal operating position.
The specimen is automatically returned to the loading table after the test.
E-Book is automatically returned in the system after two weeks duration.
7.
Attenter à l’intégrité de leur milieu naturel revient automatiquement à les agresser.
Détails: Si ton véhicule est détruit, il revient automatiquement à la base.
Ou attendez 30 secondes : l'écran revient automatiquement à l affichage principal.
Si un des membres rend un avis discordant, la demande est automatiquement renvoyée devant le comité consultatif.
Votre mobile revient automatiquement sur l'écran précédent.
Après 20 ou 60 secondes, elle revient automatiquement en mode de lumière douce.
Quand il est relâché, il revient automatiquement en position centrale.
La poignée de LOV2 revient automatiquement par ressort.
Il revient automatiquement à sa base de charge pour faire le plein.
Et des remboursements trop élevés, il devient unique et commun à l’ensemble de vos, après validation, une estimation est automatiquement renvoyée dans, minute.