Examples of using
Is based on the average
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
This calculation is based on the average of numbers.
Ce calcul est basé sur la moyenne des nombres.
To ensure objectivity and transparency in forecasting,the economic forecast underlying the Government s fiscal projections is based on the average of the private sector economic forecasts.
Par souci d objectivité et de transparence des projections,les prévisions économiques qui sous-tendent les projections financières du gouvernement reposent sur la moyenne des projections économiques du secteur privé.
PDI value reported here is based on the average of all 4 sampled lots.
La DJP établie ici est fondée sur la moyenne des quatre lots analysés.
The price is based on the average of two independent certified appraisals.
Le prix s'appuie sur la moyenne entre deux évaluations certifiées indépendantes.
The objective with regard to the relative part of TSR is based on the average of the two indexes.
L'objectif de part relative du TSR est basé sur la moyenne des deux indices.
Footnote 31 The target is based on the average of individual targets for Automotive Innovation, SADI and TPC.
Note 31 La cible est basée sur la moyenne des objectifs individuels pour le FISA, l'ISAD et PTC.
The age-sex distribution of non-permanent residents is based on the average of the last five years.
La distribution des résidents non permanents par âge et par sexe repose sur la moyenne des cinq dernières années.
This settlement value is based on the Average of the respective index values calculated between 11.50 and 12.00 CET.
La valeur de clôture est basée sur la moyenne des valeurs qui composent l'indice, calculée entre 11h50 et 12h00 CET.
The calculation of the weekly activity of the previous week is based on the average of all readings of that week.
Le calcul de l'activité hebdomadaire des semaines précédentes s'appuie sur la moyenne de tous les enregistrements de cette semaine.
The current gap is based on the average of major Canadian banks for the nine months ended July 31, 2019.
L'écart actuel est fondé sur la moyenne des principales banques canadiennes pour les neuf mois clos le 31 juillet 2018.
It now goes by the multilateral interline system, which provides interline fares to the world and is based on the average of individual carrier fares in the market.
Elle utilise à présent le système multilatéral interligne qui donne les tarifs interlignes mondiaux et repose sur la moyenne des tarifs des différents transporteurs sur le marché.
For example, a grade is based on the average of multiple assignment attempts.
Par exemple, une note est basée sur la moyenne de tentatives de devoirs multiples.
To incorporate objective economic assumptions,the Government's fiscal projection is based on the average of private sector economic forecasts, consistent with past practice.
Afin d'incorporer des hypothèses économiques objectives, conformément à la pratique établie,les projections financières du gouvernement reposent sur la moyenne des prévisions économiques du secteur privé.
This projection is based on the average private sector forecast for the economy, adjusted for downside risks, as discussed above.
Cette projection repose sur la moyenne des prévisions économiques du secteur privé, ajustée en fonction des risques de détérioration dont il a été question précédemment.
Federal Debt-to-GDP Ratio Under Various Economic Growth Scenarios Notes: The September 2016 survey scenario is based on the average private sector economists' projection for nominal GDP without any forecast adjustment.
Nota- Le scénario de l'enquête de septembre 2016 repose sur la moyenne des projections d'économistes du secteur privé concernant le PIB nominal, sans ajustement des prévisions.
The capitalisation is based on the average of the opening prices noticed daily over 60 Trading Days preceding the date of the review.
La capitalisation retenue est basée sur la moyenne des cours d'ouverture relevés quotidiennement sur les 60 jours de bourse précédant l'examen.
Federal Debt-to-GDP Ratio Under Various Economic Growth Scenarios Notes: The Budget 2017 survey scenario is based on the average private sector economists' projection for nominal GDP growth without any forecast adjustment.
Nota- Le scénario de l'enquête du budget de 2017 repose sur la moyenne des projections d'économistes du secteur privé concernant la croissance du PIB nominal, sans ajustement des prévisions.
The economic outlook is based on the average private sector forecast of key economic variables, which comprises a range of individual forecasts.
Les perspectives économiques sont fondées sur la moyenne des prévisions établies par des prévisionnistes du secteur privé pour les principales variables de l'économie.
(a) Each team's finish time is based on the average of all 3 members.
L'heure d'arrivée de chaque équipe est basée sur la moyenne des trois membres de l'équipe.
PDI value reported here is based on the average of the three sampled lots that contained only low levels of benzene, with the one high lot excluded.
La DJP établie ici est fondée sur la moyenne des trois lots analysés qui ne contenaient que de faibles concentrations de benzène et sur l'exclusion du lot à concentration élevée.
The algorithm of this indicator is based on the average of nine moving averages..
L'algorithme de cet indicateur est basé sur la moyenne des neuf moyennes mobiles.
The monthly corn value is based on the average of the daily Huron FOB Farm and the Western Ontario Feed corn prices.
La valeur mensuelle du maïs repose sur la moyenne du prix quotidien du maïs vendu à la ferme dans le comté de Huron et du maïs acheté dans une meunerie de l'Ouest de l'Ontario.
Funding The estimate of staffing needs is based on the average of the 25 existing CMRRs Cost.
Financement L'estimation des besoins en personnel est basée sur la moyenne des 25 CMRR existants.
The top four scenario is based on the average of the four most optimistic projections for nominal GDP growth among the economists surveyed.
Le scénario des quatre plus élevés repose sur la moyenne des quatre projections les plus optimistes concernant la croissance du PIB nominal provenant d'économistes ayant participé à l'enquête.
The 2014 target is 89.6% which is based on the average of 2011-2013 actual data.
Le taux cible pour 2014 s'établit à 89,6, et est fondé sur la moyenne des données réelles de 2011 à 2013.
The calculation of their value is based on the average daily value of the euro, expressed in special drawing rights(SDR), over the 24 months ending on 31 August for the revision with effect from 1 January.
Le calcul de leur valeur est fondé sur la moyenne de la valeur quotidienne de l'euro exprimée en droits de tirage spéciaux(DTS). Cette moyenne se calcule sur 24 mois qui se terminent un 31 août pour une révision effective un 1er janvier.
The estimated annual investment gap is based on the average of the low and high estimates.
Le déficit d'investissement annuel estimé basé sur la moyenne entre les estimations faibles et élevées.
The overall rank is based on the average of the category ranks.
Le classement global est fondé sur la moyenne des rangs de catégories.
Final average means that an employee's pension is based on the average of a set number of years of income before retiring.
Le«salaire moyen de fin de carrière» signifie que la pension d'un employé est fondée sur la moyenne d'un nombre déterminé d'années de revenu avant la retraite.
The share purchase price before discount is based on the average of the prices quoted for Accor stock over the twenty trading days preceding the grant date.
Le prix de souscription avant application de la décote est basé sur la moyenne des vingt derniers cours de bourse précédant la date d'attribution.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文