Mailvelope is based on the work of the following open source projects which should be acknowledged.
Mailvelope est basé sur le travail des projets open source suivants.
The choice of the technical solutions is based on the work done by Adoc' Solutions.
Le choix des solutions techniques découle du travail en amont de Adoc'Solutions.
This theory is based on the work of the Russian biologist Garjajev and the Russian physicist Poponin.
Cette théorie s'appuie sur les travaux du biologiste russe Garjajev et du physicien russe Poponin.
Insights Discovery is based on the work of Carl Jung.
La méthode Insights Discovery s'appuie sur le travail de Carl Jung.
It is based on the work of the body, gentle stretches and contractions, with proper breathing, then concentration of the mind.
Il est basé sur le travail du corps, étirements en douceur et les contractions, avec une respiration appropriée, puis en concentration de l'esprit.
This case study is based on the work of Dr S.L.
Sources d'informations Cette étude de cas est basée sur les travaux du Dr S.L.
This roadmap is based on the work of a year of the European High-Level Expert Group(HLEG) on sustainable finance.
Il repose sur le travail d'une année du Groupe d'Experts de Haut-Niveau sur la finance durable(HLEG.
The electric drive is based on the work of servomechanisms.
L'entraînement électrique est basé sur le travail des servomécanismes.
This document is based on the work of many other people who have made it possible for Linux to be what it is now.
Ce document est basé sur le travail de beaucoup d'autres personnes qui ont fait leur possible pour que Linux devienne ce qu'il est maintenant.
Its spiritual teaching is based on the work of a bringer Josef Zezulka.
Sa doctrine spirituelle repose sur l'œuvre de l'apporteur Josef Zezulka.
The film is based on the work of images and writing material,on the expressions of the characters, inventive script and full of humour.
Tout le film repose sur le travail de l'image et des matières,sur les expressions des personnages, du scénario inventif et bourré d'humour et bien entendu sur la musique et les bruitages.
The Force Field Analysis diagram is based on the work of social psychologist Kurt Lewin.
L'analyse des champs de force est basé sur le travail du psychologue social Kurt Lewin.
The present report, which is based on the work of the Interregional Expert Group Meeting, has been prepared to assist the Commission on Sustainable Development and the Economic and Social Council in their consideration of the expansion of the guidelines for consumer protection to include guidelines for sustainable consumption patterns.
Le présent rapport, qui s'inspire des travaux de la réunion du Groupe interrégional d'experts, a été établi en vue d'aider la Commission du développement durable et le Conseil économique et social à examiner les moyens d'étendre le champ d'application des principes directeurs pour la protection du consommateur de manière à y inclure des principes directeurs relatifs aux modes de consommation durables.
This idea is based on the work of.
Cette idée s'appuie sur les travaux de.
This game is based on the work of the famous Polish writer.
Ce jeu est basé sur le travail de l'écrivain polonais.
This Pac-Man emulator for Amstrad CPC is based on the work by Simon Owen for Sam Coupe and ZX Spectrum.
Cet émulateur de Pac- Man pour Amstrad CPC est basé sur le travail de Simon Owen pour Sam Coupe et ZX Spectrum.
This method is based on the work of Steve de Shazer.
Cette approche est basée sur le travail de Steve de Shazer.
The Insights Discovery model is based on the work of Swiss psychologist Carl Jung.
Le concept Insights Discovery se fonde sur les travaux du psychologue suisse Carl Jung.
This analysis is based on the work of Matoo and Fink 2002.
L'analyse repose sur les travaux de Matoo et Fink 2002.
Our training is based on the work of Rob Nairn.
Notre formation est fondée sur le travail de Rob Nairn.
Its action is based on the work of sulfur vapor.
Son action est basée sur le travail de la vapeur de soufre.
This notion is based on the work of West& Zimmerman(1987.
Cette notion est basée sur le travail de West et Zimmerman(1987.
Results: 138,
Time: 0.0593
How to use "is based on the work" in an English sentence
How to use "est fondé sur les travaux, est basé sur le travail" in a French sentence
Il est fondé sur les travaux exploratoires d'Yves Rigoir*.
Ce traitement est fondé sur les travaux de Huggins qui a démontré la sensibilité du tissu prostatique (tissu normal, adénomateux et tumoral) aux androgènes.
Le mardi est basé sur le travail physique.
Il est basé sur le travail de la respiration pour canaliser l'énergie interne.
Il est fondé sur les travaux scientifiques de E.W.
dona Le projet de l'année est basé sur le travail des émotions.
Il est basé sur le travail des créations d’un artiste maquilleur.
Ce dossier est basé sur le travail photographique de Peter Menzel.
Le reste est basé sur le travail d’équipe et l’attitude.
La Vision Politique Participative décrite ici est basé sur le travail de Stephen Shalom.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文