What is the translation of " IS CONSISTENT WITH THE DEFINITION " in French?

• est conforme à la définition
• s'accorde avec la définition
• est compatible avec la définition
• correspond à la définition
• concorde avec la définition
• s'harmonise avec la définition

Examples of using Is consistent with the definition in English and their translations into French

That is consistent with the definition of ultra-diafiltered milk.
Cela est conforme à la définition du lait ultra-diafiltré.

I believe that this finding is consistent with the definition of take-off.
J'estime que cette conclusion est conforme à la définition de décollage.

This is consistent with the definition of respirable aerosols employed by occupational hygienists.
Cette taille concorde avec la définition des aérosols respirables employée par les hygiénistes du travail.

It seems to me that the content of The Defeat is consistent with the definition of a chronicle.
J'ai l'impression que le contenu de La défaite correspond à la définition d'une chronique.

This amendment is consistent with the definition of"voting share" in the existing regulations.
Cette modification est conforme à la définition d'« action avec droit de vote» dans le Règlement actuel.

Herbs may be considered to be flowers if the intended purpose is consistent with the definition of"flower seeds" in subsection 22.
On peut considérer des herbes comme des fleurs si l'objectif visé correspond à la définition de semences de fleurs du paragraphe22.

This definition is consistent with the definition of the Institute of Internal Auditors, which is accepted by the international auditing community.
Cette définition est conforme à la définition de l'Institute of Internal Auditors(anglais seulement) qui est acceptée par la collectivité internationale de la vérification.

We note that this definition of insurance fraud is consistent with the definition used by the Task Force.
Nous notons que cette définition de la fraude à l'assurance est conforme à la définition utilisée par le Groupe de travail.

This stipulation is consistent with the definition of minors in the Convention, and the'minors' referred to in Chinese law and in practice correspond to the Convention's references to children.
Cette définition est compatible avec celle donnée dans la Convention, et les références aux dans la législation chinoise et dans la pratique correspondent aux références à l'enfant dans la Convention.

Within this context, the way in which consequence is used is consistent with the definition adopted by the Panel see Box 1.3.
Dans ce contexte, la manière dont on entend le terme conséquences concorde avec la définition adoptée par le comité d'experts encadré 1.3.

To ensure that programming is consistent with the definition of the nature of service, the Commission considers it appropriate to require that 95% of the programming be devoted to the broadcast of user-generated content.
Afin d'assurer que la programmation soit conforme à la définition de la nature du service, le Conseil juge approprié d'exiger que 95% de la programmation soit consacrée à la diffusion de contenu provenant des usagers.

The person involved in the above types of employment activity is receiving remuneration for provision of a service, which is consistent with the definition of self-employment.
La personne qui exerce ces activités est rémunérée en échange de services rendus, ce qui correspond à la définition du travail indépendant.

In my view, this definition is consistent with the definition of“prescribed” in the context of the Act.
À mon sens, cette définition est compatible avec la définition du mot« prescrit» dans le contexte de la Loi.

This is a clear indication that despite the lack of the term"suffering" the Convention against Torture Act No.22 of 1994(CAT Act) is consistent with the definition of the Convention.
Ceci montre clairement que malgré l'absence du mot, la loi no 22 de 1994 relative à la Convention contre la torture(loi CAT) est conforme à la définition de la Convention.

This geographic parameter is consistent with the definition of"inland waters of Canada" in the Marine Personnel Regulations.
Ces données géographiques sont conformes à la définition de« eaux internes du Canada» prévue au Règlement sur le personnel maritime.

The use of a 30-day period of full economic exposure to the remaining position as a proxy for the bona fide purpose of the straddle transaction is consistent with the definition"successor position" in subsection 1817.
Le recours à une période de 30 jours d'exposition économique complète à la position restante à titre d'approximation du véritable objet de l'opération de chevauchement est compatible avec la définition de« position remplaçante» qui figure au paragraphe 1817.

All labour legislation in the Sudan is consistent with the definition of a worker and interpretations are based on paid employment or labour pursuant to a contract of employment.
Toute la législation du travail au Soudan est conforme à la définition du travailleur et les interprétations sont fondées sur un emploi ou un travail rémunéré en vertu d'un contrat de travail.

Similarly, the word"employee" in sections 208 and 209 must be given a meaning that is consistent with the definition in section 206(1) and, in turn, in subsection 21.
De même, il faut attribuer au terme« fonctionnaire» aux articles 208 et 209 un sens qui s'harmonise avec la définition contenue au paragraphe 206(1) et, partant, au paragraphe 21.

The term'closed container' as used in the ADR 2007 is consistent with the definition of'closed cargo transport unit' as used in the IMDG code, with the exception that it relates only to freight containers. This fits well with the multi-modal use of freight containers.
Le terme tel qu'il est utilisé dans l'ADR 2007 est compatible avec la définition d'un() figurant dans le code IMDG, sauf qu'il s'applique seulement aux conteneurs transportant des marchandises, ce qui correspond bien à l'utilisation multimodale de ces derniers.

The word"employee" in section 58 of the PSLRA must be given a meaning that is consistent with the definition of employee contained in that Act, namely,".
Il faut attribuer au terme« fonctionnaire» à l'article 58 de la LRTFP un sens qui s'harmonise avec la définition qu'en donne la Loi, en l'occurrence«[…] une personne employée dans la fonction publique[…].

How to use "is consistent with the definition" in an English sentence

This degree of sedation is consistent with the definition of moderate to deep sedation.

So far, this is consistent with the definition of a discharged lead-acid storage battery.

This is consistent with the definition of 'severe disability' used in the tax credit system.

This statement is consistent with the definition of the "Wish Post" Platform Service Agreement below.

This is consistent with the definition of “identifying information” in section (4)2 of PHIPA. 8.

This description of an acquisition is consistent with the definition of a takeover in the ISA.

Platform GMV is consistent with the definition for GMV given above but excludes Browns In-Store Revenue.

This is consistent with the definition of open access under the Budapest Open Access Initiative (BOAI).

This is consistent with the definition above that premium pay is to be paid for work performed.

Instead, the rule includes a definition of GCP which is consistent with the definition in 21 C.F.R.

How to use "est conforme à la définition" in a French sentence

Nous notons que cette définition de la fraude à l’assurance est conforme à la définition utilisée par le Groupe de travail.

Assurez-vous que le jeu que vous cherchez est conforme à la définition de l'Abandonware.

La position adoptée dans cet arrêt est conforme à la définition du professionnel telle que classiquement envisagée par la jurisprudence

Cela est conforme à la définition du cannabis séché en vertu du Règlement sur l'accès au cannabis à des fins médicales actuel.

Elle est conforme à la définition générale précisée précédemment (finalités et objectifs, contenu).

Le choix des outils est conforme à la définition du produit (forme, qualité).

Ce document atteste que le drone est conforme à la définition de type qui fait l’objet de l’attestation de conception de type.

l’élément est conforme à la définition posée à l’article 2 de la Convention pour la sauvegarde du PCI ;

GH a écrit: La vraie question me semble: est-ce que l'investissement de CHATEAUROUX est conforme à la définition du besoin ?

Un tel éclaircissement est conforme à la définition du génocide proposée par les Statuts des Tribunaux ad hoc.