Examples of using Is constraining in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Moreover, it is constraining from an aesthetic point of view.
However, the use of these control means is constraining.
Cependant, la mise en oeuvre de ces moyens de contrôle est contraignante.Work is constraining as it is based on performance and results.
A lack of pipeline capacity is constraining crude oil exports.
Insisting that every new hire meets every job requirement is constraining.
Insister que chaque nouvel employé remplisse toutes les exigences du poste est contraignant.A shortage of relevant skills is constraining the growth of Africa's industrial firms.
It was stated that the EC andFrance do not want an instrument that is constraining.
Il a The previous solution is constraining as regards time involved in adjusting all its parts.
La solution antérieure est contraignante en termes de temps de réglages de tous ses éléments.This technique is constraining, since it necessitates a modification of the transmitted signals.
Cette technique est contraignante, car elle nécessite une modification des signaux émis.Lacks of standards and specifications is constraining the market growth.
Le manque de normes et de spécifications limite la croissance du marché.However, the crisis is constraining the ability of Governments to sustain expenditure.
Toutefois, la crise limite la capacité des gouvernements de maintenir leurs dépenses au même niveau.Cost, investments andtransportation of silica sand is constraining the market growth.
The personalization of the SIM card is constraining since it requires the advance fixation of the service and the application.
La personnalisation de la carte SIM est contraignante en obligeant à fixer à l'avance le service et l'application.Instead of increasing the diversity of expression,diversity of culture is constraining speech.
Au lieu d'augmenter la diversité d'expression,la diversité culturelle restreint la liberté d'expression.A shortage of relevant skills is constraining the growth of Africa's industrial firms.
La pénurie de compétences pertinentes limite la croissance des entreprises industrielles africaines.Lacks of standards, characteristics, andtesting methods on grease is constraining the market growth.
Le manque de normes, de caractéristiques etde méthodes d'essai sur la graisse limite la croissance du marché.Necessary detection instrumentation is constraining and incompatible with the production of a portable biosensor.
L'instrumentation de détection nécessaire est contraignante et incompatible avec la réalisation un biocapteur portable.India's private sector is still hampered by regulation, which is constraining employment growth.
La réglementation continue de freiner le secteur privé indien, ce qui limite la croissance de l'emploi.The ecological degradation that is constraining the long-term productive capacity of Africa's farmlands has to be reversed.
La dégradation écologique qui entrave la capacité de production à long terme des fermes agricoles d'Afrique doit être inversée.
