What is the translation of " IS DUE TO THE DEVELOPMENT " in French?

• est dû au développement
• est due au développement
• est dû à l'évolution

Examples of using Is due to the development in English and their translations into French

This is due to the development of our brain.
Cela est dû au développement du cerveau.

The iéngalité comes from the property, but the growth in inequality is due to the development of the human spirit.
L'iéngalité provient de la propriété, mais la croissance de l'inégalité est due au développement de l'esprit humain.

The latter is due to the development of the city.
Ce dernier est due au développement de la ville.

Data users may find it difficult to understand the blurred distinction between the trade in goods and trade in services that is due to the development of merchanting activities;
Les utilisateurs de données auront peut-être du mal à comprendre la distinction assez floue entre le commerce de biens et le commerce de services imputable à l'expansion des activités de courtage sur marchandises;

Sometimes this is due to the development itself.
Cela s'explique parfois par un développement.

When working at the computer, you notice pain, tearing, and pain in the eyes, blurry, and restored at blinking, it is quite possible that this is due to the development of the initial stage of dry eye syndrome.
Lorsque vous travaillez à l'ordinateur, vous ressentez une douleur, larmoiement, et la douleur dans les yeux, floues, et restauré à clignoter, il est fort possible que cela est dû au développement de la phase initiale du syndrome de l'œil sec.

Authors assume that this is due to the development of cross tolerance.
Les auteurs supposent que cela est dû au développement de la tolérance croisée.

This is due to the development of civilization, the improvement of living conditions.
Cela est dû au développement de la civilisation, à l'amélioration des conditions de vie.

For countries like Singapore, Ireland and Mexico, the high number of admissions per cinema is due to the development of multiplexes that represent 26%, 39% and 32%, respectively of the total number of cinemas see Tables 8 and 9.
Dans des pays comme Singapour, l'Irlande et le Mexique, le grand nombre d'entrées par cinéma s'explique par l'essor des multiplexes, qui représentent respectivement 26%, 39% et 32% de l'ensemble des cinémas cf. Tableaux 8 et 9.

This is due to the development of scar tissue, which can lead to blindness.
C'est dû au développement du tissu de cicatrice, qui peut mener à la cécité.

This may surprise you because the outer, physical indications are those of the first ray, but that is due to the development of a powerful personality and to the preponderance of the energy of that equipment.
Cela peut vous surprendre, car, extérieurement, physiquement, les indications sont celles du premier rayon; mais la raison en est le développement d'une puissante personnalité et la prépondérance de l'énergie de cet équipement.

This is due to the development of the Information and Communication Technology.
Ceci est dû à l'évolution des technologies de l'information et de la communication.

Much of this increase in staff is due to the development of the European Agency for Reconstruction.
L'essentiel de cette augmentation des effectifs est due au développement de l'Agence européenne pour la reconstruction.

This is due to the development of the Information and Communication Technology.
Cela est la conséquence du développement des technologies de l'information et de la communication.

The right to adequate food has been realized effectively in Cyprus. This is due to the development of Cyprus agriculture which was set as the primary goal of the Government from the British Rule in 1960.
Le droit à une nourriture suffisante est assuré à Chypre grâce au développement de l'agriculture qui est l'objectif premier du Gouvernement depuis 1960.

This is due to the development of the automobile industry, the building and public works sector, and the economy in general.
Ceci s'explique par le développement de l'industrie automobile, du secteur du bâtiment et des travaux publics ainsi que de l'économie en général.

This fatal awakening is due to the development of the abominable Kundartiguador organ.
Cet éveil fatal se doit au développement de l'abominable organe Kundartiguateur.

This is due to the development of drug tolerance(Chapter I) which sometimes leads doctors to increase the dosage or add another benzodiazepine.
C'est en partie dû au développement de la tolérance au médicament(Chapitre I) qui parfois amène les médecins à augmenter la dose ou à ajouter une autre benzodiazépine.

Further research is required to determine the extent to which the rise in inequality is due to the development of technology and other processes that are largely endogenous to the economy, as opposed to conscious policy interventions that have had the effect of redistributing income upward.
Des recherches complémentaires seront nécessaires pour déterminer dans quelle mesure la hausse des inégalités est due au développement de la technologie et à d'autres processus qui sont en grande partie endogènes à l'économie, par opposition à des interventions politiques volontaires ayant eu pour effet de redistribuer les revenus aux plus riches.

This is due to the development of the railway system, motorways and road improvements and the use of navigators making it easier for us to follow the correct routes.
Cela est dû à l'évolution des transports ferroviaires, ainsi qu'à l'amélioration des routes et à l'utilisation de navigateurs qui indiquent des trajets optimisés à suivre.

How to use "is due to the development" in an English sentence

All of this is due to the development of science and technology.

First of all, this is due to the development of information technology.

This is due to the development of technology, which has brought efficient drones.

This is due to the development of nuclear weapons and intercontinental ballistic missiles.

Many fashion connoisseurs believe that this is due to the development of feminism.

And that is due to the development of CI as a separate discipline.

Undoubtedly it is due to the development of the internet and social media.

This is due to the development cycle of a particular type of parasite.

Blood “movement” post-mortem is due to the development of rigor mortis and putrefaction.

How to use "est due au développement, est dû au développement" in a French sentence

La mycose est due au développement de champignons Candida albicans.

Cela est dû au développement de la science dans cette spécialité.

Cela est dû au développement de la science dans ce domaine.

Cela est dû au développement des gaz de schiste.

Je dirais que cela est dû au développement exponentiel de la collection.

Cette concurrence est due au développement technologique de ces derniers.

Elle est due au développement du champignon Guignardia bidwellii.

cette affection est due au développement d'opacités sur le cristallin.

Elle est due au développement de micro-organismes, en l'absence d'oxygène.

Ce changement dans nos entraînements est dû au développement du halfpipe.