This habit of heedless borrowing has enabled the country to pretend that it is functioning effectively.
Cette habitude insouciante d'emprunter a permis au pays de prétendre qu'il fonctionne efficacement.
FINDINGS AND OBSERVATIONS Governance C2 is functioning effectively and accountabilities are clear.
CONSTATATIONS ET OBSERVATIONS Gouvernance Le C2 fonctionne efficacement et les responsabilités sont claires.
The Court is unable to conclude whether the ex-post audit key control is functioning effectively.
La Cour n'est pas en mesure de conclure que ce contrôle clé fonctionne de façon efficace.
Perform routine verification of the HACCP Plan to ensure it is functioning effectively(e.g. Record reviews, Corrective Action reviews, review of calibration of equipment);
Effectuer des vérifications périodiques du Plan HACCP afin de s'assurer qu'il fonctionne efficacement examens des registres, examens des mesures correctives, examen de l'étalonnage du matériel.
Perform routine verification of the HACCP Plan to ensure it is functioning effectively;
Effectuer des vérifications de routine du Plan HACCP afin de s'assurer qu'il fonctionne efficacement;
As part of this implementation, andto ensure the system is functioning effectively, LAO staff will review your submitted phase 1 and phase 2 block fee accounts.
Dans la cadre de cette implémentation, etpour faire en sorte que le système fonctionne efficacement, le personnel d'AJO passera en revue les comptes d'honoraires forfaitaires de la première et de la deuxième étape que les avocats soumettront pour une période d'un mois.
Overall, the evaluation shows that CSC's MMT program is functioning effectively.
Dans l'ensemble, l'évaluation montre que le programme de TEM du SCC fonctionne de manière efficace.
In order toimprove your experience when you use this Website and to ensure that it is functioning effectively, we(or our service providers) also use cookies(small text files stored in a user's browser) and web beacons(small graphic images that are placed on a website and used to monitor a user's interaction with that website) which may collect personal information.
Afin d'améliorer votre expérience lorsquevous utilisez ce site Web et afin de garantir qu'il fonctionne correctement, nous utilisons(ou nos prestataires de services utilisent) des cookies(petits fichiers texte stockés sur le navigateur d'un utilisateur) et des balises Web(petites images graphiques qui sont placées sur un site Web et servent à surveiller l'interaction d'un utilisateur avec ce site Web) qui pourront collecter des informations personnelles.
Ensure the washwater treatment system is functioning effectively.
S'assurer que le système de traitement de l'eau de lavage fonctionne efficacement.
The interdepartmental working group on combating humiliating treatment, assault and other violent offences in the Armed Forces, which comprises senior officials ofthe federal authorities and of military law enforcement agencies, is functioning effectively.
Le groupe de travail interministériel chargé de la lutte contre les comportements non réglementaires, les voies de fait et autres délits de violence, constitué de hauts fonctionnaires des organes fédéraux de l'exécutif etdes organes chargés de faire respecter la loi dans l'armée, fonctionne de manière efficace.
The EU said the compliance mechanism is functioning effectively;
L'UE a déclaré que le mécanisme de respect des dispositions fonctionne efficacement;
Ensuring that appropriate procedures are in place to identify and manage financial risks in accordance with tolerances, ii monitoring the implementation and maintenance of appropriate policies, procedures and controls to manage financial risks, andiii reviewing the financial risk management process on a regular basis to ensure that it is functioning effectively.
En s'assurant que les procédures appropriées ont été mises en place en vue de cibler et de gérer les risques financiers conformément au niveau de tolérance; ii en contrôlant la mise en œuvre et le maintien des politiques, procédures et contrôles appropriés en vue de gérer les risques financiers;iii en examinant régulièrement le processus de gestion des risques financiers pour s'assurer qu'il fonctionne efficacement.
There is an opportunity to strengthen senior management engagement to ensure the QMS is functioning effectively at all levels in the organization.
Il est possible de renforcer l'engagement de la haute direction pour s'assurer que le SGQ fonctionne efficacement à tous les échelons de l'organisation.
The control system for licit narcotic drugs, psychotropic substances andprecursors is in place and is functioning effectively.
Le régime de contrôle des stupéfiants, des substances psychotropes etdes précurseurs licites est en place et fonctionne bien.
Through this annual process, directors provide feedback and assess Board, committee and director performance,including areas where the board believes it is functioning effectively and areas where the Board believes it can improve.
Dans le cadre de son processus annuel, les administrateurs fournissent des rétroactions et évaluent la performance du conseil, des comités et des administrateurs,y compris dans les domaines où le conseil estime qu'il fonctionne efficacement et dans ceux où le conseil croit qu'il peut s'améliorer.
Performance information indicates that NRCan and other government departments are on track with the delivery of the UNCLOS program, that collaboration is well established andthat the governance model is functioning effectively.
L'information sur le rendement indique que RNCan et d'autres ministères assurent la prestation du programme UNCLOS, que la collaboration est bien établie et quele modèle de gouvernance fonctionne efficacement.
No matter what enhancements are made, food recalls will always be an important part ofthe food safety system, and are a clear indication that the system is functioning effectively, given that foodborne risks can't be 100 per cent eliminated.
Peu importe les améliorations apportées, les rappels d'aliments feront toujours partie intégrante du système de salubrité des aliments ettémoignent clairement que le système fonctionne efficacement, si l'on considère que les risques d'origine alimentaire ne peuvent être totalement éliminés.
By providing appropriate information, Prosecutors can help ensure that Canadian Armed Forces(CAF) members andother citizens have a fair opportunity to determine whether the military justice system is functioning effectively.
En fournissant des renseignements pertinents, les procureurs peuvent contribuer à faire en sorte que les membres des Forces armées canadiennes(FAC) etles autres citoyens aient la possibilité de vérifier si le système de justice militaire fonctionne correctement.
While there is general acknowledgement that the mandate of the CED would fit most appropriately with NRCan, staff from both departments, as well as working-group members, advisors andothers, agree that the CED is functioning effectively within EC and that the lead should remain with the department of the designated Minister.
Même s'il est généralement reconnu que le mandat du DEP serait plus compatible au mandat de RNCan, les membres du personnel des deux ministères, de même que les membres des groupes de travail, les conseillers etd'autres intervenants conviennent que le DEP fonctionne efficacement au sein d'EC et qu'il devrait demeurer sous la responsabilité du ministre désigné.
Results: 32,
Time: 0.0896
How to use "is functioning effectively" in an English sentence
However, it is important to know whether your EPM is functioning effectively or not.
Our technicians ensure that your device is functioning effectively and doing the routine tasks efficiently.
Through rigorous verification, we will ensure that every process is functioning effectively and as intended.
The Zoram Electronics Development Corporation (ZENICS) is functioning effectively and has started a Cable T.V.
I am happy that the organisation is functioning effectively despite certain shortages of officers and others.
They'll also double-check if the software which you have installed is functioning effectively after the update.
For instance, see whether the keypad or the speaker of the phone is functioning effectively or not.
In this way, they can determine if the device is functioning effectively or if adjustments are needed.
Whenever your procedure is functioning effectively you can help save with your month to month energy payments.
When this trait is functioning effectively we will be cognizant of our thoughts and feelings as they arise.
How to use "fonctionne efficacement" in a French sentence
Malgré quelques défauts, il fonctionne efficacement et offre de multiples possibilités de cuisson.
Selon la tradition, cette plante fonctionne efficacement contre la magie noire.
ingrédients naturels qui fonctionne efficacement pour vous fournir.
Fonctionne efficacement si vous prenez 4 co, par jour.
Il fonctionne efficacement quand il est utilisé à l’intérieur.
Il fonctionne efficacement sur l’inflammation et de la réaction allergique.
On peut toutefois remarquer que l’anglais fonctionne efficacement comme langue internationale.
Dave Gray a remarqué que commencer par les comportements fonctionne efficacement :
Cela fonctionne efficacement avec les puits de méthane de charbon.
Il fonctionne efficacement en élevant les niveaux d'enzymes hépatiques de protection.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文