What is the translation of " IS HYPOTHESIZED " in French?

• est supposé
• présume
• est possible
• a émis l'hypothèse
• a supposé
• est supposée
• hypothèse
• avance
• a été avancé

Examples of using Is hypothesized in English and their translations into French

It is hypothesized that M.
On suppose que le M.

It takes the form 撑犁/Cheng-li, which is hypothesized to be a Chinese transcription of Tängri.
Il prend la forme de 撑犁/Cheng-li, qui est supposée être une transcription chinoise de Tängri.

It is hypothesized that the ancestor of M. ilvanus n. sp.
Il est supposé que l'ancêtre de M. ilvanus n. sp.

(The much more distant Oortcloud is hypothesized to be the main reservoir of dormant comets..
(Le beaucoup plus lointain nuage de Oort est supposée être le principal réservoir de comètes dormantes.

It is hypothesized that young infants imitate selectively.
Il est possible que les jeunes nourrissons imitent sélectivement.

The full length of SCP-3000 is impossible to determine, but is hypothesized to be between 600 and 900 kilometers.
La longueur totale de SCP- 3000 est impossible à déterminer, mais est supposée être comprise entre 600 et 900 kilomètres.

It is hypothesized that Canada is a small importing country of dairy products.
On suppose que le Canada est un petit importateur de produits laitiers.

Cause Although the cause is not fully understood but it is hypothesized that there are various factors such as genetic and environmental.
Cause Bien que la cause ne soit pas entièrement comprise mais on le présume qu'il y a de divers facteurs tels que génétique et ambiant.

It is hypothesized that the two S100 proteins inhibit neutrophil associated oxidation.
Il est possible que les deux protéines S100 inhibent l'oxydation associée neutrophile.

In this first stage, a product is hypothesized, designed, and thus made ready for subsequent testing.
Dans cette première étape, un produit est supposé, conçu et donc préparé pour des tests ultérieurs.

Is hypothesized that it might have been the first victim of the Boston Strangler.
On suppose que cela aurait pu être la première victime de l'étrangleur de Boston.

The underlying deficit in AD/HD is hypothesized to be biological, and based on differences in neurotransmitter regulation of dopamine.
L'hypothèse du déficit du TDA/H, à la base, est biologique, et fondée sur les différences de régulation des neurotransmetteurs de la dopamine.

It is hypothesized that the different cyst types represent different species of Sarcocystis.
Il est possible que les différents types de kystes représentent différentes espèces de Sarcocystis.

Transplacental passage of maternal antibody is hypothesized to potentially protect the newborn, but epidemiologic studies to assess this have been inconclusive to date34,47.
On présume que le passage transplacentaire des anticorps maternels devrait protéger le nouveau‑né, mais les études épidémiologiques visant à confirmer cette hypothèse n'ont pas donné de résultats concluants à ce jour34,47.

It is hypothesized that these women may be having higher levels of estrogen in their blood.
On le présume que ces femmes peuvent avoir des niveaux plus élevés d'oestrogène dans leur sang.

However, it is hypothesized that you may have used undocumented areas of Site-31.
Cependant, on suppose que vous avez peut-être utilisé des zones non documentées du Site-31.

It is hypothesized that this is an adaptation to preserve food stock for the larval stage.
Il est supposé qu'il s'agisse d'une adaptation visant à préserver un stock de nourriture pour les larves.

However, it is hypothesized that it might be due to decreased thyroid function.
Cependant, on suppose qu'il pourrait être dû à une diminution de la fonction thyroïdienne.

It is hypothesized that children's abilities to store information is well established very early in life.
On a supposé que la capacité des enfants à emmagasiner de l'information est établie très tôt dans la vie.

Widespread EE is hypothesized to be a contributing cause for this observation.
Une EE généralisée est supposée être une cause contributive de cette observation.

It is hypothesized that selection pressure is important in maintaining resistance to C. comptoniae.
On a émis l'hypothèse que l'influence de la sélection était importante pour maintenir la résistance à C. comptoniae.

Daclizumab beta is hypothesized to exert its activity in MS through immunomodulatory mechanisms.
Le daclizumab bêta est supposé exercer son activité dans la SEP par des mécanismes immunomodulateurs.

It is hypothesized that two neurotransmitters called dopamine and acetylcholine may be involved in causation.
On le présume que deux neurotransmetteurs dopamine appelée et acétylcholine peuvent être concernées dans la causalité.

Groundwater is hypothesized to provide lubrication that can possibly influence the movement of faults.
L'eau souterraine est supposée fournir la lubrification qui peut éventuellement influencer le mouvement des défauts des sols.

It is hypothesized that the Cerbat Mustang is descended from Spanish Mustangs brought to the US in the 1500s.
Il est supposé que le Mustang de Cerbat soit issu de Mustangs espagnols amenés aux États-Unis dans les années 1500.

It is hypothesized a project where some management measures are proposed aiming marine biodiversity conservation.
Il est supposé un projet où certaines mesures de gestion sont proposées visant la conservation de la biodiversité marine.

It is hypothesized that SCP-3063 reads the thoughts of its target to tailor an offer specific to them.
Il est supposé que SCP- 3063 est capable de lire les pensées de ses cibles pour leur proposer une offre personnalisée qui leur est spécifique.

It is hypothesized poltergeists are drawn to homes in which there are prepubescent children, especially girls.
On le présume que des poltergeists sont dessinés aux maisons dans lesquelles il y a les enfants prepubescent, particulièrement aux filles.

It is hypothesized that peroxisome proliferation in the liver may be responsible for the suppression of α2u expression.
Il a été avancé que la réduction de l'expression d'2u-globuline pourrait être due à la prolifération de peroxysomes dans le foie.

It is hypothesized that these numbers may refer to additional events not documented in Earth's paleogeological history.
Il est supposé que ces nombres pourraient faire référence à des événements supplémentaires n'étant pas documentés dans l'histoire paléontologique terrestre.