What is the translation of " IS IMPORTANT TO IMPLEMENT " in French?

• est important de mettre en œuvre
• est important de mettre en place
• importe de mettre en œuvre
• était important de mettre en œuvre
• importe d'appliquer
• est important pour la mise en œuvre

Examples of using Is important to implement in English and their translations into French

In CBRNE incidents it is important to implement the four faces.
Dans les incidents CBRNE, il est important de mettre en œuvre les quatre faces.

It is important to implement rapid treatment in order to avoid a chronic infection.
Il est important de mettre en place un traitement rapide pour éviter une infection chronique.

For both Perndorfer and NUM it is important to implement a complete solution.
Pour Perndorfer comme pour NUM, il est important de mettre en œuvre une solution globale.

It is important to implement programs that will allow each community to develop at its own pace.
Il est important de mettre en place des programmes qui feront en sorte que chaque communauté puisse se développer à son rythme.

Once the necessary network services are configured, it is important to implement a firewall.
Une fois les services rseau ncessaires configurs, il est important de mettre en place un pare- feu.

Therefore, it is important to implement a more stringent technique to control their behavior.
Par conséquent, il est important de mettre en œuvre une technique plus stricte pour contrôler leur comportement.

Regardless of the manufacturing approach, it is important to implement appropriate control measures.
Sans tenir compte de l'approche de fabrication, il est important de mettre sur pied des mesures de contrôle adéquates.

It is important to implement a strategy for the update, backup and monitoring of your website.
Il est important de mettre en place une stratégie de mise à jour, de sauvegarde et de surveillance de son site internet.

For providers of genetic resources, it is important to implement measures that govern access to genetic resources.
Pour les fournisseurs de ressources génétiques, il est important de mettre en œuvre des mesures régissant l'accès aux ressources génétiques.

It is important to implement this roadmap- and so to keep to it- without deviating from the chosen path.
Il est important de mettre en œuvre cette feuille de route, et donc de s'y tenir, sans dévier de la voie tracée.

The Government has announced that subsidies will be reduced in the coming period, but it is important to implement other measures at the same time.
Pour la période à venir, le gouvernement a annoncé la réduction du montant des subventions, mais il est important de mettre en œuvre parallèlement d'autres mesures.

An appropriate social dialogue is important to implement high job quality standards, posed both for companies and for employees.
Un dialogue social approprié est important pour la mise en œuvre de normes élevées de qualité de l'emploi, posée à la fois aux sociétés et aux travailleurs.

It is important to implement strategies and to check their real impact-which usually implies some sort of monitoring activity.
Il importe de mettre en œuvre les stratégies et de contrôler leur impact réel- ce qui implique d'habitude une forme ou une autre de surveillance.

In order to reach targets for reducing greenhouse gas emissions, it is important to implement measures and report on their progress.
Pour pouvoir atteindre les cibles de réduction des émissions de gaz à effet de serre, il importe de mettre en œuvre des mesures et d'établir des rapports sur les progrès réalisés.

Thus, it is important to implement preventive measures aimed at reducing the vulnerability of agricultural countries to climate variability.
Ainsi, il est important de mettre en place des mesures préventives visant à réduire la vulnérabilité des pays agricoles aux variations du climat.

When a need is expressed and can be met through training action, it is important to implement a rigorous, systematic process to clarify that need.
Lorsqu'un besoin s'exprime et que sa satisfaction passe par une action de formation, il importe de mettre en œuvre un processus systématique et rigoureux visant à préciser ce besoin.

It is important to implement biosecurity measures that will mitigate these risks and help break the cycle of pest transmission on your farm operation.
Il est important de mettre en place des mesures de biosécurité qui viendront atténuer ces risques et briser le cycle de propagation des ravageurs sur votre exploitation agricole.

We are in the epistemological field where principles are coming from the experience. It is important to implement those principles in a specific way for each context.
Nous sommes dans un champ épistémologique où il y a des principes dégagés de l'expérience, qu'il importe de mettre en oeuvre de manière spécifique dans chaque contexte.

That is why it is important to implement the outcome of the twenty-sixth special session of the General Assembly, which was devoted to the fight against HIV/AIDS.
C'est pourquoi, il importe de mettre en oeuvre les conclusions de la vingt-sixième session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée à la lutte contre le VIH/sida.

So, if you want to get good results in terms of your listing, and at the level of your performance, it is important to implement an effective SEO strategy and to develop quality content to achieve your goals.
Donc si vous souhaitez obtenir de bons résultats tant au niveau de votre référencement qu'au niveau de votre rendement, il est important de mettre en place une stratégie de référencement efficace et d'élaborer un contenu de qualité pour arriver à vos fins.

It is important to implement this roadmap and to stick to it, without deviating from the chosen route in order to ensure a successful Review Conference in 2015.
Il est important de mettre en œuvre cette feuille de route et donc de s'y tenir, sans dévier de la voie tracée, pour assurer le succès de la conférence d'examen de 2015.

To tackle the complex challenges of enabling Internet access, it is important to implement an inclusive and collaborative approach that brings government, businesses and other stakeholders to the table.
Afin de résoudre les difficultés complexes associées à la fourniture d'un accès à l'Internet, il est important de mettre en œuvre une approche inclusive et collaborative qui rassemble gouvernements, entreprises et autres parties prenantes.

For this reason, it is important to implement an administration module and appropriate standards to manage the data at different levels and for different activities such as the uploading and access of the genomic sequences.
C'est pour cette raison qu'il est important de mettre en œuvre un module d'administration et des normes adéquates pour la gestion des données à différents niveaux ainsi que pour différentes activités, telles que le téléchargement en amont des séquences génomiques et l'accès à ces séquences.

Serbia can learn a lot from Switzerland, primarily in terms of increasing accountability and quality of work, which is important to implement reforms aimed at creating a favorable environment for business, said Vucic.
La Serbie peut apprendre beaucoup de la Suisse, avant tout, en ce qui concerne l'augmentation de la responsabilité et de la qualité de travail, ce qui est important pour la mise en œuvre des réformes, dont le but est de créer une ambiance plus favorable à la gestion d'affaires, a souligné Vucic.

In school in the first years of education it is important to implement an individual approach to the adolescent in accordance with his level of psychological and mental development, so that there is no disadaptation.
À l'école, au cours des premières années d'éducation, il est important de mettre en œuvre une approche individuelle de l'adolescent en fonction de son niveau de développement psychologique et mental, afin d'éviter toute désadaptation.

In the main Doha Ministerial Declaration of 14 November 2001, ministers stressed that it is important to implement and interpret the TRIPS Agreement in a way that supports public health- by promoting both access to existing medicines and the creation of new medicines.
Dans la principale Déclaration ministérielle de Doha du 14 novembre 2001, les Ministres ont souligné qu'il était important de mettre en œuvre et d'interpréter l'Accord sur les ADPIC d'une manière favorable à la santé publique- en encourageant à la fois l'accès aux médicaments existants et la création de nouveaux médicaments.

Moreover, it is important to implement the CBD, the Bonn Guidelines and the International Treaty at the national level, and to introduce the necessary administrative procedures relative to access and benefit sharing, and to designate the competent national authorities.
En outre, il importe de mettre en œuvre les dispositions de la CDB, des Lignes directrices de Bonn et du Traité international au niveau national, d'appliquer les procédures administratives nécessaires concernant l'accès et le partage des avantages et de désigner les autorités nationales compétentes.

Beyond compliance with international standards and principles, we believe it is important to implement a progress-based methodology and develop the tools necessary which take into account interactions with stakeholders as well as their expectations.
Au-delà du respect des normes et principes internationaux, Sanofi pense qu'il est important de mettre en œuvre une méthodologie basée sur les progrès et de mettre au point les outils nécessaires tenant compte desdites interactions et attentes.

Chile believes that it is important to implement second-generation confidence- and security-building measures. It supports the efforts of the OAS Committee on Hemispheric Security, which have resulted in the institution of the Forum on Confidence- and Security-building Measures. The Forum has been convened twice in Washington, D.C., in April 2005 and November 2006.
Le Chili considère qu'il importe d'appliquer des mesures de deuxième génération pour encourager la confiance et la sécurité, et manifeste son appui aux travaux de la Commission sur la sécurité continentale de l'OEA, qui ont permis d'instaurer le Forum sur les mesures d'encouragement de la confiance et de la sécurité, qui s'est réuni à deux reprises à Washington, en avril 2005 et en novembre 2006.

In order to effectively address organizational hiring needs, it is important to implement proactive strategies such as focusing on employee career development, succession planning, and creating large pools that draw on external people.
Pour bien répondre aux besoins d'embauche de son organisation, il est important de mettre en place des stratégies proactives, telles que le développement de carrière, la planification de la relève et la création de vastes bassins d'embauche afin d'aller chercher des employés à l'externe.