What is the translation of " IS IN A CONSTANT STATE " in French?

• est dans un état constant
• est dans un état permanent
• se trouve dans un état constant
• est constamment en état

Examples of using Is in a constant state in English and their translations into French

She is in a constant state of"go.
Il est dans un état constant de"en cours..

But at the same time, it is in a constant state of change.
Mais dans le même temps, il est dans un état constant de changement.

The body is in a constant state of flux, constantly breaking down and rebuilding its own tissues.
Le corps est dans un état constant de flux, se décomposant constamment et reconstruisant ses propres tissus.

This is a marriage that is in a constant state of creation.
C'est un artiste qui est en état permanent de création.

Creation is in a constant state of change, and evolvement… Planet Earth is not different.
La création est dans un état constant de changement et d'évolution… La planète Terre n'est pas différente.

You as a Being and this entire universe is in a constant state of flow.
Vous en tant qu'Etre et cet univers entier est dans un état constant de flux.

Life is in a constant state of flux.
La vie est dans un état constant de mouvement.

The French language in North America is in a constant state of fragility.
La langue française en Amérique du Nord se trouve dans un état constant de fragilité.

Nobody is in a constant state of motivation.
Personne n'est en état constant de confiance.

To protect us from looming threats the brain is in a constant state of alertness.
Pour nous protéger contre les menaces imminentes, le cerveau est constamment en état d'alerte.

The brain is in a constant state of flux.
Le cerveau est dans un état constant de flux.

In order to know your destiny you must realize that your life is in a constant state of change.
Afin de connaître votre destin, vous devez réaliser que votre vie est dans un état constant de changement.

Your body is in a constant state of change.
Le corps est dans un état constant de changement.

Neuroimaging of SCP-2845-1 specimens has revealed that the brain is in a constant state of high activity.
La neuroimagerie des spécimens de SCP-2845-1 a révélé que le cerveau est dans un état constant de haute activité.

The world is in a constant state of agitation.
Le monde est dans un perpétuel état d'agitation.

The heart of the city's creative movement, this neighbourhood is in a constant state of reinvention and growth.
Au cœur du mouvement créatif de la ville, ce quartier est dans un état constant de réinvention et de croissance.

However, it is in a constant state of starvation.
Pourtant, il est dans un état constant de famine.

The magical energy in the surrounding crystals resonates within Vexallus, and his being is in a constant state of explosive chaotic flux.
L'énergie magique des cristaux qui l'entourent vibre à l'intérieur de Vexallus et tout son être est dans un état permanent de fluctuation chaotique explosive.

The universe is in a constant state of change.
L'univers est dans un état constant de changement.

Our job is to… design a building that is in a constant state of becoming.
Notre travail consiste à[…] concevoir un bâtiment qui est en état permanent de devenir.