What is the translation of " IS IN A CONSTANT STATE " in Ukrainian?

• знаходиться в постійному стані
• перебуває в стані постійної
• постійно знаходиться в стані

Examples of using Is in a constant state in English and their translations into Ukrainian

The world is in a constant state of change.
Держава знаходиться в стані постійних змін.

It contains two people: Pyotr Grigorevich and his cell-mate, who stabbed his wife to death and is in a constant state of delirium.
У ній двоє: Петро Григорович і його сусід, який зарізав свою дружину й постійно перебуває у стані марення.

The universe is in a constant state of expansion.
Всесвіт перебуває в стані безперервного розширення.

Undiagnosed Allergy- This is a very common situation where a person eats a specific type of food regularly such as wheat or dairy and is in a constant state of reacting at all times.
Недіагностованим алергія- Це дуже поширена ситуація, коли людина їсть певний тип їжі Регулярно, таких як пшениця або молочні продукти, і знаходиться в постійному стані реакції в усі часи.

A spacecraft on its path is in a constant state of free fall.
Космічний корабель під час руху знаходиться в стані постійного вільного падіння.

The brain is in a constant state of tension between cells and chemicals that try to keep you awake and cells and chemicals that try to get you to sleep.
Мозок постійно знаходиться в стані протиборства між клітинами і хімічними речовинами, які прагнуть відправити вас спати, і клітинами і хімічними речовинами, що підтримують вас в стані неспання.

The manufacturing industry is in a constant state of change.
Продуктова промисловість перебуває в стані постійних змін.

The brain is in a constant state of tension between cells and chemicals that try to put you to sleep and cells and chemicals that try to keep you awake.”.
Мозок постійно знаходиться в стані протиборства між клітинами і хімічними речовинами, які прагнуть відправити вас спати, і клітинами і хімічними речовинами, що підтримують вас в стані неспання.

Many physicists think that the universe itself is in a constant state of increasing entropy.
Багато фізиків вважають, що Всесвіт знаходиться в постійному стані зростання ентропії.

Smoker's central nervous system is in a constant state of tension because of the exciting effects of nicotine.
Центральна нервова система курця знаходиться в стані постійної напруги через збудливий вплив нікотину.

Nowadays, this type of massage has become very popular with the ever-busy and is in a constant state of stress of the population- businessmen.
У наш час цей вид масажу став дуже популярний у вічно зайнята і перебуває в постійному стані стресу частини населення- бізнесменів.

In order to achieve this, our business is in a constant state of change as We introduce new services and features to our web-site and Software.
Для досягнення цієї мети, наш бізнес перебуває в стані постійної зміни, як наприклад, введення нових сервісів і можливостей нашого веб-сайту і Програмного Забезпечення.

We define a product culture based on our own and our surrounding nature, which is in a constant state of evolution, ensuring uniqueness and exclusivity.
Ми визначаємо культуру продукту, засновану на власній і навколишньої нас природі, яка знаходиться в постійному стані еволюції, забезпечуючи унікальність і винятковість.

In the first story a woman who recently buried her husband is in a constant state of depression(and sometimes even direct aggression) ends up facing people like her, who are on the verge of a nervous breakdown.
У першій новелі жінка, яка нещодавно поховала свого чоловіка і перебуває в стані постійної депресії(а іноді й прямої агресії), стикається з такими ж, як вона, людьми, що знаходяться на межі нервового виснаження.

So outwardly you will see little evidence yet of these changes, although all is in a constant state of change and fluctuates according to the level that you can lift it up to.
Отже ззовні, ви бачитимете мало свідоцтв цих змін, хоча усе знаходиться в постійному стані змін і коливається згідно з рівнем, до якого ви можете підняти це.

His chest was in a constant state of maximum inhalation.
Його грудна клітка постійно перебувала у стані максимального вдиху.

Children are in a constant state of growth and development.
Діти знаходяться в стані безперервного росту і розвитку.

The Somalis are in a constant state of war, and revolution.
Сомалійці перебувають у стані постійної війни, так і в стані безперервної революції.

Like life itself, our living spaces are in a constant state of change.
Як і саме життя, житлові приміщення знаходяться в стані постійної зміни.

Nothing can be in a constant state of emergency, can it?
Не можна ж країну, яка перебуває в постійному режимі війни, кидати напризволяще, правда?

If I love, I am in a constant state of active concern with the loved person.
Якщо я люблю, я перебуваю в стані постійного активного інтересу до коханої людини.

The state of the victim Such people are in a constant state of"I am a victim.".
Стан жертви Такі люди знаходяться в постійному стані«Я жертва».

Somalis are in a constant state of war and in a state of permanent revolution.
Сомалійці знаходяться як в стані постійної війни, так і в стані безперервної революції.

Being in a constant state of fear, expectation of danger, such a community shows its resilience.
Перебуваючи в постійному стані страху, очікування небезпеки, така громада показує свою стійкість.

Being in a constant state of dynamic development, we listen carefully and offer reasonable solutions.
Знаходячись у стані постійного динамічного розвитку, ми уважно слухаємо й пропонуємо розумні рішення.

So, people suffering from subclinical hypothyroidism often have a bad mood, suffer from depression of varying severity, are in a constant state of heightened anxiety.
Так, люди, які страждають субклінічним гіпотиреозом, часто мають поганий настрій, страждають депресіями різної тяжкості, перебувають у постійному стані підвищеної тривоги.

Therefore, it is important to know that all kinds of those fatty acids should be in a constant state of equilibrium.
Тому важливо знати, що всі види перерахованих жирних кислот повинні перебувати в стані постійної рівноваги.

Because the Human Race have continued to raise their vibrations, it is possible for you reach the optimum level very soon, but know that at this present time matters are in a constant state of change that makes predictions difficult.
Оскільки Людство продовжує піднімати свої вібрації, то можливо ви досягнете оптимального рівня дуже скоро, але знайте, що в цьому теперішньому часі все знаходиться в постійному стані змін, тому щось пророкувати важко.

But given our often poor lifestyle choices, our body can be in a constant state of stress, leading to the secretion of cortisol being detrimental to our overall health by aiding visceral fat deposition and stimulating the maturation of fat cells.
Але з урахуванням нашого часто неправильного способу життя наш організм може перебувати в стані постійного стресу, що призводить до того, що секреція кортизолу завдає шкоди нашому загальному здоров'ю, сприяючи відкладенню вісцерального жиру і стимулюючи дозрівання жирових клітин.

After the invasion in 1979, the Soviets installed the puppet government of Babrak Karmal, but it was never clearly stabilized as a Communist regime and was in a constant state of war.
Після вторгнення в 1979 році Радянський Союз встановив маріонетковий уряд Бабрака Кармаля, але він так і не оформився як комуністичний режим і перебував у безперервному стані війни.