What is the translation of " IS IN A DIFFICULT SITUATION " in Ukrainian?

• знаходиться в складній ситуації
• опинилися в складній ситуації
• перебуває в складній ситуації

Examples of using Is in a difficult situation in English and their translations into Ukrainian

Europe is in a difficult situation.
ЄС перебуває у складній ситуації.

What is clear is that the US is in a difficult situation.
Очевидно, що США є в трудній позиції.

The applicant is in a difficult situation, speaking of what kind of computer program specified in summary.
Здобувач опиняється в скрутному положенні, розмірковуючи які комп'ютерні програми вказати в резюме.

President Poroshenko is in a difficult situation.
Президент Порошенко знаходиться у важкій ситуації.

If Europe is in a difficult situation today we need to implement structural reforms now so that we may live better tomorrow," she said.
Що, якщо Європа сьогодні знаходиться в складній ситуації, то ми повинні здійснювати структурні реформи сьогодні, щоб жити краще завтра”,- сказала Меркель.

We understand that the country is in a difficult situation.
Але ми розуміємо, що країна зараз перебуває у складній ситуації.

The Egyptian economy is in a difficult situation after the terrorist attacks and the overall tense political situation in the country scared away tourists, bringing a significant portion of foreign exchange earnings.
Єгипетська економіка знаходиться в складній ситуації після того як теракти і загальна напружена політична обстановка в країні відлякали туристів, які приносили значну частину валютної виручки.

Learn to recognize when a person is in a difficult situation.
Вчіться розпізнавати, коли людина потрапила у важку ситуацію.

Humanity is in a difficult situation.
Людство знаходиться в непростій ситуації.

At such moments, the district hospital is in a difficult situation.
В результаті, районі лікарні опинилися в складній ситуації.

Over the past four years, Ukraine's economy is in a difficult situation, which certainly affects the market of marketing communications in general, and PR services in particular.
Протягом останніх чотирьох років економіка України знаходиться в непростій ситуації, що безумовно відображається і на ринку маркетингових комунікацій, і на ринку PR-послуг, зокрема.

In the last few years, the brewing industry in Ukraine is in a difficult situation.
Останні кілька років пивоварна галузь в Україні перебуває у складному становищі.

The teacher is in a difficult situation.
В цьому випадку вчитель знаходиться у дуже складній ситуації.

Speakers talked about the need for Ukraine to be strong and united, and called for help from western countries, since Ukraine‘is in a difficult situation, with a lack of resources' to fight on its own.
Речники говорили про необхідність для України бути сильною та єдиною, і закликали західні країни допомогти, оскільки Україна перебуває в складній ситуації, і їй не вистачає ресурсів для боротьби самотужки.

Arseniy Yatsenyuk stressed that Ukraine is in a difficult situation now,"but with God's help and the help of the Church we shall overcome it".
Арсеній Яценюк підкреслив, що зараз Україна перебуває в складній ситуації:«Але з Божою допомогою та допомогою Церкви ми це подолаємо».

Several groups discussed the issues of development of Ukraine and offered to focus more comprehensive not only on IT but also on the development of mechanical engineering, which is in a difficult situation due to the loss of Russian market, but reoriented from the region to the world as a whole;
Декілька груп розглянули питання розвитку України більш комплексно та запропонували зосередитись не тільки на ІТ, але і на розвитку машинобудування, яке наразі перебуває у складному становищу з огляду на втрату російського ринку, але переорієнтовується із регіону на світ в цілому;

If you notice that your internal team is in a difficult situation, or if you want to develop a campaign that is not suitable for the skills of your internal team, then choosing an agency is a good option.
Якщо ви помітили, що ваша внутрішня команда знаходиться в скрутному становищі, або якщо ви хочете розробити кампанію, яка не підходить для навичок вашої внутрішньої команди, то хорошим варіантом буде вибір на користь агенції.

In principle,, they are not necessary and not always regular. They have a sense of, usually, Only when the insurance market is in a difficult situation, or when it is necessary to give any further clarification as satellites”,- He said.
У принципі,, вони не обов'язкові і не завжди регулярні. Вони мають сенс, як правило, тільки коли страховий ринок перебуває у важкій ситуації, або коли треба дати будь-які додаткові роз'яснення станом супутників”,- Він сказав.

According to the President, the gas giant is in a difficult situation for many reasons, but the main two are the unwillingness of the Government to raise domestic gas prices before the election, and the inability of the Prime Minister to defend fair contract for the supply and transit of gas before Gazprom.
За його словами, газовий монополіст знаходиться у скрутному становищі з багатьох причин, але головними є дві: небажання уряду перед виборами підвищувати внутрішні ціни на газ до об'єктивного рівня, а також неспроможність прем'єр-міністра відстояти перед"Газпромом" справедливі для України умови договору на постачання та транзит газу.

In the first series starlight is in a difficult situation that could ruin her future.
У першій серії Старлайт виявляється в непростій ситуації, яка може зіпсувати її майбутнє.

Today, due to innovations in the scientometric field, a scientist is in a difficult situation that requires consultations and proper support for the thorough analysis and understanding of all new requirements for research papers.
На сьогодні, через нововведення у наукометричній сфері, вчений знаходиться у складній ситуації, яка потребує консультацій і належної підтримки для ретельного розбору та розуміння усіх нових вимог до наукових робіт.

As a result, the team are in a difficult situation.
Як наслідок, команда знаходиться в складній ситуації.

All residents of Mariupol are in a difficult situation now.
Зараз всі жителі Маріуполя опинилися в складній ситуації.

The proponents of healthy eating are in a difficult situation.
Прихильники здорового харчування опиняються у складній ситуації.

We are in a difficult situation,- said the Minister.
Ми перебуваємо в непростій ситуації",-- сказав міністр.

Anyone can be in a difficult situation.
Кожен може опинитися в складній ситуації.

The FAI was in a difficult situation.
РПЦ опинилася у складній ситуації.

Parents in 2018 are in a difficult situation.
Україна в 2018 році знаходиться в дуже складній ситуації.

When you're in a difficult situation.
Якщо ви потрапили у складну ситуацію.

Kennedy was in a difficult situation.
Кеннеді опинився у складній ситуації.