What is the translation of " IS IN A DIFFICULT SITUATION " in Polish?

• jest w trudnej sytuacji
• znajduje się w trudnej sytuacji

Examples of using Is in a difficult situation in English and their translations into Polish

Dimple is in a difficult situation.
Dimple ma spory kłopot.

This is important, particularly at a time when the airline industry in Europe and worldwide is in a difficult situation.
To istotne, szczególnie w chwili, gdy branża lotnicza w Europie i na całym świecie znajduje się w trudnej sytuacji.

Henan is in a difficult situation.
Henan jest w trudnej sytuacji.

The prince is in a difficult situation.
Książę jest w trudnej sytuacji.

Today NATO is in a difficult situation; first of all, it must define itself anew, what it is going to defend, whether it will stop aggression of Russia.
NATO jest dziś w trudnej sytuacji; przede wszystkim samo musi się na nowo zdefiniować, czego będzie bronić, czy będzie stopować agresję Rosji.

That is… because Lee Tae Ik… is in a difficult situation now because of the gay scandal.
To dlatego, że Lee Tae Ik… jest w trudnej sytuacji przez gejowski skandal.

It is in a difficult situation, but it is our firm belief that the industry is capable and strong enough to get through this difficult situation and continue, in future, to play an important role in creating and securing jobs and prosperity in Europe.
Jest w trudnej sytuacji, ale jesteśmy przekonani, że branża ta jest zdolna i dostatecznie silna do pokonania obecnej trudnej sytuacji i odgrywania nadal w przyszłości ważnej roli w tworzeniu i zabezpieczaniu miejsc pracy i dobrobytu w Europie.

They have a sense of, usually, Only when the insurance market is in a difficult situation, or when it is necessary to give any further clarification as satellites”,- He said.
Mają poczucie, z reguły, Tylko wtedy, gdy rynek ubezpieczeń jest w trudnej sytuacji, lub, gdy jest to konieczne zapewnienie dalszego wyjaśnienia jak satelity”,- Powiedział, że.

Ebba is in a difficult situation, and it is therefore important that she gets the help she needs, but also that she must experience things that she had not experienced before, which is good for her, both physically and socially.
Ebba jest w trudnej sytuacji, dlatego ważne jest, że otrzyma pomoc, której potrzebuje, ale również, że musi doświadczać rzeczy, że nie wcześniej nie doświadczyłem, co jest dla niej dobre, zarówno fizycznie jak i społecznie.

The girl is in a difficult situation.
Dziewczyna jest w trudnej sytuacji.

Ebba is in a difficult situation, and therefore it is important that she gets the help she needs, but also that she must experience things that she had not experienced before, which is good for her, both physically and socially.
Ebba jest w trudnej sytuacji, dlatego ważne jest, że dostaje ona potrzebuje pomocy, ale także, że będzie ona doświadczyć rzeczy, że nie doświadczył wcześniej, co jest dobre dla jej zarówno fizycznie, jak i społecznie.

The Community industry is in a difficult situation having regard in particular to its profitability.
Sytuacja przemysłu wspólnotowego jest trudna, w szczególności w odniesieniu do jego rentowności.

Ebba is in a difficult situation, and therefore it is important that she get the help she needs, but also that she gets to experience things that she has experienced in the past, which is good for her, both physically and socially.
Ebba jest w trudnej sytuacji, dlatego ważne jest, że dostaje pomoc, której potrzebuje, ale także, że będzie doświadczać rzeczy, że nie doświadczyli, co jest dobre dla niej, zarówno fizycznie jak i społecznie.

SV Mr President, Commissioner, Europe is in a difficult situation, but it is precisely in times of crisis that the EU is usually able to take bold decisions.
SV Panie Przewodniczący, Panie Komisarzu! Europa jest w trudnej sytuacji, ale to właśnie w czasach kryzysu UE jest zazwyczaj zdolna podejmować śmiałe decyzje.

She is in a difficult situation herself.
Ona jest w trudnej sytuacji.

Anyone that is in a difficult situation is most important.
Najważniejszy jest człowiek, który znajduje się w trudnej sytuacji.

So, Obama is in a difficult situation- in many issues he has no possibility to do anything.
Obama jest zatem w trudnej sytuacji- w wielu sprawach ma związane ręce.

Henan is in a difficult situation. Peiji.
Peiji, bracie Henan jest w trudnej sytuacji.

The Łódź area is in a difficult situation in terms of employment levels, and the Dell factory has created around 2 000 new jobs.
Region łódzki jest w trudnej sytuacji jeśli chodzi o poziom zatrudniania, a fabryka Della stworzyła około 2 tys. nowych miejsc pracy.

The whole sector is in a difficult situation: with low prices at source for the majority of products and many farms whose figures are beginning to fall below the profitability threshold.
Cały sektor znajduje się w trudnej sytuacji: ceny większości produktów u źródła są niskie, a wyniki wielu gospodarstw zaczynają spadać poniżej progu opłacalności.

Many livestock farms in the European Union are in a difficult situation.
Wiele gospodarstw hodowlanych w Unii Europejskiej znajduje się w trudnej sytuacji.

We are in a difficult situation.
Znajdujemy się w trudnej sytuacji.

SanCorp was in a difficult situation.
San Corp był w trudnej sytuacji.

I understand you must be in a difficult situation.
Że musisz być w trudnej sytuacji. Rozumiem.

I felt that Yi Soo was in a difficult situation.
Seo Yi Soo wydaje się być w trudnej sytuacji.

The registered, nonprofit organization"Sunshine4Kids" wants children and young people, are in a difficult situation, return by providing free sailing holiday joy of life and show them new perspectives.
Zarejestrowany, profit"Sunshine4Kids" chce dzieci i młodzieży, którzy są w trudnej sytuacji, powrót poprzez zapewnienie swobodnego radość żeglarskie wakacje życia i pokazać im nowe perspektywy.

RO Following the parliamentary elections in Romania, the political parties representing the opposition are in a difficult situation at the moment.
RO Po wyborach parlamentarnych w Rumunii opozycyjne partie polityczne znajdują się w trudnej sytuacji.

The impression you get from the media is that it is only the dairy farmers that are in a difficult situation.
Z relacji mediów można wywnioskować, że to tylko rolnicy z sektora mlecznego są w trudnej sytuacji.

The donors hope that the magic of gifts will put a smile on the faces of children and parents who are in a difficult situation.
Darczyńcy mają nadzieję, że magia prezentów doda uśmiechu każdemu dziecku oraz rodzicom, którzy znajdują się w trudnej sytuacji.

You will see the real power of life in the eyes of those people who really were in a difficult situation, because to get rid of depression is possible only after the realization that your life is not so bad, but most of the problems was a far-fetched.
Widać prawdziwą siłę życia w oczach tych ludzi, którzy naprawdę byli w trudnej sytuacji, ponieważ, aby pozbyć się depresji jest możliwe dopiero po uświadomieniu sobie, że twoje życie nie jest tak źle, ale większość problemów była naciągana.

How to use "is in a difficult situation" in an English sentence

Hillary is in a difficult situation not wanting to offend Senator Sanders or his supporters by focusing totally on the general election.

Former Tottenham and Liverpool midfielder Danny Murphy said he thinks Pochettino is in a difficult situation with Kane. “What can he do?

Developing country is in a difficult situation in facing globalization process, but staying outside the process can lead to unwanted isolation, too.

Carl Robinson is in a difficult situation after watching his Vancouver team lose four of the last five games in all competitions.

He [said] he is in a difficult situation due to the fact that he is serving a sentence at Pademba [road] Prison.

Kate is in a difficult situation as she doesn’t know how to leave Alan and protect her eight year old daughter Sophie.

When some one is in a difficult situation not because he took it as a challenge, he or she finds it not acceptable.

If one is in a difficult situation in life or if one is surrounded with problems - one should pray to Ma Chandraghanta.

The South African Reserve Bank (SARB) is in a difficult situation as higher rates will be an impediment to an already weak economy.

The news leaves the UK government is in a difficult situation as how to keep the country powered over the next 20 years.

How to use "znajduje się w trudnej sytuacji, jest w trudnej sytuacji" in a Polish sentence

Pismo powinno zawierać wyjaśnienie, dlaczego konsument znajduje się w trudnej sytuacji i czym motywuje swój wniosek.

Dokumentowanie stanu osobowego rodziny studenta Stypendium socjalne Stypendium socjalne może otrzymać student, który znajduje się w trudnej sytuacji materialnej.

Niewątpliwie sektor bankowy jest w trudnej sytuacji, bo niektóre kraje, a nawet całe regiony popadną głębiej w recesję.

Wytoczenie sprawy o ustanowienie odrębności majątkowej to kolejny cios dla Anity Kruszewskiej, która jest w trudnej sytuacji finansowej.

Uważam, że jest w trudnej sytuacji, ponieważ złożył pewne obietnice.

Sytuacja nosi znamiona szantażu, ponieważ deweloper stawiany jest w trudnej sytuacji już w momencie, kiedy zainwestował czas oraz niezbędne środki finansowe.

Wykonawca oświadcza, że nie znajduje się w trudnej sytuacji finansowo-ekonomicznej, która mogłaby wpłynąć niekorzystnie na realizację zamówienia.

Motor na ostatniej prostej zgubił trzy punkty w Radzyniu Podlaskim i przed meczem z Resovią jest w trudnej sytuacji.

Wielka Brytania znajduje się w trudnej sytuacji.

Nurmsalu jest w trudnej sytuacji również pod względem organizacji formalnej – nie ma możliwości odbywania przygotowań sportowych z reprezentacją swojego kraju.