What is the translation of " IS IN A DIFFICULT SITUATION " in Greek?

• βρίσκεται σε μια δύσκολη κατάσταση
• είναι σε μια δύσκολη κατάσταση
• βρίσκεται σε μια δύσκολη θέση

Examples of using Is in a difficult situation in English and their translations into Greek

Turkey is in a difficult situation.
Η Τουρκία βρίσκεται σε δύσκολη θέση.

The main character of the film is in a difficult situation.
Ο κύριος χαρακτήρας της ταινίας βρίσκεται σε μια δύσκολη κατάσταση.

Serbia is in a difficult situation.
Η Σερβία βρίσκεται σε μια δύσκολη θέση.

As required by their interests, Turkey may eliminate Iran if Iran is in a difficult situation.
Όπως απαιτείται από τα συμφέροντά τους, η Τουρκία μπορεί να εξαλείψει το Ιράν εάν το Ιράν βρίσκεται σε δύσκολη κατάσταση.

The country is in a difficult situation.
Η χώρα είναι σε δύσκολη κατάσταση.

We are perfectly aware of what kind of world we live in, and Greece itself is in a difficult situation.
Είμαστε απόλυτα ενήμεροι για το είδος του κόσμου στον οποίο ζούμε και ότι η ίδια η Ελλάδα βρίσκεται σε μια δύσκολη κατάσταση.

The girl is in a difficult situation.
Η κοπέλα βρίσκεται σε μια δύσκολη κατάσταση.

I can say that we are perfectly aware of what kind of world we live in, and Greece itself is in a difficult situation.
Είμαστε απόλυτα ενήμεροι για το είδος του κόσμου στον οποίο ζούμε και ότι η ίδια η Ελλάδα βρίσκεται σε μια δύσκολη κατάσταση.

That is… because Lee Tae Ik… is in a difficult situation now because of the gay scandal.
Αυτό είναι… επειδή ο Τάε Ικ… είναι σε μια δύσκολη κατάσταση τώρα λόγω του γκέι σκάνδαλου.

This is important, particularly at a time when the airline industry in Europe and worldwide is in a difficult situation.
Αυτό είναι σημαντικό, ιδιαίτερα σε μία περίοδο που η αεροπορική βιομηχανία στην Ευρώπη είναι σε δύσκολη κατάσταση.

We meet a character who is in a difficult situation.
Ο κεντρικός χαρακτήρας είναι ένα πρόσωπο που βρίσκεται σε μια δύσκολη κατάσταση.

Gaza is in a difficult situation, with violence between Palestinians, violence which will lead nowhere if it continues.
Γάζα είναι σε μια δύσκολη κατάσταση, με βία μεταξύ των Παλαιστινίων, βία η οποία δεν θα οδηγήσει πουθενά αν συνεχιστεί.

While Germany is relatively successful in coping with unemployment, the second euro-zone economy, France, is in a difficult situation.
Ενώ η Γερμανία είναι σχετικά επιτυχής στην αντιμετώπιση της ανεργίας, το δεύτερο ευρωζώνης οικονομία, τη Γαλλία, είναι σε μια δύσκολη κατάσταση.

The European winemaking sector is in a difficult situation, facing fierce competition from wine from the New World.
Ο ευρωπαϊκός κλάδος οινοποιίας βρίσκεται σε δύσκολη κατάσταση, αντιμετωπίζοντας αδυσώπητο ανταγωνισμό από τους οίνους του Νέου Κόσμου.

Yes, Boriska right now is in a difficult situation," Valentina Gorshunova-Rubtsova, a constant member of the"Spacesearch" expedition, and one of the boy's closest friends, shares her observations.
Ναι, ο Boriska τώρα βρίσκεται σε δύσκολη θέση”, παρατηρεί η Valentina Gorshunova-Rubtsova μια από τις πιο στενές φίλες του και μόνιμο μέλος της ομάδας“έρευνας του διαστήματος”.

Mr President, the European fisheries sector is in a difficult situation, and this is largely taken into account in the future structural policy.
Κύριε Πρόεδρε, ο ευρωπαϊκός τομέας της αλιείας βρίσκεται σε μια δύσκολη θέση και αυτό λαμβάνεται σε μεγάλο βαθμό υπ' όψιν από τη μελλοντική διαρθρωτική πολιτική.

The whole sector is in a difficult situation: with low prices at source for the majority of products and many farms whose figures are beginning to fall below the profitability threshold.
Ολόκληρος ο τομέας βρίσκεται σε δύσκολη κατάσταση: με χαμηλές τιμές παραγωγού για την πλειονότητα των προϊόντων και πολλές γεωργικές εκμεταλλεύσεις των οποίων τα έσοδα αρχίζουν να πέφτουν κάτω από το όριο κερδοφορίας.

(SV) Mr President, Commissioner, Europe is in a difficult situation, but it is precisely in times of crisis that the EU is usually able to take bold decisions.
(SV) Κύριε Πρόεδρε, κύριε Επίτροπε, η Ευρώπη βρίσκεται σε δύσκολη κατάσταση, αλλά ακριβώς σε περιόδους κρίσης μπορεί συνήθως η ΕΕ να λάβει τολμηρές αποφάσεις.

Policymakers are in a difficult situation.
Οι πολιτικοί βρίσκονται σε δύσκολη θέση.

Our team was in a difficult situation.
Η ομάδα μου ήταν σε δύσκολη κατάσταση.

At that time Poland was in a difficult situation.
Τότε το Βέλγιο ήταν σε δύσκολη κατάσταση.

I felt that Yi Soo was in a difficult situation.
Ένιωσα ότι η Σέο Γι Σού ήταν σε δύσκολη κατάσταση.

Many livestock farms in the European Union are in a difficult situation.
Πολλές κτηνοτροφικές εκμεταλλεύσεις στην Ευρωπαϊκή Ένωση βρίσκονται σε δύσκολη κατάσταση.

In many countries in Europe, when the public authorities are in a difficult situation, they are known to generally pay late and very often cause some companies to go bankrupt.
Σε πολλές χώρες στην Ευρώπη, όταν οι δημόσιες αρχές βρίσκονται σε δύσκολη θέση, είναι γνωστό ότι γενικά καθυστερούν τις πληρωμές και πολύ συχνά προκαλούν τη χρεοκοπία ορισμένων εταιρειών.

All detainees in this case are in a difficult situation, under the threat of repetition of tortures, and very much need your support- and your solidarity.
Όλοι οι προφυλακισθέντες της περίπτωσης αυτής βρίσκονται σε δύσκολη κατάσταση, υπό την απειλή της επανάληψης των βασανιστηρίων, και χρειάζονται την υποστήριξή σας- και την αλληλεγγύη σας.

Like many other Western media in the last week, the Finnish press was in a difficult situation.
Όπως και πολλά άλλα δυτικά μέσα ενημέρωσης την περασμένη εβδομάδα, η φινλανδική Τύπου ήταν σε δύσκολη κατάσταση.

The media know the children are in a difficult situation, they have overcome peril and if you ask risky questions then it could break the law,” he told reporters.
Τα μέσα γνωρίζουν ότι τα παιδιά βρίσκονται σε δύσκολη θέση, έχουν ξεπεράσει τον κίνδυνο και αν τους θέσει κάποιος τολμηρές ερωτήσεις μπορεί να παραβιάσει τον νόμο», είπε ο ίδιος στους δημοσιογράφους.

Arc Documents another variety innate behavior they usually happen when animals are in a difficult situation where they can not decide on what to do, this may cause the animal is drafting a document to scratch or groom their feathers, fur.
Διηλεκτρική Έγγραφα άλλη ποικιλία έμφυτη συμπεριφορά που συνήθως συμβαίνει όταν τα ζώα βρίσκονται σε δύσκολη κατάσταση όπου δεν μπορεί να αποφασίσει για το τι πρέπει να κάνουμε, αυτό μπορεί να προκαλέσει το ζώο σύνταξη ενός εγγράφου με το μηδέν ή να τρίβετε τα φτερά τους, γούνα.

Whenever I meet people who are in a difficult situation, I always share with them, in spite of a lot of difficulties, as a human being you should keep self-confidence and work hard.
Όποτε συναντώ ανθρώπους που βρίσκονται σε δύσκολη κατάσταση, πάντοτε τους υπενθυμίζω ότι παρά τις πολλές δυσχέρειες, θα πρέπει, ως ανθρώπινα όντα, να διατηρούν την αυτοπεποίθησή τους και να δουλεύουν σκληρά.

I intend to sign not only the law… but also a presidential decree that will modify the support mechanisms for orphaned children… especially those who are in a difficult situation, by that I mean in poor health," Putin said.
Προτίθεμαι όχι μόνον να επικυρώσω τον νόμο, αλλά και ένα διάταγμα για να αλλάξει ο τρόπος με τον οποίο βοηθάμε τα ορφανά(…) ιδιαίτερα αυτά που βρίσκονται σε δύσκολη κατάσταση λόγω της υγείας τους», κατέληξε ο Πούτιν.