What is the translation of " IS IN COMPARISON " in French?

• est en comparaison
• est par rapport

Examples of using Is in comparison in English and their translations into French

This is in comparison to standard polymers.
Ceci est en comparaison avec les polymères standard.

The fassade exists of a combination brics and sandstone, and is in comparison quit naarow.
La facade comprend un échange entre des briques et du grès, et est en comparaison très étroite.

Risk level is in comparison to other Bondora products.
Le niveau de risque est en comparaison avec d'autres produits Bondora.

The etymology of the scientific name, even if accepting the possible new vision of things, is in comparison fairly repetitive.
L'étymologie du nom scientifique, même si l'on accepte une possible nouvelle vision des choses, est en comparaison assez répétitive.

This is in comparison to the historical placebo effect of 5% to 30.
C'est par rapport à l'effet historique de placebo de 5% à 30.

The best way to think about it is in comparison to traditional programming.
La meilleure façon de penser à cela est en comparaison avec la programmation traditionnelle.

This is in comparison to other manufacturer in 2017.
C'est en comparaison avec d'autres fabricants en 2017.

Do not daydream thinking that salvation is in comparison with others or in gossip.
Ne rêvassez pas en pensant que le salut est dans la comparaison avec les autres ou dans le commérage.

This is in comparison to other additional costs very little importance.
C'est en comparaison avec d'autres coûts très peu d'importance.

Second year university has been the hardest year of my life so far, both physically and psychologically, this is in comparison to first year which was relatively laid back and casual.
Deuxième année d'université a été l'année la plus difficile de ma vie jusqu'à présent, à la fois physiquement et psychologiquement, c'est par rapport à la première année qui a été relativement tranquille et décontractée.

This is in comparison if the doctor introduced multiple embryos at once.
C'est en comparaison si le médecin a introduit plusieurs embryons à la fois.

Of course, bald areas can also be disguised or concealed with special, high quality male wigs or hairpieces, which is in comparison to other alternatives neither painful nor does it have sideeffects in normal cases.
Bien sûr, les zones chauves peuvent également être déguisées ou dissimulées avec des perruques masculins spécial, de haute qualité ou postiches, qui est en comparaison à d'autres solutions de rechange ni douloureuse ni avoir sideeffects dans les cas normaux.

This is in comparison to two pair where there is a pair on the board.
Ceci est en comparaison avec deux paires, où il ya une paire sur le tableau.

For the Truth, the Turkey is in Comparison a much more respectable Bird, and withal a true original Native of America.
Pour la vérité, la Turquie est en comparaison un oiseau beaucoup plus respectable et un véritable originaire d'Amérique.

This is in comparison with children who ate less than 2 grams of gluten..
C'est une comparaison avec les enfants qui mangeaient moins de 2 grammes de gluten..

The change in batch size is in comparison to the pivotal clinical/biobatch or to the approved and validated commercial scale batches.
Le changement à la taille des lots est en comparaison la taille des lots de l'étude clinique pivot/de bioéquivalence, ou des lots approuvés et validés à l'échelle commerciale.

This is in comparison with the amount you spend on your free one's paid updates.
C'est en comparaison de la quantité que vous dépensez sur vos mises à jour payées à un libres.

The Kunzun Pass at 4,550m is in comparison a picnic, even if at this altitude they start to feel the effects of mountain sickness, extreme fatigue and headaches.
Le Col de Kunzun, à 4550 m est en comparaison une promenade de santé, même si à cette altitude, commencent à se faire sentir les effets du mal des montagnes, grandes fatigues et céphalées.

This is in comparison to a 90 percent graduation rate for girls who don't have babies.
Ce est par rapport à un taux de diplomation de 90 pour cent pour les filles qui ne ont pas les bébés.

The muzzle rounding to a tip is in comparison to a blunt muzzle which is not something you see in wild canines nor in other stockdog breeds.
L'arrondi de l'extrémité du museau est en comparaison à un museau carré qui n'est pas quelque chose que vous soyez dans les canidés sauvages, ni dans d'autres races de chien de troupeau.

This is in comparison with the methods that are longitudinal in their nature.
C'est en comparaison avec les méthodes qui sont longitudinales dans leur nature.

It is in comparison to all of these that the Lotus Sutra is proclaimed to be superior.
C'est par rapport à tous ceux-là que le Sutra du Lotus est proclamé suprême.

It is in comparison to these earlier sutras that the Nirvana Sutra declares itself to be superior.
C'est par rapport à ces sutras précédents que le Sutra du Nirvana se déclare supérieur.

This is in comparison to the expert judgements conducted on 11, 12 and 13 December 2019, after the eruption.
Ceci est en comparaison avec les analyse effectuées les 11, 12 et 13 décembre 2019, après l'éruption.

That number is in comparison to a baseline of 1960-and it continues to increase by .3 or .4 every year.
Ce nombre est en comparaison avec une base de référence de 1960 et continue d'augmenter de 0,3 ou 0,4 chaque année.

It is in comparison cheaper than any other storage device that is available in the market presently.
C'est dans la comparaison plus bon marché qu'autre unité de stockage qui est disponible dans le marché à présent.

This is in comparison to the previous version 3 of the lower tropospheric temperature(TLT) data published in 2009..
Ceci est en comparaison À la version précédente 3 des données de la température troposphérique inférieure(TLT) publiées en 2009..

This is in comparison to the vast number of individuals on earth who may hear about Jesus and love him, but cannot bring themselves to renounce their earthly wills in order to fully accept the will of the Heavenly Father.
C'est une comparaison avec l'immense nombre d'individus sur terre qui ont peut- être entendu parler de Jésus et l'ont aimé, mais qui n'ont pas poussé jusqu'à renoncer à leur volonté terrestre pour accepter pleinement la volonté du Père Céleste.

Sherlock Holmes was, in comparison, a small comic.
Sherlock Holmes n'était, en comparaison, qu'un petit rigolo.

All changes are in comparison with the European elections of 2009 Republication.
Les pourcentages de différences sont en comparaison avec le scrutin européen de 2009.

How to use "is in comparison" in an English sentence

This is in comparison to the 63% pre-reminder system.

That is in comparison to how she once looked.

This is in comparison to results from traditional marketing.

This is in comparison 95.8-96.2 percent in prior months.

The one-word one-concept idea is in comparison a nicety.

This is in comparison to other independent remedial schools*.

This is in comparison to the earlier iOS versions.

This is in comparison to alternative PoE network switches.

Coriolis is in comparison a way more traditional game.

The first is in comparison to the Pittsburgh Comicon.

How to use "est en comparaison, est par rapport" in a French sentence

Electro dépôt est en comparaison bien décevant.

La distance entre le museau et les yeux est en comparaison courte.

D’abord, notre revendication est par rapport au décret 141415.

La deuxième question est par rapport au salariat.

Donc ma mobilisation est par rapport à ça.

C' est par rapport a l' hymne national Espagnol..

Le cavalier qui le monte est en comparaison exagérément grand.

L’Espagne est en comparaison "peu endettée" avec 68% en 2010.

difractens est en comparaison une espèce récente.

invisible qu'elle est par rapport aux séries à…