What is the translation of " IS IN THAT CONTEXT " in French?

• est dans ce contexte
• est dans ce cadre
• est dans cette optique
• est dans cette perspective

Examples of using Is in that context in English and their translations into French

It is in that context that I raise the question.
C'est dans ce contexte que je pose la question.

It is in that context that the election took place..
C'est dans ce contexte qu'ont eu lieu les élections.

It is in that context that I offered my comments.
C'est dans ce contexte que j'ai formulé mes commentaires.

It is in that context that I am addressing you today.
C'est dans ce contexte que je m'adresse à vous aujourd'hui.

It is in that context that he wrote different works.
C'est dans cette perspective qu'il a écrit différentes oeuvres.

So, it is in that context that I offer this paper to you.
Et c'est dans ce cadre que je vous propose ce papier.

It is in that context that I wish to speak to Bill C-45.
C'est dans cette optique que je souhaite traiter du parler de loi C-45.

It is in that context that we have studied the islamic finance.
C'est dans ce contexte que nous avons étudié la finance islamique.

It is in that context that the project in Senegal started in 2011.
C'est dans ce contexte que le projet du Sénégal commença en 2011.

It is in that context that we approved the Trans Mountain project.
C'est dans ce contexte que nous avons approuvé le projet de Trans Mountain.

It is in that context that the European force should be employed.
C'est dans ce contexte que la force européenne devrait être employée.

It is in that context that I move the adjournment of the debate in my name.
C'est dans ce contexte que je demande l'ajournement du débat à mon nom.

It is in that context that I must examine the circumstances of this case.
C'est dans cette optique que je dois examiner les circonstances de la présente affaire.

It is in that context that the Office organized the Wikicité event in February 2014.
C'est dans ce contexte que l'Office a organisé l'événement Wikicité en février 2014.

It is in that context, honourable senators, that we said it is not possible.
C'est dans ce contexte, honorables sénateurs, que nous avons dit que c'était impossible.

It is in that context that we look at the draft resolution contained in A/C.1/58/L.15/Rev.1.
C'est dans cette perspective que nous considérons le projet de résolution A/C.1/58/L.15/Rev.1.

It is in that context of crisis that the inter-Palestinian reconciliation agreement was concluded.
C'est dans ce contexte de crise qu'a été conclu l'accord de réconciliation inter-palestinienne.

It is in that context that I am pleased to present you the new jewellry box Les Tendancieuses.
C'est dans ce contexte que je suis ravie de vous présenter aujourd'hui la nouvelle box bijou Les Tendancieuses.

It is in that context of balanced and sustained development that I raise the issue of aid effectiveness.
C'est dans ce contexte d'un développement équilibré et durable que je soulève la question de l'efficacité de l'aide.

And it is in that context that we discover Katja Novitskova 's"67P potential(monkey cut plant)" installation.
Et c'est dans ce contexte que l'on découvre l'installation"67P potential(monkey cut plant)" de Katja Novitskova.

How to use "is in that context" in an English sentence

It is in that context that the pyramids instruct.

It is in that context that this promise unfolds.

It is in that context that these Pharisees get mentioned.

It is in that context that we tested the watch.

It is in that context that the costs are set.

It is in that context that we can stand firm.

It is in that context that I found the article useful.

It is in that context that we use the word 'Photoshopping'.

It is in that context that we should understand Ronaldo's achievement.

JWvD: It is in that context that the film with girls began.

How to use "est dans ce contexte, est dans cette optique, est dans ce cadre" in a French sentence

La participation citoyenne est dans ce contexte seulement une bonne alternative.

C est dans cette optique que PME UNIVERSITE a été créée.

La formation continue est dans ce cadre nécessaire.

C est dans cette optique qu Aerzen a développé le nouveau turbocompresseur Génération 5.

Le ministère est dans cette optique de pouvoir circonscrire une éventuelle épidémie.

C est dans cette optique que le site lorizon tchat franais franaises veulent rencontrer.

C est dans ce cadre que s inscrit le 7.8.

Le premier inventaire est dans ce contexte crucial.

L’EI est dans ce contexte un adversaire directe de Vladimir Poutine.

La Bourse est dans ce cadre un acteur central,...