What is the translation of " IS NOT IN CONFORMITY WITH ARTICLE " in French?

• n'est pas conforme à l' article
• n'est pas en conformité avec l' article

Examples of using Is not in conformity with article in English and their translations into French

It considers that this situation is not in conformity with Article 11 para.
Il estime que cette situation n'est pas conforme à l'article 11§3 de la Charte.

Situation in Poland is not in conformity with Article 17 of the Charter on the following grounds.
Que la situation de la Pologne n'est pas conforme à l'article 17 de la Charte 8 aux motifs que.

For these reasons, the Committee considers that the situation is not in conformity with Article 17..
Pour ces raisons, le Comité considère que la situation n'est pas conforme à l'article 17.

Turkey The situation in Turkey is not in conformity with Article 1§2 of the Charter, on the following grounds.
Turquie La situation de la Turquie n'est pas conforme à l'article 1§2 de la Charte pour les motifs suivants.

For the same reasons, it considers that the situation is not in conformity with Article 13§3.
Il considère, pour les mêmes motifs que la situation n'est pas conforme à l'article 13§3 de la Charte.

It therefore considers that the situation is not in conformity with Article 16 of the Revised Charter.
En conséquence, la situation n'est pas conforme à l'article 16 de la Charte révisée.

The Committee therefore finds that the situation in Greece is not in conformity with Article 17 of the Charter.
Le Comité conclut par conséquent que la situation de la Grèce n'est pas conforme à l'article 17 de la Charte.

The Committee again concludes that this rule is not in conformity with Article 6§4 of the Revised Charter.
Le Comité conclut à nouveau que cette règle n'est pas conforme à l'article 6§4.

The Committee is deeply concerned at the present system of juvenile justice, which is not in conformity with articles 37, 39 and 40 of the Convention.
Le Comité est vivement préoccupé par le système actuel d'administration de la justice pour les mineurs qui n'est pas conforme aux articles 37, 39 et 40 de la Convention.

The Committee reiterates that this situation is not in conformity with Article 12§4 of the Revised Charter.
Le Comité répète que cette situation n'est pas conforme à l'article 12§4 de la Charte révisée.

It concluded that the situation in Denmark is not in conformity with Article 1§4 of the Charter.
Le Comité conclut que la situation du Danemark n'est pas conforme à l'article 1§4 de la Charte.

CoE ECSR concluded that this requirement is not in conformity with Article 10(5) of the Revised Charter.
Il conclut que cette condition fixée n'est pas en conformité avec l'article 10 5 de la Charte révisée.

It therefore considers that the situation is not in conformity with Article 1 of the Additional Protocol.
Par conséquent, il considère que la situation n'est pas conforme à l'article 1er du Protocole additionnel.

Therefore, it considers that the situation is not in conformity with Article 17§1 of the Revised Charter.
Par conséquent, il considère que cette situation n'est pas conforme à l'article 17§1 de la Charte révisée.

Consequently, the situation in Romania is not in conformity with Article 17§1 of the Revised Charter.
Par conséquent la situation de la Roumanie n'est pas conforme à l'article 17§1 de la Charte révisée.

The Committee concludes that the situation in Greece is not in conformity with Article 1§4 of the Charter.
Le Comité conclut que la situation de la Grèce n'est pas conforme à l'article 1§4 de la Charte.

It therefore finds that the situation in Spain is not in conformity with Article 18§3 of the Charter.
Il considère par conséquent que la situation de l'Espagne n'est pas conforme à l'article 18§3 de la Charte.

The Committee therefore finds that the situation is not in conformity with Article 1§2 of the Revised Charter..
Par conséquent, le Comité conclut que la situation n'est pas conforme à l'article 2§1 de la Charte révisée..

Accordingly, it concludes that the situation in Greece is not in conformity with Article 19§10 of the Charter.
Par conséquent, il conclut que la situation de la Grèce n'est pas conforme à l'article 19§10 de la Charte.

GIEACPC also made reference to the 2005 conclusions of the European Committee of Social Rights that Malta is not in conformity with article 17 of the European Social Charter because corporal punishment in the home is not prohibited Conclusions XVII-I.
Le GIEACPC mentionne également les conclusions adoptées en 2005 par le Comité européen des droits sociaux, selon lesquelles Malte n'est pas en conformité avec l'article 17 de la Charte sociale européenne car les châtiments corporels infligés dans le cadre familial ne sont pas interdits Conclusions XVII2.

The Committee therefore considered that the situation was not in conformity with Article 7§1 of the Revised Charter.
Le Comité a donc considéré que la situation n'est pas conforme à l'article 7§1 de la Charte révisée.

Israeli criminal law was not in conformity with article 4 of the Convention because it did not contain the idea of intention or mens rea.
Le droit pénal israélien n'est pas conforme à l'article 4 de la Convention parce qu'il ne retient pas l'idée d'intention ou d'intention délictueuse.

That provision was not in conformity with article 1 of the Convention, which protected all persons, and not just“accused” persons.
Cette disposition n'est pas conforme à l'article premier de la Convention, qui protège toutes les personnes et pas seulement les personnes"incriminées.

The Committee concluded that the situation was not in conformity with Article 6§4.
Le Comité a conclu que la situation de Malte n'est pas conforme à l'article 6§4.

Therefore the Committee concluded that the situation was not in conformity with Article 2§1 of the Revised Charter.
Le Comité a dès lors conclu que la situation n'était pas conforme à l'article 2§1 de la Charte révisée.

The Committee notes with concern that the regulations relating to pre-trial detention are not in conformity with article 9 of the Covenant.
Le Comité note avec préoccupation que les dispositions relatives à la détention préventive ne sont pas conformes à l'article 9 du Pacte.

The Committee is also concerned that the curricula of the Koranic schools are not in conformity with article 29 of the Convention.
Le Comité constate également avec préoccupation que les programmes d'enseignement des écoles coraniques ne sont pas conformes à l'article 29 de la Convention.

The Committee emphasizes that these provisions are not in conformity with articles 9 and 14 of the Covenant.
Il souligne que ces dispositions ne sont pas conformes aux articles 9 et 14 du Pacte.

Regarding article 7 of the Convention, Mexico was apparently refusing to extradite a Mexican national suspected of having committed acts of torture solely on the grounds of his nationality; that provision was not in conformity with article 7 of the Convention.
En ce qui concerne l'article 7 de la Convention, le Mexique refuserait d'extrader un ressortissant mexicain soupçonné d'avoir commis des actes de torture du seul fait de sa nationalité mexicaine; cette disposition n'est pas conforme à l'article 7 de la Convention.

The Government has amended the law that set out different marriageable age for boys and girls as it was not in conformity with article 2 of the Convention.
Le gouvernement a amendé la loi qui fixait un âge minimum du mariage différent pour les garçons et les filles étant donné que cela n'était pas conforme à l'article 2 de la Convention.