What is the translation of " IS NOT IN CONFORMITY " in French?

• n'est pas conforme
• n'est pas en conformité
• n'est pas compatible
• est non conforme

Examples of using Is not in conformity in English and their translations into French

All that is not in conformity.
Tout ce qui n'est pas conforme.

This unilateral decision announced on 6 December 2017 is not in conformity with the.
Cette décision unilatérale annoncée le 6 décembre 2017 n'est pas conforme aux résolutions des Nations unies au sujet de Jérusalem.

If it is not in conformity, it casts a shadow.
S'il n'est pas conforme, cela jette une ombre.

The septic tank is not in conformity.
L'installation septique est non conforme.

And it is not in conformity with the letter and the spirit of the U.N. resolutions.
Et ce n'est pas en conformité avec la lettre et l'esprit des résolutions des Nations Unies.

One of the measurements is not in conformity.
Une des mesures n'est pas conforme.

The situation is not in conformity on this ground since Conclusions XIV-1, 1998 p.
La situation est non conforme pour ce motif depuis les Conclusions XIV-1, 1998 p.

The Committee therefore considers that the situation is not in conformity on this point.
Il considère dès lors que la situation n'est pas conforme sur ce point.

If it is not in conformity, the RFO member States are required to reject the product.
S'il n'est pas conforme, les États membres de l'ORP sont tenus de refuser le produit.

The Spanish legislation is not in conformity with the Directive.
La législation espagnole n'est pas en conformité avec la directive.

The Committee notes, however, that the legal situation has not changed and is not in conformity.
Le Comité constate cependant que la situation juridique n'a pas changé et n'est pas en conformité.

Therefore the situation is not in conformity in this respect.
Par conséquent, la situation décrite ci-dessus n'est pas conforme avec l'article 1§2 à cet égard.

If the result of the polygonalisation includes more than two points, the alignment of the two bipoints is not in conformity.
Si le résultat de la polygonalisation comporte plus de deux points, l'alignement des deux bipoints n'est pas conforme.

(f) any other purported performance which is not in conformity with the contract.
(f) toute autre prétendue exécution qui n'est pas en conformité avec le contrat.

If the product is not in conformity withthe requirements, the IQC agent can stop the production and the shipping.
Si le produit n'est pas conforme aux prescriptions, l'agent peut arrêter la production et l'expédition.

Meetings make specific decisions for some Parties whose implementation of the Protocol is not in conformity with its provisions.
Les réunions prennent des décisions spécifiques pour certaines Parties dont l'application du Protocole n'est pas en conformité avec les dispositions de ce dernier.

Otherwise the installation is not in conformity with the classifications and Declaration of Performance.
Sinon, l'installation n'est pas en conformité avec les classifications et la Déclaration des Performances.

Moreover, the practice in SHS of the Thesis Director writing a defence report is not in conformity and must be abandoned.
Par ailleurs, la pratique, en SHS qui consiste à ce que le Directeur de thèse rédige un rapport de soutenance, n'est pas conforme et doit être abandonnée.

Then he stressed that" Poland is not in conformity with the recommendation(Rec) 2003/17 of 9 September2003 of the Committee of the Ministers of the Council of Europe to the Member States on enforcement.
Puis de souligner que« la Pologne n'est pas en conformité avec la recommandation (Rec)2003/17 du 9 septembre 2003 du Comité des ministres du Conseil de l'Europe aux Etats membres sur l'exécution des décisions de justice.

He understood that«while selfishness is universal, it is not natural in the sense that it is not in conformity to the nature of man.
Il a compris que«l'égoïsme est universel mais qu'il n'est pas naturel, dans le sens qu'il n'est pas conforme à la nature de l'homme.