What is the translation of " IS NOT JEOPARDIZED " in French?

• ne soit pas compromise
• ne soit pas compromis
• n'est pas compromise
• n'est pas en danger
• soit compromise

Examples of using Is not jeopardized in English and their translations into French

Competitiveness is not jeopardized.
La concurrence n'est pas en danger.

The safety of the aerodrome, persons at the aerodrome and aircraft is not jeopardized.
La sécurité de l'aérodrome des personnes à l'aérodrome et des aéronefs n'est pas compromise.

TRANSLATION[102] The guarantee of freedom of association given to members of a profession is not jeopardized by the mere fact that they are regulated by a statutory scheme.
La garantie de liberté d'association conférée aux membres d'une profession n'est pas compromise du seul fait qu'ils sont réglementés par un régime législatif.

Guaranteeing confidentiality in order to ensure safety and make certain that the investigation is not jeopardized;
Garantir la confidentialité de l'affaire, par sécurité et souci de ne pas compromettre l'enquête;

The panel should, to the extent possible, ensure that the timely review of the project is not jeopardized by delays in the review of any other project included in its mandate.
Dans la mesure du possible, la commission va veiller à ce que l'examen d'autres projets figurant dans son mandat ne compromette pas l'examen en temps opportun du projet en question.

Transport insurance covers these damages so that your company's success is not jeopardized.
L'assurance transport prend en charge ces dommages afin que la réussite de votre entreprise ne soit pas compromise.

The international community bears a solemn responsibility to see that the Middle East peace process is not jeopardized by the provocative and irresponsible actions undertaken by one State in that region.
La communauté internationale a la responsabilité solennelle de veiller à ce que le processus de paix au Moyen-Orient ne soit pas compromis par les initiatives provocatrices et irresponsables prises par un État de la région.

Withdraw consent at any time, in which case the lawfulness of the previous treatment is not jeopardized;
Retirer son consentement à tout moment, auquel cas la légalité du traitement antérieur n'est pas compromise;

At all times provided safety is not jeopardized.
En tout temps pourvu que la sécurité ne soit pas compromise.

Where the role of the appropriate authority is assumed by the audit group, and/or where internal audit is involved in a special investigations, caution should be exercised to ensure that the status of the internal audit group is not jeopardized.
Lorsque le groupe de vérification internes assume le rôle d'autorité compétente ou participe à une enquête spéciale, il devrait faire très attention à ne pas compromettre son statut.

The future of journalists, however, is not jeopardized.
Mais l'avenir des journalistes n'est pas en danger.

In cases such as a homicide, we release as much information to the public as possible, as long as the investigation is not jeopardized.
Dans un cas d'homicide par exemple, nous divulguons le plus de renseignements possible au public, sans que l'enquête soit compromise.

It reflects our shared determination to ensure that the Middle East peace process is not jeopardized by unilateral Israeli actions.
Elle reflète notre volonté commune de faire en sorte que le processus de paix au Moyen-Orient ne soit pas compromis par les mesures unilatérales adoptées par Israël.

It is most important that a certificate holder be aware that, since the Minister issues the SFOC-Air Show, it is the responsibility of the certificate holder to ensure that the air show is conducted in such a way that the safety of persons and property on the ground is not jeopardized.
Il importe que le titulaire du certificat d'opérations aériennes spécialisées comprenne que, puisque c'est à lui que le ministre accorde le certificat d'opérations aériennes spécialisées, il est personnellement responsable de s'assurer que le spectacle aérien se déroule de façon telle que la sécurité des personnes et des biens au sol ne soit pas compromise.

Mitigation measures will ensure the recovery of these species is not jeopardized.
Des mesures d'atténuation seront adoptées de sorte que le rétablissement de ces espèces ne soit pas compromis.

The perpetrator of the violence has an onus to demonstrate that in order to ensure access may proceed, the safety of children and the other parent is not jeopardized.
Il incombe à l'auteur de la violence de démontrer que pour obtenir le droit de visite, la sécurité des enfants et de l'autre parent n'est pas compromise.

The high impedance can be applied for metrological reasons, provided that electrical safety is not jeopardized.
L'impédance élevée peut être appliquée pour des raisons métrologiques à condition de ne pas compromettre la sécurité électrique.

Must be complied with when received by the pilot providing the safety of the aircraft is not jeopardized.
Doit être observée lorsqu'elle est reçue par le pilote, pourvu que la sécurité de l'aéronef ne soit pas compromise.

We urge apprentices and employers to read this information carefully to ensure apprenticeship registration is not jeopardized.
Nous demandons vivement aux apprentis et aux employeurs de lire attentivement ces renseignements afin d'éviter que l'inscription de la formation en apprentissage soit compromise.

The amendments allow for minor repairs, while on the road, to a vehicle transporting explosives provided safety is not jeopardized.
Les modifications permettent d'effectuer de petites réparations sur un véhicule qui transporte des explosifs pendant qu'il se trouve sur la route, pourvu que la sécurité ne soit pas compromise.

How to use "is not jeopardized" in an English sentence

My hope is the progress made with ICD-10 is not jeopardized with a delay.

Cargo space is not jeopardized as the pack lies under the rear passenger seat.

I want an America where my livelihood is not jeopardized daily or my life devalued.

Care should be taken that the patient's oral health is not jeopardized in the process”.

Regardless, the social contract is not jeopardized by crossing the line, indeed it is enhanced.

I feel so blessed that the work I was leading is not jeopardized by these incidents.

In the eyes of a kind person, self-worth is not jeopardized nor is threatened by others.

This is in order to ensure that your case is not jeopardized and your claim ignored.

Business is not jeopardized at any cost due to the virtue of confidentiality of the business brokers.

The quality is not jeopardized even though this is just one of the best headphones under 500.

How to use "ne soit pas compromise, n'est pas compromise" in a French sentence

Relations FollowingWhen Loyal sont forgés une certaine fidélité est établi et à condition qu'il ne soit pas compromise , vous avez maintenant une suite !

Il importe donc que la chenille ne soit pas compromise par des blessures qui, même toute minimes, arrêteraient le fonctionnement des sources sanguines.

Il s’agit que notre liberté ne soit pas compromise dans l’interprétation d’un coup d’œil.

Ainsi, la solidarité entre les assurés n est pas compromise par des erreurs ou des abus.

Finalement, il est crucial que la sortie de crise ne soit pas compromise par des politiques inappropriées.

Toutefois, ces bâtiments sont couverts si leur stabilité n est pas compromise par les travaux en cours. 3.

Notre service mobile est fiable et rapide, afin que votre sécurité ne soit pas compromise trop longtemps.

L ouverture du hayon n est pas compromise par le montage du porte-vélos (sans vélo).

Comment faire pour que la relation parent-enfant ne soit pas compromise par les difficultés ou simplement les devoirs scolaires ?

Afin que l'intégrité d'Agnès ne soit pas compromise Horace demande à Arnolphe d'héberger Agnès quelques temps chez lui.