What is the translation of " IS NOW IN A POSITION " in French?

• est maintenant en mesure
• est désormais en mesure
• est maintenant en position
• est aujourd'hui en mesure
• est à présent en mesure
• est désormais en position
• est actuellement en mesure
• est donc en mesure

Examples of using Is now in a position in English and their translations into French

BC is now in a position to take the next step.
BC est aujourd'hui en mesure de franchir une nouvelle étape.

You have to understand that the client is now in a position of risk.
Il faut comprendre que le client est maintenant en position de risque.

The economy is now in a position to dive on a spiral.
L'économie est maintenant en mesure de plonger dans une spirale.

Thanks to the automated report, the Project Manager is now in a position to perfectly handle day-to-day business.
Grâce au rapport automatisé, le chef de projet est désormais en mesure de parfaitement piloter l'activité quotidienne.

O Canada is now in a position to retaliate against Australia.
O Le Canada est maintenant en position d'imposer des sanctions à l'Australie.

After another month of growth, Europe's hotel industry is now in a position to maintain solid growth in its performance.
Après un nouveau mois de hausse, l'hôtellerie européenne est donc en mesure de maintenir une belle croissance de ses performances.

Man is now in a position to provide some balance to pitiless nature.
L'homme est maintenant en position de fournir un équilibre à la nature.

With this notice, the Company is now in a position to initiate the clinical trial.
Grâce à cet avis, la société est maintenant en position de débuter l'essai clinique.

It is now in a position to export this expertise to other markets.
Cette compagnie est désormais en mesure d'exporter ce savoir-faire vers d'autres marchés.

As a long-standing Islamist, Erdogan is now in a position to deliver exactly that vision.
En tant qu'islamiste, Erdogan est maintenant en mesure de fournir exactement cette vision.

Europe is now in a position to decide whether to develop a new system.
L'Europe est maintenant en position de décider ou non de développer un nouveau système.

With seasoned executives in every key management roll, Zero is now in a position for even more aggressive growth through 2011.
Avec des dirigeants chevronnés dans chaque secteur clés, Zero Motorcycles est maintenant en position d'assurer sa forte croissance prévue pour 2011.

Council is now in a position to adopt a common position on the proposal.
Le Conseil est désormais en mesure d'adopter une position commune sur la proposition.

Noting from the Director General's statement that the Agency is now in a position to implement its ongoing monitoring and verification plan in Iraq.
Relevant dans la déclaration du Directeur général que l'Agence est maintenant en mesure d'appliquer son plan de contrôle et de vérification continus en Iraq.

Haiti is now in a position to move forward and consolidate the stability that has been obtained.
Haïti est maintenant en mesure d'aller de l'avant et de consolider la stabilité acquise.

With those five branch offices and its main office in Damascus, the United Nations is now in a position to meet humanitarian needs in the entire Syrian Arab Republic.
Avec ces cinq sections locales et le bureau principal à Damas, l'ONU est à présent en mesure de répondre aux besoins humanitaires dans toute la Syrie.

The division is now in a position to carry out its activities to the full.
Le service est désormais en mesure d'exercer pleinement ses activités.

The enactment of the Criminal Procedure Act, 1993 has meant that Ireland is now in a position to withdraw the second reservation pertaining to compensation see paragraph 219 for more details.
Le Code de procédure pénale de 1993 ayant été adopté, l'Irlande est à présent en mesure de retirer sa deuxième réserve au sujet de l'indemnisation pour de plus amples détails, se référer au paragraphe 219.

DOS is now in a position to undertake its role- to independently review and assess the adequacy and effectiveness of the system and processes.
La Division est désormais en mesure d'assumer son rôle, qui est d'examiner et d'évaluer de manière indépendante la pertinence et l'efficacité du système et des processus.

The Bosnian Serb army is now in a position to overrun the enclave.
L'armée des Serbes de Bosnie est maintenant dans une position d'envahir l'enclave.

It is now in a position to submit to the General Assembly for approval a draft trusteeship agreement for the territory of Ruanda-Urundi, administered by Belgium.
Il est aujourd'hui en mesure de soumettre à l'approbation de l'Assemblée générale un projet d'accord de tutelle pour le territoire du Ruanda-Urundi, administré par la Belgique.

Based on this conclusion, the PMRA is now in a position to revise storage stability data requirements.
À la lumière de cette conclusion, l'ARLA est désormais en position de réviser ses exigences en matière de données sur la stabilité à l'entreposage.

The state is now in a position to obtain information on people's daily lives, such as genetic, and therefore highly personal, information on individuals and their families, from computerized data banks and from cross-referencing information files- for instance, our income, our credit, our medical files, our academic records.
L'État est actuellement en mesure d'obtenir par les banques de données informatiques et le croisement des fichiers des informations sur la vie quotidienne des citoyens- on n'a qu'à penser à nos revenus, notre crédit, notre dossier médical, notre scolarité- et aussi des informations génétiques, et par le fait même très personnelles, sur les individus et leur famille.

The Liberian Forestry Development Authority is now in a position to regain authority and control over the forest resources..
L'Autorité de développement forestier du Libéria est maintenant en mesure de reprendre le pouvoir et la maîtrise des ressources forestières.

The CPP is now in a position to increase its membership from tens of thousands to hundreds of thousands in keeping with its increasing responsibilities.
Le CPP est maintenant en mesure d'augmenter le nombre de ses membres de dizaines de milliers à plusieurs centaines de milliers, conformément à ses responsabilités croissantes.

 The Commission is now in a position to conduct such a consultation.
La Commission est maintenant en mesure de procéder à une telle consultation.

Airbus is now in a position to further enhance its competitive position by concentrating purchasing power, removing duplication and overheads.
Airbus est maintenant en position de renforcer significativement sa compétitivité en centralisant ses achats, en supprimant les duplications et en diminuant les coûts de structure.

The European Community is now in a position to conclude the MNEPR Framework Agreement.
La Communauté européenne est désormais en mesure de conclure l'accord-cadre PMENR.

The CMO is now in a position to oversee the communications department by providing them with structured messages to disseminate, which are relevant in terms of its positioning..
Le directeur marketing est désormais en mesure de contrôler la direction de la communication en l'alimentant en messages structurés pour la diffusion- et pertinents par rapport à son positionnement.

Thanks to this Fund, the PfP is now in a position to assist in the destruction of all these items.
Grâce à ce fonds, le PfP est désormais en mesure de faciliter la destruction de ces articles.