What is the translation of " IS POSSIBLE TO REDUCE THE NUMBER " in French?

• est possible de réduire le nombre
• peut réduire le nombre
• est possible de diminuer le nombre

Examples of using Is possible to reduce the number in English and their translations into French

It Is Possible to Reduce the Number of Victims.
Réduire le nombre de victimes est possible.

If a lower maximum temperature is required, it is possible to reduce the number of radiation shields.
Si une température maximale inférieure est requise, il est possible de réduire le nombre de boucliers antiradiations.

It is possible to reduce the number of people seeking services at headquarters.
Il est possible de réduire le nombre de personnes qui recherchent des services au siège.

In order to simplify the measurement electronics, it is possible to reduce the number of channels(output of the antennas) to be measured.
Pour simplifier l'électronique de mesure, il est possible de réduire le nombre de voies(sortie d'antennes) à mesurer.

It is possible to reduce the number of steps and the width of the structure.
Il est possible de réduire le nombre de gradins et la largeur de l'ouvrage.

By taking care when designing roadways and through strategic placement or clearing of roadside vegetation, it is possible to reduce the number of areas where drifting will affect the roadway.
Dès lors, en apportant tout le soin voulu à la conception des routes et en utilisant stratégiquement la végétation aux abords de ces dernières, il devient possible de réduire le nombre de facteurs où la sécurité routière pourrait être compromise par des accumulations de neige.

It is possible to reduce the number of failures, especially through suitably adapted training and advice.
Il est possible de réduire le nombre des échecs, notamment par des formations et des conseils adaptés.

By also using JTAG for boundary scan test it is possible to reduce the number of steps and handling operations in the production process.
En utilisant le JTAG également pour le test Boundary Scan, il est possible de réduire le nombre d'étapes et de défauts dus à la manipulation dans le processus de production.

It is possible to reduce the number of bits to be converted by delinearising the N-bit first converter.
Il est possible de réduire le nombre de bits à convertir en dé-linéarisant le premier convertisseur à N bits.

It is untrue that data would be compromised due to the anonymity of the respondents; on the contrary, anonymity would contribute to the reliability of the data, and it is possible to reduce the number of duplicates by reducing the motivation to respond more than once by targeting duplicates and by posing a direct question on the subject.
Les données seraient compromises à cause de l'anonymat des répondants, ce qui serait inexact, car, au contraire, l'anonymat contribuerait à la fiabilité des données et il est possible de réduire le nombre de doublons en réduisant la motivation à répondre à plusieurs reprises, en cernant les doublons et en posant une question directe sur ce sujet.

Thus it is possible to reduce the number of very costly cells and the cost of the system.
Ainsi, il est possible de réduire le nombre de cellules très coûteuses, et le coût du système.

Transport Canada is regularly called upon to intervene in this kind of situation to help the parties find tailor-made solutions. It turns out that, with a little co-operation, proper planning, and by implementing some simple precautions, it is possible to reduce the number of decibels(the measure of sound) that affect residents, and maintain or re-establish good neighbourly relations.
Transports Canada est régulièrement appelé à intervenir dans ce type de situation pour aider les parties à trouver des solutions sur mesure, et il se trouve qu'avec un peu de collaboration, une bonne planification et en appliquant quelques précautions simples, il est possible de réduire le nombre de décibels(mesure du bruit) qui affecte les résidents et de maintenir ou de rétablir de bonnes relations de voisinage.

It is possible to reduce the number of infections and the number of vesicles with certain drug.
Il est possible de réduire le nombre d'infection et la quantité de vésicules avec certain médicament.

Veil has also shown that it is possible to reduce the number of jamming heads required to be effective.
Voile a également montré qu'il est possible de réduire le nombre de têtes de brouillage nécessaires pour être efficaces.

It is possible to reduce the number of participants by 10% on site, for up to 10 people absent.
Il est possible de diminuer le nombre de participants de 10%, sur place, pour un maximum de 10 personnes absentes.

Depending on the requirements, it is possible to reduce the number of values considerably or adjust them to cover the entire structure.
Selon vos souhaites, il est possible de réduire considérablement le nombre de valeurs ou les ajuster pour couvrir la structure entière.

It is possible to reduce the number of water-related injuries, including drowning and near drowning,” says Barbara Underhill, co-founder of The Stephanie Gaetz KEEPSAFE Foundation.
On peut réduire le nombre de blessures liées à l'eau, y compris les noyades et quasi- noyades», déclare Barbara Underhill, cofondatrice de la Stephanie Gaetz KEEPSAFE Foundation.

However, in our national experience, it is possible to reduce the number of cases by expanding health services and integrating control and care activities.
Toutefois, notre expérience montre qu'il est possible de réduire le nombre de cas en développant les services de santé et en intégrant les activités de lutte et de soins.

But it is possible to reduce the number of calls sewage truck to once every six months, if the use of special biological products, splitting the solid fraction.
Mais il est possible de réduire le nombre de camions appels d'eaux usées à une fois tous les six mois, si l'utilisation de produits biologiques spéciaux, le fractionnement de la fraction solide.

Without quite closing out the list, it is possible to reduce the number of democratic passions, the only ones Furet truly treats, to a few that are of equal intensity.
Sans fermer tout à fait la liste, il est possible de réduire le nombre des passions démocratiques, les seules dont traitent vraiment Furet, à quelques-unes d'égale intensité.

If it is possible to reduce the number of United Kingdom weapons further, consistent with our national deterrence policy and with the progress of multilateral discussions, Britain will be ready to do so.
S'il est possible de réduire encore le nombre d'armes du Royaume-Uni, conformément à sa politique nationale de dissuasion et en fonction des progrès réalisés dans les discussions multilatérales, la Grande-Bretagne sera prête à le faire.

Conversely, it is possible to reduce the number of reference blades if manufacturing precision is improved.
Inversement, il est possible de diminuer le nombre d'aubes de référence si la précision de fabrication est améliorée.

Hint: Often it is possible to reduce the number of necessary belts using a small change in some parameter length of the belt, some axis distances.
Conseil: Il est souvent possible de réduire le nombre de courroies nécessaires à l'aide d'un petit changement de certains paramètres longueur de la courroie, certaines distances axiales.

Now it's possible to reduce the number of tools to one.
Maintenant, il est possible de réduire le nombre d'outils en un seul.

But with just little effort, it's possible to reduce the number of applications to the most relevant for the individual profile.
Mais avec peu d'effort, il est possible de réduire le nombre de demandes à la plus pertinente pour le profil individuel.

In supplies with a history of high-quality water, it may be possible to reduce the number of samples taken for bacteriological analysis.
Dans le cas des installations qui fournissent toujours une eau d'excellente qualité, il peut être possible de réduire le nombre d'échantillons prélevés pour les analyses bactériologiques.

Well, at least in the absence of darkness, it would be possible to reduce the number of major disasters.
Eh bien, au moins en l'absence de l'obscurité, il serait possible de réduire le nombre de catastrophes majeures.

The final report concluded that it would be possible to reduce the number of bags needed to produce one million oysters by 34%, resulting in a significant reduction in production costs Lanteigne, 2009.
Le rapport final concluait qu'il serait possible de réduire le nombre de poches nécessaires pour la production d'un million d'huîtres de l'ordre de 34% ce qui représente, de ce fait, une réduction significative des frais de production Lanteigne, 2009.

It would be possible to reduce the number of PIs at each rank, but this would mean larger pay increment amounts or a larger salary gap between ranks, both unjustifiable based on the rank structure of the CAF.
Il serait possible de réduire le nombre de ES à chaque grade, mais cela voudrait dire des augmentations d'échelon supérieures ou un plus grand écart salarial entre les grades, deux mesures injustifiables étant donné la structure hiérarchique des FAC.

Through such measures, it had been possible to reduce the number of scheduled meetings of the Committee.
Ces mesures avaient permis de réduire le nombre de séances inscrites au calendrier de la Commission.