Examples of using Sera in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Quel sera mon taux d'intérêt?
What's my interest rate?Aucun remboursement ne sera accordé après cela.
There is no refund after that.Il sera assassiné en janvier 1961.
Le code source y sera bientôt disponible.
Source code will be available soon.Ce sera leur seconde année sur ce site.
It's their second year at this location.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
il est temps
le bien-être
un être humain
hôtel est situé
les êtres humains
il est membre
appartement est situé
santé et le bien-être
More
Usage with adverbs
More
Usage with verbs
Dans la cas contraire, l'icône sera affiché.
Otherwise, the icon will be displayed.Quelle sera son ampleur et sa durée?
What is its scope and duration?Aussi, le conseil régional sera renouvelé.
The regional council will also be reappointed.Après il sera trop tard à jamais!
It will be too late after, forever!Il sera utilisé aux fins de publication.
It will be used for publication purposes.Le présent Protocole sera déposé auprès[de] du.
This Protocol shall be deposited with the.Quelle sera la prochaine étape pour lui?
What will be the next step for him/her?La version anglaise sera publiée fin 2007.
The English version was published at the end of 2007.Tel sera le sort de Francine et Christian.
Such was the fate of Francine and Christian.Aucun remboursement ne sera émis après le 7 February 2018.
No refund can be issued after February 7, 2018.Qui sera alors inclus dans votre fichier principal.
Which is then included by your main file.Cette définition sera adoptée aux fins des REER.
This definition will be adopted for RRSP purposes.Ce sera le bon jour pour signer des documents financiers.
That's the right day for signing financial documents.Aucune donnée ne sera transmise à d'autres tiers.
Data is not forwarded to any other third parties.Il sera peut-être nécessaire de fermer certaines de ces maisons.
It may be necessary to close some of these houses.
