Examples of using Is selected as a function in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
The solvent is selected as a function of the compound used.
Le solvant est choisi en fonction du composé utilisé.For a given frequency of electric field,this duration is selected as a function of the particle size.
Pour une fréquence de champ électrique donnée,cette durée est choisie en fonction de la taille des particules.The depth is selected as a function of the state of the sea.
La profondeur est choisie en fonction de l'état de la mer.The chemical nature of the yarns is selected as a function of the intended application.
La nature chimique des fils est choisie en fonction de l'application envisagée.It is selected as a function of the shape of the male endpiece B.
Elle est choisie en fonction de la géométrie de l'embout mâle B.The composition of the gas is selected as a function of the matrix to be made.
La composition de la phase gazeuse est choisie en fonction de la nature de la matrice à réaliser.It is selected as a function of the radiating elements and of the working frequency band.
Il est choisi en fonction des éléments rayonnants et de la bande de fréquence de travail.The number of injection holes is selected as a function of the flow rate to be delivered.
Le nombre de trous d'injection est choisi en fonction du débit à assurer.Sub-graph is selected as a function of the“PRIO”,“CoS” and“BW” address fields.
Un sous-graphe est sélectionné en fonction des champs d'adresse«PRIO»,«COS» et«BW.The number m of resistors per potentiometer is selected as a function of the desired precision.
Le nombre m de résistances par potentiomètre est choisi en fonction de la précision recherchée.The vehicle is selected as a function of the type of application of the composition.
Le véhicule est choisi en fonction du type d'application de la composition.The material constituting the tubular braid 10 is selected as a function of the intended purpose of the structure.
Le matériau constitutif de la tresse tubulaire 10 est choisi en fonction de l'application envisagée pour la structure.The number p is selected as a function of an intended maximum output current.
Le nombre p est choisi en fonction d'un courant de sortie maximum désiré.This maximum size is selected as a function of the application;
Cette taille maximale est choisie en fonction de l'application.This position is selected as a function of the position of the aperture of the dial.
Cette position est choisie en fonction de la position de l'ouverture du cadran.The concentration of the salt of the solution is selected as a function of the doping element to be deposited on the alumina.
La concentration This polymer is selected as a function of the nature of the substrates to be assembled.
Ce polymère est choisi en fonction de la nature des substrats à assembler.The composition of the mixture of donor alloys 13 is selected as a function of the protective coating that is to be obtained on the part 1.
La composition du mélange d'alliages donneurs 13 est choisie en fonction du revêtement protecteur à obtenir sur la pièce 1.The ceramic used is selected as a function of its thermal expansion coefficient.
La céramique utilisée est choisie en fonction de son coefficient d'expansion thermique.The composition of the reactive gas is selected as a function of the particular nature of the ceramic matrix.
La composition du gaz réactif est choisie en fonction de la nature particulière de la matrice céramique.This reference value is selected as a function of the evolution speed of the signal to be measured.
Cette valeur de référence est choisie en fonction de la rapidité d'évolution du signal à mesurer.Thereafter, a protection envelope is selected as a function of the current flight regime of the aircraft.
Ensuite, une enveloppe de protection est choisie en fonction du régime de vol courant de l'aéronef.This coefficient KT is selected as a function of the heat treatment to be carried out, as described below.
Ce coefficient K T est choisi en fonction du traitement thermique à effectuer comme décrit ultérieurement.The plastics material is selected as a function of operating constraints.
La matière plastique est choisie en fonction des contraintes d'exploitation.Un laser déterminé est sélectionné en fonction du niveau de gris reçu.The extrusion temperature is selected as a function of the thermoplastic polymer used.
La température d'extrusion est choisie en fonction du polymère thermoplastique utilisé.The activation temperature is selected as a function of the intended use of the agglomerates.
La température d'activation est choisie en fonction de l'utilisation des agglomérés.The measurement pitch d is selected as a function of the waist diameter of the light beam 53.
Le pas de mesure d est choisi en fonction du diamètre du Waist du faisceau optique 53.The length of the arm 805 is selected as a function of the size of the working space desired.
La longueur du bras 805 est choisie en fonction de la taille de l'espace de travail désiré.Wherein the number p is selected as a function of an intended maximum output current.
Et par le fait que le nombre p est choisi en fonction d'un courant de sortie maximum désiré.
