What is the translation of " IS SET OUT IN ARTICLE " in French?

• est énoncé à l'article
• est défini à l'article
• est prévue à l'article
• est précisé à l'article
• figure à l'article
• exposé à l'article
• est fixé à l'article
• est établie à l'article
• est énoncée à l'article
• est définie à l'article

Examples of using Is set out in article in English and their translations into French

That objective is set out in Article 23.2.1.
Cet objectif est énoncé à l'article 23.2.1.

The“principle of specialty” in trademarks law is set out in article I.
Le principe de spécialité du droit des marques est énoncé à l'article L.

This power is set out in Article 4 of the ICCPR.
Ce pouvoir est défini à l'article 4 du PIDCP.

The precautionary approach is set out in Article 8.
L'approche prudente est exposée à l'article 8.

This is set out in Article 2 of Law No. 04/024 ibid. 2004.
Cette condition est prévue par l'article 2 de la Loi N°04/024 ibid. 2004.

The principle of unity of the budget is set out in Article 268.
Le principe d'unité du budget est défini à l'article 268.

This mandate is set out in Article 45 of the Charter.
Ce mandat est énoncé à l'article 45 de la Charte.

The principle of sound financial management is set out in Article 274.
Le principe de bonne gestion financière est défini à l'article 274.

This procedure is set out in article 18 of the TEU.
Cette procédure est prévue à l'article 18 du TUE.

The list of areas of exclusive jurisdiction is set out in article 133 CAP.
La liste des domaines de compétence exclusive figure à l'article 133 du CPA.

The goal initially is set out in Article 92 of the 1982 ONO law;
L'objectif initial est défini à l'Article 92 de la loi portant sur la.

The composition of the 12-member Supervisory Board is set out in Article I.
La composition du conseil de surveillance de douze membres est prévue par l'article L.

The specific procedure is set out in Article XXI of the GATS.
La procédure à suivre est définie à l'article XXI de l'AGCS.

It is set out in article 93 of the Regulation concerning biocidal products.
Elle est décrite à l'article 93 du Règlement concernant les produits biocides.

The communication right is set out in article 8 of the WCT.
Le droit de communication est précisé à l'article 8 du WCT: Article 8.

This is set out in Article 137 of the Treaty establishing the European Community.
Cette mission est prévue par l'article 137 du traité instituant la Communauté européenne.

The law to be applied by the Commission is set out in article 31 of the Rules.
Le droit qu'appliquera la Commission est énoncé à l'article 31 des Règles.

Their role is set out in article 4, page 2 of the relevant guidelines.
Leur rôle est défini à l'article 4, page 2 des lignes directrices pertinentes.

The general obligation of conservation is set out in article 117 of the Convention.
L'obligation générale de la conservation est énoncée à l'article 117 de la Convention.

This system is set out in Article 21 of Coordination Regulation No 2082 of 1993.
Ce système est défini à l'article 21 du règlement de coordination n" 2082 de 1993.

We recall that our standard of review is set out in Article 17.6 of the AD Agreement.
Nous rappelons que notre critère d'examen est défini à l'article 17.6 de l'Accord antidumping.

This mandate is set out in article VII of the Financial Regulations and Rules and the annex thereto.
Ledit mandat est défini à l'article VII du Règlement financier de l'ONU, ainsi qu'en son annexe.

ANNEX A MANDATE The mandate of the Secretariat is set out in Article 2002.3 of the NAFTA and reads.
ANNEXE A MANDAT Le mandat du Secrétariat est énoncé à l'article 2002.3 de l'ALÉNA.

This is set out in Article 101 of the CPR, which sets the information necessary for the approval of a major project.
Cette exigence est prévue à l'article 101 du RDC, qui détermine les informations nécessaires à l'approbation des grands projets.

(A limited exception for balance-of-payments difficulties is set out in Article 2104.
(Une exception limitée pour les difficultés de balance des paiements est prévue à l'article 2104.

This principle is set out in article 16, paragraph 3 of the Constitution: 3.
Ce principe est énoncé dans l'article 16 alinéa 3 de la Constitution: 3.

In addition, please note your right to object which is set out in article 10.
Par ailleurs, nous vous renvoyons à votre droit d'opposition exposé à l'article 10.

This standard of review is set out in Article 17.6 of the Anti-Dumping Agreement.
Ce critère d'examen est énoncé à l'article 17.6 de l'Accord antidumping.

The Commission's responsibility for the management of CECIS is set out in Article 8 of the Decision.
La responsabilité de la Commission dans la gestion de CECIS est établie à l'article 8 de la décision.

This procedure is set out in article 17 of the Treaty on European Union(TEU.
Cette procédure est prévue à l'article 17 du traité sur l'Union européenne(TUE.