What is the translation of " IS TO BE PREVENTED " in French?

• être évitée
• être empêché
• on prévenir
• être interdits
• être évité
• prévention

Examples of using Is to be prevented in English and their translations into French

This is to be prevented by P57.
Ceci doit être évité par P57.

All further immigration of non-Germans is to be prevented.
Toute immigration supplémentaire de non-germains doit être évitée.

If this is to be prevented, we must adopt Amendment 13.
Si l'on veut empêcher cela, nous devons adopter l'amendement 13.

Any further immigration of non-citizens is to be prevented.
Toute nouvelle immigration de non-ressortissants doit être empêchée.

Pollution is to be prevented, and biodiversity must be protected and conserved.
La pollution doit être évitée et la biodiversité, protégée et conservée.

All further immigration of non-Germans is to be prevented.
Il faut empêcher toute nouvelle immigration de non Allemands.

In addition, blood congestion is to be prevented and microcirculation improved.
En outre, la congestion sanguine doit être évitée et la microcirculation améliorée.

Any further immigration of non-citizens is to be prevented.
Il faut empêcher toute nouvelle immigration de personnes non allemandes.

Nobody is to be prevented from attending the screening for financial reasons.
Personne ne doit être empêché d'assister à la projection pour des raisons financières.

Any further immigration non-German is to be prevented.
Il faut empêcher toute nouvelle immigration de personnes non allemandes.

Food waste is to be prevented and reduced along the whole food supply chain.
(4)Il convient de prévenir et de réduire les déchets alimentaires tout au long de la chaîne d'approvisionnement alimentaire.

If possible, an extension of the damage is to be prevented or reduced.
Dans la mesure du possible, une extension des dommages doit être évitée ou réduite.

Influencing politicians by bots is to be prevented,(national) security, in view of challenging cyberattacks, to be secured.
Il faut empêcher l'influence de la politique par les bots et la sécurité(nationale) en face des cybers guerres doit être renforcée.

What other issues need to be addressed if fistula is to be prevented?
Quelles autres questions doivent être prises en charge si l'on veut prévenir la fistule?

Is used when tracking with Google Analytics is to be prevented and the link to the Google Analytics opt-out was therefore called.
Est défini si le suivi de Google Analytics doit être empêché et ainsi le lien de désactivation de Google Analytics est activé.

Point 8:"Any further immigration of non-Germans is to be prevented.
Quant au point N°8, il affirme:« Il faut empêcher toute nouvelle immigration de non-allemands.

Second, if arbitrary and discriminatory enforcement is to be prevented, laws must provide explicit standards for those who apply them.
Deuxièmement, si l'on veut prévenir l'application arbitraire et discriminatoire des lois, celles-ci doivent prévoir des normes explicites à l'intention de ceux qui les appliquent.

The sustained reversal of airflow across containment barrier is to be prevented.
Le changement de direction de l'écoulement de l'air qui traverse la barrière de confinement est à éviter.

These and the regular replacement of the photograph is to be prevented in the future better fakes”, said Anne Kronzucker.
Ceux-ci et le remplacement régulier de la photographie doit être évitée dans les faux avenir meilleur”, a déclaré Anne Kronzucker.

With the planned anti-tuning measures this fun on the part of the manufacturers is to be prevented.
Avec les mesures anti-tuning prévues, cet amusement de la part des fabricants doit être évité.

Use of dressed seed as food or animal fodder is to be prevented by means of adequate labelling.
L'utilisation de semences désinfectées comme denrées alimentaires ou comme aliments pour le bétail doit être empêché grâce à un étiquetage correct.

Back to the top What other issues need to be addressed if fistula is to be prevented?
Quelles autres questions doivent être prises en charge si l'on veut prévenir la fistule?

The trafficking of children between countries and continents is to be prevented by appropriate legislative action and State control.
Le trafic d'enfants entre pays et continents doit être empêché par des opportunes interventions législatives et par des contrôles des États.

Stronger supervision is necessary if a new cycle of leveraging and excessive risk taking is to be prevented.
Il faut un contrôle plus solide pour éviter un nouveau cycle de levier financier et de prise excessive de risques.

Make sure to always watch for improvements, but at the current time web roulette is to be prevented at all costs in practically all internet gaming sites.
Veillez à toujours observer des améliorations, mais à la roulette web heure actuelle doit être évitée à tout prix dans pratiquement tous les sites de jeux sur Internet.

For this reason a change of the animal law for the protection one aim at, with which the import of seal products is to be prevented.
Pour cette raison, une modification de la loi de protection des animaux est visée, avec laquelle l'importation des Robbenprodukten doit être empêchée.

Respect for human rights is fundamental if conflict is to be prevented and peace consolidated.
Le maintient des droits de l'homme est essentiel pour la prévention des conflits et la consolidation de la paix.

However, according to Prof. Muchnik, there is a rising need for additional music risk criteria if music-induced hearing loss is to be prevented.
Toutefois, selon le professeur Muchnik, il y a un besoin croissant d'autres critères de risque portant sur la musique si la perte d'audition causée par la musique doit être évitée.

Be sure to constantly watch for advancements, but at the current time internet roulette is to be prevented at all costs in practically all net gaming casinos.
Veillez à toujours observer des améliorations, mais à la roulette web moment doit être évitée à tout prix dans presque tous les sites de jeux en réseau.

If it is to be prevented, we must continue our efforts to achieve the 2030 Agenda, strengthen institutions and promote fair and just criminal systems.
Si nous voulons l'empêcher, nous devons continuer nos efforts pour atteindre les objectifs du Programme à l'horizon 2030, renforcer les institutions et promouvoir des systèmes pénaux justes et équitables.

How to use "is to be prevented" in an English sentence

Thus it is to be prevented that the map loses the signal after short time.

Web gross sales of low cost knives is to be prevented in any respect prices.

Unauthorized access is to be prevented under the cover story #124 'Toxic Waste Disposal Area'.

If the Zika catastrophe is to be prevented in time, we need to use it.

If disease is to be prevented or successfully managed, an acid pH must be overcome.

Over intake of any type of health-oriented item is to be prevented at all expenses.

We are led to believe death is to be prevented and avoided at all costs.

Because what happened 60 years ago, is to be prevented in the future but also today.

One should consider the form of the pest that is to be prevented from the pets.

Not just any situation where a bad is to be prevented qualifies as a "prevention" case.

How to use "être évitée" in a French sentence

Une trahison qui pourrait être évitée si...

Néanmoins, cette rupture peut-elle être évitée ?

Toute dissention doit être évitée devant lui.

Joue pas vraiment être évitée pendant plusieurs facteurs.

La Troisième Guerre Mondiale pourra-t-elle être évitée ?

Pourtant, souvent la rupture peut être évitée

Chirurgie nest pas être évitée pendant deux.

Cette erreur doit être évitée en Europe.

L'utilisation de manidipine doit être évitée pendant l'allaitement.

Une sanction qui aurait dû être évitée !