Our goal is to create a frameworkto allow the transition to a two-year cycle.
Notre but est de creer un cadrede travail qui permettra la transition a un cycle biennal.
Role of politics, I believe, is to create a framework for this.
Au contraire, il me semble que c'est le rôle du politique de créer ce cadre.
Its objective is to create a framework for economic development for the region in general and the Palestinians in particular.
Son objectif est de créer un cadrede développement économique pour la région en général et les Palestiniens en particulier.
Besides supporting the Executive Committee andICOMOS in general in its work, a purpose of the Scientific Council is to create a framework for ISC interdisciplinary work.
En plus du soutien qu'il apporte au Comité exécutif et à l'ICOMOS en général,l'un des objectifs du Conseil scientifique est de créer un cadre pour favoriser le travail interdisciplinaire entre les Comités scientifique internationaux.
Our challenge is to create a framework that allows that to happen.
Le défi consiste à créer un cadre pour leur donner la possibilité de le faire.
It does not matter if the list includes energy services for which the analysts know they will not be able to find data;the point of the exercise is to create a framework for understanding the different ways in which fuels and electricity are used.
Certains services énergétiques peuvent être inclus dans cette liste, même si les analystes savent qu'ils ne seront pas en mesure de trouver les données correspondantes,l'objectif de cet exercice consistant à créer un cadre permettant d'appréhender les différentes modalités selon lesquelles les combustibles et l'électricité sont utilisés.
All the OSCE can do, however, is to create a framework conducive to the search for a lasting solution.
Toutefois, l'OSCE ne peut que créer un cadre propice à la recherche d'une solution durable.
Its mandate is to create a framework conducive to the development of health care research, and to promote access to existing data and funding from various sources.
Son mandat est de créer un cadre favorable au développement de la recherche dans ce domaine et de favoriser l'accès aux données existantes ainsi qu'au financement de diverses sources.
In cooperation with the parents and the children themselves their aim is to create a framework which will promote the development, well-being and independence of the children.
Ils visent à créer un cadre propre à promouvoir le développement, le bien-être et l'indépendance des enfants, et ce en coopération avec les parents et les enfants eux-mêmes.
The vision is to create a framework for a truly creative process for the methodological empowerment of both artists and scientists working for sustainability/social transformation.
Notre vision s'articule autour de l'idée de créer un cadre propice au développement créatif de l'autonomie méthodologique des artistes et des scientifiques qui travaillent au développement soutenable des transformations sociales.
Within the framework of this division of responsibility the Government's task is to create a framework for adequate production of housing, proper development of land, and adequate housing for all.
Dans le cadre de cette répartition des responsabilités, la tâche de l'Etat consiste à créer un cadre propre à assurer la production de logements en nombre suffisant, la bonne mise en valeur des terrains et l'accès de tous à un logement correct.
The purpose of the agreement is to create a framework for space cooperation between NSAU and the National Aeronautics and Space Administration of the United States on a basis of equality and reciprocal advantage, taking into account new trends in and approaches to space activities under current conditions.
Ce texte a pour objet de créer, sur une base d'égalité et de réciprocité, entre l'Agence spatiale ukrainienne et la National Aeronautics and Space Administration(NASA) des États-Unis, un cadre de coopération qui tienne compte de l'évolution actuelle des activités spatiales.
The objective of the seminar is to create a framework of common ethics for the project Iterations.
L'objectif du séminaire est de créer un cadre d'éthique commune pour le projet Iterations.
Our approach is to create a frameworkto allow various initiatives to contribute to the larger goal and to identify additional measures necessary to fill the gaps and overcome the structural impediments to reversing the growing disparities between rich and poor countries, with a focus on human development.
Notre stratégie consiste à créer un cadre permettant aux différentes initiatives de contribuer à l'objectif global et de définir les mesures supplémentaires nécessaires pour combler les lacunes et surmonter les obstacles structurels qui s'opposent à l'élimination des disparités croissantes entre pays riches et pays pauvres, en mettant l'accent sur le développement humain.
The aim of these changes is to create a framework for managing this spectrum for the next ten years.
Ces changements sont conçus pour créer un cadrepour la gestion de ce spectre pour les dix prochaines années.
The objective is to create a framework which enables cross-fertilization and exchange of experience between river basins and countries regarding regulatory, institutional, methodological and other aspects of integrated management of transboundary waters and, at the same time, bring in valuable experience from other parts of the UNECE region.
L'objectif est de créer un cadre propice à l'échange d'idées et d'expériences entre bassins hydrographiques et pays concernant les aspects réglementaire, institutionnel, méthodologique et autres de la gestion intégrée des eaux transfrontières et, en même temps, de faire appel à l'expérience précieuse d'autres zones de la région de la CEE.
The aim of these changes is to create a framework for managing this spectrum for the next ten years.
Ces propositions politiques créeront le cadre de la gestion de ce spectre pour les dix prochaines années.
Our long-term goal is to create a framework for a reconciliation process that would be incorporated into any future political peace agreement.
A terme, notre objectif est de créer le cadre d'un processus de réconciliation qu'un accord de paix à venir pourrait prendre en charge.
The macroeconomic objective is to create a framework of stability conducive to investment and growth.
L'objectif macro-économique est de créer un cadrede stabilité propice à l'investissement et à la croissance.
Results: 6424,
Time: 0.0696
How to use "is to create a framework" in an English sentence
A designer's job is to create a framework for players, not to be one himself.
Our mission is to create a framework for peace and social justice in the world.
The best way to strengthen information security is to create a framework for IT governance.
Their goal Is to create a framework to help shape the future of patient engagement.
Its main aim is to create a framework for a new paediatric Research Infrastructure (RI).
The consortium’s aim is to create a framework for the assessment of cybersecurity in fintech.
Rather, the intention is to create a framework to facilitate the sharing of ideas and experiences.
The group's ultimate goal is to create a framework that can be applied across PR activities.
The intention is to create a framework that Controllers can apply to their own specific circumstances.
The project's goal is to create a framework to find and exploit web application vulnerabilities that.
How to use "est de créer un cadre" in a French sentence
L’objectif est de créer un cadre d’excellence pour le développement de ces disciplines.
Son objectif est de créer un cadre simple, général et flexible pour la description de documents hypertextes ou hypermédias.
Leur objectif est de créer un cadre propice à votre réussite professionnelle.
Son but est de créer un cadre légal suffisamment attractif pour réduire la mosaïque contractuelle d’un pays.
L objectif est de créer un cadre résidentiel qui se démarque du reste de la ville.
La volonté est de créer un cadre agréable et convivial.
À CARE EVENTS, notre mission est de créer un cadre idéal pour une sortie de golf réussie.
L’objectif de l’encadrement est de créer un cadre pour les loyers appliqués à Paris.
Son but est de créer un cadre analytique susceptible d'orienter les choix des décideurs
est de créer un cadre magnifique à partir de plantes, éléments naturels comme les ...
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文